Prijevod "Stopa nataliteta" na srpski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Stopa nataliteta u Albaniji u padu | Stopa rađanja u Albaniji u padu |
| Hrvatskoj su očajnički potrebna novorođenčad stopa smrtnosti premašuje stopu nataliteta. | Hrvatskoj su očajnički potrebna novorođenčad stopa smrtnosti u zemlji premašuje stopu rađanja. |
| Stopa nataliteta u brojnim europskim zemljama alarmantno je niska. Getty Images | Stopa rađanja u mnogim evropskim zemljama je alarmantno niska. Geti Imidžis |
| Niska stopa nataliteta predstavljat će ekonomsku prijetnju Srbiji u godinama koje dolaze. | Mala stopa rađanja predstavljaće ekonomsku pretnju Srbiji u godinama koje dolaze. |
| Stopa nataliteta na godišnjoj razini jest 9,63 na 1000 osoba, dok je stopa smrtnosti 11,57 na 1000 osoba. | Godišnja stopa rađanja je 9,63 na 1.000 ljudi, dok je stopa smrtnosti 11,57 na 1.000 ljudi. |
| Stopa nataliteta povećana je u Hrvatskoj prošle godine, pokazuje nova statistika. Fotografija SETimes a | Stopa rađanja u Hrvatskoj povećala se prošle godine, pokazuju novi statistički podaci. Fotografija SETimes a |
| Stopa nataliteta u Albaniji, unatoč njezinu padu u novije doba, ostaje među najvećima u regiji. | Stopa rađanja u Albaniji, uprkos njenom padu u novije vreme, ostaje među najvećim u regionu. |
| Iako je i dalje među najvećima u regiji, opada stopa nataliteta u Albaniji u postkomunističkom razdoblju. | Mada je i dalje među najvećim u regionu, stopa rađanja u Albaniji u postkomunističkom dobu opada. |
| Budući da je 1990. godine bilo 82.000 novorođenčadi, stopa nataliteta u zemlji definitivno je u padu. | S obzirom da je 1990. bilo 82.000 rođenja, stopa rađanja u zemlji je definitivno u padu. |
| Niska stopa nataliteta jedan je od razloga pada broja stanovnika u Srbiji u posljednjem desetljeću. Reuters | Niska stopa rađanja jedan je od razloga pada broja stanovnika u Srbiji u poslednjoj deceniji. Rojters |
| Smanjenje nataliteta u Srbiji | Smanjenje stope prirodnog priraštaja u Srbiji |
| Stopa nataliteta malo je povećana u 2009. godine, a bilo je manje samoubojstva, ubojstava i tragičnih prometnih nesreća. | Stopa rađanja malo se povećala u 2009. godini, a bilo je manje samoubistava, ubistava i fatalnih automobilskih nesreća. |
| Kao posljedica toga, stopa nataliteta ide na niže , izjavila je za SETimes Elitsa Dimitrova, stručnjakinja za demografiju u Bugarskoj akademiji znanosti. | Zato stopa nataliteta ide dole , izjavila je za SETimes Elica Dimitrova, ekspert za demografiju u Bugarskoj akademiji nauka. |
| Stopa | Учестаност |
| Stopa | проток |
| Hrvatska planira financijske mjere za poticanje većeg nataliteta | Hrvatska planira finansijske mere za podsticanje većeg rađanja |
| 66 STOPA. | 66 stopa. |
| Iz ovih stopa! | Iz ovih stopa! |
| oko 900 stopa. | oko 900 stopa. |
| 1 20 STOPA. | 120 stopa. |
| Osim najveće stope nataliteta muške djece u Europi u doba komunizma, Albanija je također poznata po općenito visokoj stopi nataliteta i visokoj smrtnosti rodilja. | Pored najveće stope rađanja muške dece u Evropi za vreme komunizma, Albanija je takođe poznata po generalno visokoj stopi rađanja i visokoj smrtnosti majki. |
| Stopa kriminala se smanjila. | Kriminal je zaista oslabio. |
| Da, iz ovih stopa. | Odmah. |
| Neka bude 80 stopa. | Нека буде 80 стопа. |
| Izravnaj na 150 stopa. | Ravnaju na 150 metara . |
| Iz ovih stopa, gospodine! | Iz ovih stopa, gdine! |
| Kolika je stopa ubojstava? | Kolika je stopa ubojstava? |
| Do pada broja stanovnika je došlo prvenstveno uslijed toga što je stopa smrtnosti veća od nataliteta, ali i zato što su Albanci na jugu Srbije bojkotirali popis stanovništva , rekao je Vukmirović. | Do smanjenja broja stanovnika uglavnom je došlo zato što je stopa smrtnosti veća od stope rađanja, ali i zato što su Albanci na jugu Srbije bojkotovali popis , rekao je Vukmirović. |
| Stopa nezaposlenosti iznosi 16,4 posto. | Stopa nezaposlenosti iznosi 16,4 odsto. |
| 35 000 stopa u sekundi. | 35 000 stopa u sekundi. |
| Idemo na spuštanje, 3000 stopa. | Idemo na spustanje, 3000 stopa. |
| Šest stopa vode u trupu. | Šest stopa vode u trupu. |
| Na otprilike osam hiljada stopa. | Na otprilike osam hiljada stopa. |
| Makedonija i regija suočavaju se s padom nataliteta, povećanim mortalitetom i starenjem stanovništva. | Makedoniju, baš kao i druge zemlje regiona, muči nizak natalitet, povećani mortalitet i velika prosečna starost stanovništva. |
| Belgija, Bugarska, Njemačka, Grčka, Italija, Japan i San Marino (neovisna enklava u središnjoj Italiji s manje od 30.000 stanovnika), Španjolska i Švedska razradile su službene programe promidžbe rađanja djece zbog niskih stopa nataliteta. | Belgija, Bugarska, Nemačka, Grčka, Italija, Japan i San Marino (nezavisna enklava u centralnoj Italiji sa manje od 30.000 stanovnika), Španija i Švedska razradile su zvanične programe promovisanja rađanja dece zbog malih stopa rađanja. |
