Prijevod "CT" na srpski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Odveli smo ga na magnetsku rezonancu i CT, djete staro jedan dan smo odveli na vađenje krvi. | Odveli smo ga na magnetnu rezonancu, odveli smo ga na CT skener, uzeli smo ovo dete staro jedan dan i dali ga na vađenje krvi. |
| Oživljavana je i stabilizirana, odvedena na CT odmah uz hitni prijem, jer su bili zabrinuti zbog ugrušaka u plućima. | Реанимирана је, стабилизована, пребачена на компјутерску томографију одмах до ургентног одељења, јер су били забринути због угрушака крви у плућном крилу. |
| Oprema prepolovljava rok za dijagnosticiranje bolesti i prvi je hibridni sustav pojedinačne fotonske emisijske tomografije računalne tomografije (SPECT CT) u Bugarskoj. | Opremom se prepolovljava vreme utvrđivanja bolesti i prvi je hibridni sistem pojedinačne fotonske emisione tomografije kompjuterske tomografije (SPECT CT) u Bugarskoj. |
| Također u vijestima iz znanosti jedna sofijska bolnica započela s korištenjem prvog SPECT CT sustava u Bugarskoj, a turski znanstvenici otkrili mogući uzrok shizofrenije. | Takođe u vestima iz nauke jedna sofijska bolnica počela da koristi prvi SPECT CT sistem u Bugarskoj, a turski naučnici otkrili mogući uzrok šizofrenije. |
| I CT nije pokazao krvne ugruške u plućima, već obostrane, vidljive, palpabilne tvorbe u dojkama, tumore dojke, koji su opsežno metastazirali po cijelom tijelu. | Компјутерска томографија није открила згрушану крв у плућима, него обостране, видљиве, опипљиве масе у грудима, туморе дојке који су метастазирали по целом њеном телу. |
| Uobičajenog načina razmišljanja na primjer radiologa kada gledaju CT slike koji su pod pretjeranim utjecajem onoga što je referentni doktor rekao da sumnja da je pacijentov problem. | Učestale greške u mišljenju radiologa na primer dok gledaju snimke kompjuterske tomografije oni su pod utiskom onoga što je lekar opšte prakse rekao da može biti pacijentov problem. |
| Strategija je slijedeća ovo je CT skener, sa X zrakama i idemo sloj po sloj, koristeći računalni morfološki slikovni prikaz i 3D prikaz kako bismo dobili pacijentov vlastiti bubreg. | Strategija ovde jeste, ovo je rendgenski snimak, slažemo sloj po sloj koristeći kompjuterizovanu morfometričku slikovnu analizu i trodimenzionalnu rekonstrukciju da bi došli do pacijentovih bubrega. |
| Obično se šalim, ali samo djelomice, da ako dođete u jednu od naših bolnica bez noge ili ruke, nitko vam neće vjerovati dok se ne napravi CT, MRI ili konzilijarni pregled ortopeda. | Само донекле се шалим, али да дођете у једну од наших болница без екстремитета, нико вам неће поверовати док не урадите томографију, МРИ или ортопедски преглед. |
