Prijevod "životno" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Uzmi moje životno osiguranje. | Ti ... Možeš uzeti moje životno osiguranje. |
| Nedavno sam kupovao životno osiguranje. | Ja sam nedavno morao da kupim životno osiguranje. |
| Imam životno osiguranje na 15.000 . | Imam životno osiguranje na 15.000 . |
| Ovdje je to životno osiguranje. | Ovde je to životno osiguranje. |
| Je li Frankie imao životno osiguranje? | Je li Frankie imao životno osiguranje? |
| G. Lagana nudi sjajno životno osiguranje. | Gospodin Lagana je odlican agent za zivotna osiguranja. |
| Vera je jedno životno osiguranje, zar ne? | Vera je jedno životno osiguranje, zar ne? |
| Osobna povijest i životno iskustvo Davida Copperfielda. | Osobna povijest i životno iskustvo Davida Copperfielda. |
| Ta mala tajna je moje životno osiguranje. | Ta mala tajna je moje životno osiguranje. |
| Profesor Stjepko Težak nagrađen je za životno djelo. | Profesor Stjepko Tezak dobio je nagradu za životno delo. |
| Glumac Museref Lozana dobio je nagradu za životno djelo. | Glumac Museref Lozana dobio je nagradu za životno delo. |
| Zamislite prvi dio čovjek koji pali svoje životno djelo. | Zamislite prvi deo čoveka koji spaljuje svoje životno delo. |
| Brilijantno i životno, nešto sačinjeno od glazbe i vatre. | Brilijantno i životno, nešto saèinjeno od muzike i vatre. |
| To je tvoje životno djelo, i skoro je pred ostvarivanjem. | To je tvoje životno delo, i skoro je pred ostvarivanjem. |
| Redatelju Hristi Hristovu uručena je nagrada ministarstva kulture za životno djelo. | Režiseru Hristi Hristovu uručena je nagrada ministarstva kulture za životno delo. |
| Bugarska glumica Tatyana Lolova dobitnica je kazališne nagrade Askeer za životno djelo. | Bugarska glumica Tatjana Lolova dobitnica je pozornišne nagrade Asker za životno ostvarenje. |
| Catherine Deneuve primila je Nagradu za životno djelo za doprinos europskoj kinematografiji. | Ketrin Danev dobila je Nagradu za životno delo za svoj doprinos evropskoj kinematografiji. |
| Nagrada Zlatna kamera za životno djelo dodijeljena je britanskom kamermanu Peteru Suschitzkyu. | Nagrada Zlatna kamera za životno delo dodeljena je britanskom kamermanu Piteru Sušickiju. |
| Dobitnik Nobelove nagrade Orhan Pamuk primit će Nagradu za životno djelo. Reuters | Dobitnik Nobelove nagrade Orhan Pamuk dobiće Nagradu za životno delo. Rojters |
| 1984. Pulcinella u Napulju, Andrija u Ljubljani 1988. Grand Prix u Vinkovcima 1997. Nagrada za životno djelo na Salonu stripa u Vinkovcima. 2006. Nagrada za životno djelo ULUPUH a | 1984. Пулчинела у Напуљу, Андрија у Љубљани 1988. Grand Prix у Винковцима 1997. Награда за животно дело на Салону стрипа у Винковцима. 2006. Награда за животно дело УЛУПУХ а |
| Oni koji polože ispit primit će diplomu Europskog instituta za više životno podučavanje. | Oni koji polože ispit dobiće diplomu Evropskog instituta za više životno podučavanje. |
| Izvinite gospodo, ja sam predstavnik agencije za životno osiguranje, mogu li da vam... | Izvinite gospodo, ja sam predstavnik agencije za životno osiguranje, mogu li da vam... |
| Imao je životno osiguranje na 2.500 dolara i tu sumu treba isplatiti vama. | Imao je ivotno osiguranje na 2.500 i tu sumu treba isplatiti vama. |
| Jedna sobarica ga spašava i on joj, iz zahvalnosti ostavlja svoje životno osiguranje. | Jedna sobarica ga spa ava i on joj, iz zahvalnosti ostavlja svoje ivotno osiguranje. |
| Ove godine, nagrada za životno djelo bit će dodijeljena legendi animacije, Rusu Fyodoru Khirtuku. | Ove godine nagrada festivala za životno delo biće dodeljena legendi animacije Rusu Fjodoru Kirtuku. |
| Okruženje Želimo li shvatiti što neke osobe cini podložnima, moramo sagledati njihovo životno iskustvo. | Da bismo razumeli šta neke ljude čini podložnima, pogledajmo njihova iskustva. |
| Također ovog tjedna bugarska glumica Tatyana Lolova dobitnica kazališne nagrade Askeer 2007 za životno djelo. | Takođe ove nedelje bugarska glumica Tatjana Lolova dobitnica pozorišne nagrade Asker 2007. za životno ostvarenje. |
| Talijanskoj filmskoj legendi Sophii Loren dodijeljena je nagrada za životno djelo na Istanbulskom filmskom festivalu. | Italijanskoj filmskoj legendi Sofiji Loren dodeljena je nagrada za životno delo na Istanbulskom filmskom festivalu. |
| Rumunskoj glumici Irini Petrescu i talijanskom glumcu Francu Neru uručene su nagrade za životno djelo. | Rumunskoj glumici Irini Petresku i italijanskom glumcu Franku Neru dodeljene su nagrade za životno delo. |
| Životno je drvo onima koji se nje drže i sretan je onaj tko je zadrži. | Drvo je životno onima koji se hvataju za nju, i ko je god drži srećan je. |
| Uvijek je bio zao prema meni. Čak je i životno osiguranje prepisao na svoju kćer. | Чак и његово животно осигурање иде његовој ћерки. |
| Njemački redatelj Michael Ballhaus dobitnik je nagrade za životno djelo Međunarodnog festivala filmske kamere Braća Manaki. | Nemački režiser Mihael Balhaus dobitnik je nagrade za životno delo Međunarodnog festivala filmske kamere Braća Manaki. |
| Poznati ravnatelj orkestara Vojislav Simić otvorit će festival i bit će mu uručena nagrada za životno djelo. | Poznati dirigent Vojislav Simić otvoriće festival i biće mu uručena nagrada za životno delo. |
| Budući da je ovo temeljna postavka mehanizma mozga bivajući svjesni sebe, možete uveliko obogatiti vaše životno iskustvo | Otkad je ovo utemeljujući mehanizam mozga, biti samosvestan moze drastično da obogati naše životno iskustvo. |
| Podrijetlo gospodina Obame, kulturna pozadina i životno iskustvo pomažu u uspostavi takvog jedinstva, posebice u odnosu na 'muslimanski svijet'. | Poreklo gospodina Obame, njegova kulturna pozadina i životno iskustvo pomažu da se uspostavi takvo jedinstvo, posebno u odnosu na 'muslimanski svet'. |
