Prijevod "Utjecati na ishod" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Utjecati - prijevod : Utjecati na ishod - prijevod : Utjecati - prijevod : Ishod - prijevod : Utjecati - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Može utjecati na ishod vaših akcija. | To moze uticati na ishod vasih akcija. |
| Mislim da priča o trenutačnim korupcijskim aferama neće utjecati na konačan ishod izbora. | Mislim da priča o trenutnim korupcijskim aferama neće uticati na konačan ishod izbora. |
| Utjecati na vas. | Da utièem na Vas. |
| Europski dužnosnici također su upozorili kako bi takav ishod mogao utjecati na kandidaturu Turske za prijam u EU. | Evropski zvaničnici takođe su upozorili da bi takav ishod mogao da utiče na kandidaturu Turske za prijem u EU. |
| Možemo utjecati na ponašanje. | Možemo da utičemo na ponašanje. |
| Iako je ostalo za prebrojati još oko 5 posto glasova, malo je vjerojatno da će to utjecati na ishod, dodao je. | Mada je ostalo da se prebroji još oko 5 odsto glasova, malo je verovatno da će to uticati na ishod, dodao je on. |
| To će utjecati na sve. | To će uticati na sve. |
| To neće utjecati na Elaine. | To neæe uticati na Elejn. |
| Loše će utjecati na tebe? | Loše æe uticati na tebe? |
| Znamo ishod. | Znamo šta æe da bude. |
| Tomislav Tukić, šef hrvatskog investicijskog fonda ST Invest, vjeruje kako bi politička previranja u Srbiji i njihov neizvjestan ishod mogli utjecati na burze na Balkanu. | Tomislav Tukić, šef hrvatskog investicionog fonda ST Invest, veruje da bi politička previranja u Srbiji i njihov neizvestan ishod mogli da utiču na berze na Balkanu. |
| Smatra se kako građani turskog podrijetla imaju potencijal utjecati na ishod 14. lokalnih izbora u Njemačkoj, koji će biti održani kasnije ove godine. | Smatra se da građani turskog porekla imaju potencijal da utiču na ishod 14. lokalnih izbora u Nemačkoj, koji će biti održani kasnije ove godine. |
| ...su neponovljive i utiču na konačni ishod. | ...su neponovljive i utièu na konaèni ishod. |
| Neki će trendovi utjecati na gradove. | Postoje neki trendovi koji utiču na gradove. |
| Nikad neće utjecati na naše odnose. | Nikad neæe uticati na naše odnose. |
| Bannistera kojom želi utjecati na porotu. | Bannistera kojom želi utjecati na porotu. |
| Kakav ishod očekujete? | Kakav ishod očekujete? |
| Ishod je očit. | Ishod je oèit. |
| Međunarodna pozornost sada je usmjerena na ishod referenduma. | Međunarodna pažnja sada je usmerena na ishod referenduma. |
| Balkanski dužnosnici WikiLeaks neće utjecati na odnose | Balkanski zvaničnici Vikiliks neće uticati na odnose |
| Možete utjecati na tehnologije koje ste izmislili. | Možeš da utičeš na sopstvene tehnologije koje si izmislio. |
| Njihova mišljenja neće utjecati na odluku Senata. | I moram da dodam da njihova oseæanja ne mogu imati nikakav uticaj na predsedavajuæeg. |
| Jer nešto malo može utjecati na njih. | Jer nešto malo može utjecati na njih. |
| Vaše promatranje će utjecati na javno mijenje, | Vaše posmatranje æe uticati na javno mnjenje, |
| Prošlog tjedna, Europska komisija priopćila je kako niti promjena vlade u Njemačkoj, niti negativan ishod glasovanja na referendumu u Francuskoj i Nizozemskoj neće utjecati na raspored proširenja EU. | Evropska komisija je prošle nedelje saopštila da ni promena vlade u Nemačkoj, ni negativan ishod glasanja na referendumima u Francuskoj i Holandiji neće uticati na plan proširenja EU. |
| EU pozdravlja ishod turskog referenduma, poziva na nastavak reformi | EU pozdravlja ishod turskog referenduma, poziva na nastavak reformi |
| Ishod je iznenadio CACP. | Ishod je iznenadio CACP. |
| EU je pozdravila ishod. | EU je pozdravila ishod. |
| Imamo nere en ishod. | Imamo nere en ishod. |
| Brojevi neće odrediti ishod. | Brojevi neće odrediti ishod. |
| Kako će to utjecati na našu multietničku zajednicu? | Kako će to uticati na naše višenacionalno društvo? |
| Može li Beograd utjecati na čelnike Republike Srpske? | Da li Beograd može da utiče na lidere Republike Srpske? |
| Ako oponašate nešto, možda možete utjecati na to. | Ако имитирате нешто, можда можете утицати на то. |
| Te će promjene utjecati na cijeli ljudski rod. | Те промјене ће утицати на свеукупно човјечанство. |
| Mislim da će to pozitivno utjecati na mene. | Mislim da će to pozitivno uticati na mene. |
