Prijevod "Arrested Development" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Arrested Development - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Održavanje manifestacije inicirao je Enterprise Development and Export Markets uz potporu USAID a. | Promocija je inicirana u okviru Projekta za razvoj preduzetništva i izvoznih aktivnosti, uz podršku Američke agencije za međunarodni razvoj (USAID). |
| Kod ovoga razvojnog okoliša ovog IDEa (Integrated Development Environment) je da možete napisati i pokrenuti vaš program na istom mjestu. | Ono što je lepo kod ovog okruženja za razvoj, kod ovog IDE a odnosno Integrisanog okruženja za razvoj jeste to što možete da pišete i izvršavate program na istom mestu. |
| Media Development Loan Fund (MDLF), sa sjedištem u New Yorku, kupio je 26. lipnja 30.04 posto udjela u beogradskom Radiju B92. | Kompanija Media Development Loan Fund (MDLF) iz Njujorka kupila je 26. juna 30,04 odsto akcija beogradskog Radija B92. |
| Kasnih je 90 tih u prvi plan kao osnova za razmišljanje o pitanjima strategije rasta stavljen Sveobuhvatni nacrt rasta (Comprehensive Development Framework). | Krajem devedesetih godina, kao matrica za razmišljanje o strategijama privrednog rasta nastao je tzv. Okvir za sveobuhvatan razvoj. |
| Srpska željeznička tvrtka Željeznice Srbije i Trigranit Development Corporation, registrirana na Cipru, potpisale su okvirni sporazum o izgradnji nove središnje željezničke postaje u Beogradu. | Železnice Srbije i kiparska firma Trigranit Development Korporejšn potpisale su nacrt ugovora o izgradnji nove centralne železničke stanice u Beogradu. |
| Paragon Space Development Corporation je malo poduzeće koje sam osnovala s ljudima dok sam bila u Biosferi, jer nisam imala ništa drugo za raditi. | Paragonskoj Korporaciji za Prostorno Uređenje, maloj firmi koju sam osnovala dok sam bila u Biosferi, jer nisam imala šta drugo da radim. |
| This development shows no sign of ending, and it is this awareness that aligns us and leads us on a continuous path to growth and progress. | Taj razvoj nema kraja. i svest je ta koja nas povezuje i vodi nas na taj put razvoja i napretka. |
| GE Capital preuzeo je 50 posto udjela u ulagačkom projektu Sofijski trgovački centar, kupivši dionice koje su ranije bile u vlasništvu izraelskog Aviv Holdinga i kompanije Ocif Investment and Development. | GE Kapital preuzeo je 50 odsto udela u projektu Sofijski tržni centar, kupivši deonice koje su ranije bile u vlasništvu izraelskog Aviv Holdinga i kompanije Ocif za investicije i razvoj. |
| Razvojna banka Vijeća Europe (The Council of Europe Development Bank CEB) osigurat će Makedoniji sredstva u iznosu od 110 milijuna eura za projekte u zdravstvu i obrazovanju, društvenim aktivnostima i obnovi zatvora. | Razvojna banka Saveta Evrope (CEB) obezbediće 110 miliona evra Makedoniji za finansiranje projekata u zdravstvu i prosveti, socijalnim aktivnostima i obnovi zatvora. |
| Bugarska tvrtka Design.bg i rumunjska tvrtka Netbridge Development, zajedno s Bugarskom informatičkom službom i davateljem usluga poslovnih rješenja, AII Data Processing, uspostavile su prvo središte za profesionalnu obuku u e marketingu na Balkanu. | Bugarska kompanija Design.bg i rumunska kompanija Netbridž Divelopment, zajedno sa Bugarskom informativnom službom i provajderom poslovnih rešenja AII Data Prosesingom, uspostavile su prvi centar na Balkanu za profesionalnu obuku na polju e marketinga. |
| Spor oko ugovora između GSP a i Oriental Oil Company nastao je kada je OOC dvije rumunjske platforme dala u podnajam iranskim tvrtkama Petroiran Development Company (PEDCO), ogranku iranske državne tvrtke, i tvrtki Oriental Oil Kish. | Ugovorni spor između GSP i Orijental oil kompanije nastao je pošto je ta firma dala u podzakup dve rumunske platforme iranskim kompanijama Petroiran divelopment kompani (PEDCO) filijali iranske državne naftne kompanije, i firmi Orijental oil Kiš. |
