Prijevod "Izjava o" na srpski jezik:

I izjava o imovini i izjava o interesu se objavljuju.	I izjava o imovini i izjava o interesu se objavljuju.
Izjava o privatnosti i sigurnosti	Izjava o privatnosti i bezbednosti
Izjava o podjeli Kosova izazvala pomutnju	Izjava o podeli Kosova izazvala pometnju
Jovanovićeva izjava potaknula raspravu o Republici Srpskoj	Jovanovićeva izjava podstakla debatu o Republici Srpskoj
Tadićeva izjava o Kosovu izazvala međunarodnu uznemirenost	Tadićeva izjava o Kosovu izazvala međunarodnu uznemirenost
Srbija prosvjeduje zbog izjava njemačkog veleposlanika o Kosovu	Srbija protestuje zbog izjava nemačkog ambasadora o Kosovu
Teleborianova izjava?	Teleborianova izjava?
Neka izjava?	Нека изјава?
Zbog njihova nedolaska nije potpisana zajednička izjava o gospodarskoj suradnji.	Zbog njihovog nedolaska nije potpisana zajednička izjava o ekonomskoj saradnji.
Kakva nevjerojatna izjava! Tako se izraziti o svom životnom djelu...	Необична изјава о сопственом животном делу.
Zakučasta izjava, Jerry.	Zakuèasta izjava, Jerry.
Međutim, njegova najpopularnija poruka bila je njegova jasna izjava o Islamu.	Međutim, njegova najpopularnija poruka bila je njegova jasna izjava o islamu.
I ovdje je izjava.	Evo i izjave.
To je vjerojatnosna izjava.	Ali to je izjava o verovatnoći.
Njegova izjava uslijedila je nakon sastanka azerbejdžansko grčkog međuvladinog odbora o gospodarskoj suradnji.	On je to saopštio posle sastanka azerbejdžansko grčke međuvladine komisije za ekonomsku saradnju.
Dakle moja provokativna izjava jest da očajnički trebamo ozbiljnu znanstvenu teoriju o gradovima.	Dakle, moje provokativno shvatanje ukazuje da nam je preko potrebna ozbiljna naučna teorija o gradovima.
Izjava srbijanskog ministra izazvala raspravu	Izjava srpskog ministra izazvala polemiku
To je njegova prva izjava.	To je njegova prva trvdnja.
Dakle, to je odvažna izjava.	Pa to je neka vrsta hrabre tvrdnje.
Izjava nikada nije bila izrečena.	Saopštenje nije izdato.
Imam njihove izjava upravo ovdje.	Imam njihove izjava upravo ovdje.
To je ublažena izjava godine.	To je ublažena izjava godine.
Obična izjava zasnovana na iskustvu.	Samo govorim na osnovu iskustva.
Baconschi je smijenjen s dužnosti ministra vanjskih poslova zbog oštrih izjava o prosvjednicima. Reuters	Bakonši je smenjen sa funkcije ministra inostranih poslova zbog grubih izjava o demonstrantima. Rojters
Nakon razgovora nije bilo nikakvih izjava.	Posle razgovora nije bilo izjava.
Njegova izjava pozdravljena je u Makedoniji.	Njegova izjava pozdravljena je u Makedoniji.
Shvaćam da je to dvosmislena izjava.	Shvatam da je ovo dvosmislena izjava.
Moja izjava mu nije bila potrebna.	Moja izjava mu nije bila potrebna.
Prvotna ideja bila je da izjava bude popraćena novim sporazumom o konkretnim novim ustavnim rješenjima.	Prvobitna ideja bila je da izjava bude propraćena novim sporazumom o konkretnim novim ustavnim rešenjima.
Ovo nije filozofska izjava, radi se samo o znanosti utemeljenoj na fizici, kemiji i biologiji.	Ovo nije filozofska misao, ovo je prosto nauka zasnovana na fizici, hemiji i biologiji.
Namjeravate mi prije reći o čemu je izjava? Želim da se zapiše, već sam rekla.	I želim da je potpišem u prisustvu svedoka.
Međutim, vojska se prošlog tjedna suzdržala od davanja bilo kakvih značajnih novih izjava o Gulovoj kandidaturi.	Međutim, vojska se prošle nedelje uzdržala od davanja bilo kakvih značajnih novih izjava o Gulovoj kandidaturi.
Njegova izjava uslijedila je nakon sporazuma o ubrzanju rada sudova na imovinskim predmetima postignutom u veljači.	Njegova izjava usledila je nakon februarskog sporazuma o ubrzavanju rada sudova na imovinskim predmetima.
To je najsnažnija moguća izjava o zajedničkoj odlučnosti za borbu protiv terorizma u svim njegovim oblicima .	To je najsnažnija poruka koju možete poslati o jedinstvenoj rešenosti za borbu protiv terorizma svih oblika.
Od dolaska na položaj, predsjednik je dao niz dvojbenih izjava o vlasnicima i novinarima medijskih kuća.	Od dolaska na položaj, predsednik je dao niz kontroverznih izjava o vlasnicima i novinarima medijskih konglomerata.

Прикажите ову страницу на српском