Prijevod "Utjecati na razvoj" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Utjecati - prijevod : Utjecati na razvoj - prijevod : Razvoj - prijevod : Utjecati - prijevod : Utjecati - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Oba će utjecati na gospodarsku klimu u cjelini, sigurnosnu situaciju te razvoj na području infrastrukturnih kapaciteta i financija. | Oba događaja uticaće na ukupnu ekonomsku klimu, bezbednosnu situaciju, razvoj infrastrukturnih kapaciteta i finansijske rezultate. |
| Utjecati na vas. | Da utièem na Vas. |
| Možemo utjecati na ponašanje. | Možemo da utičemo na ponašanje. |
| To će utjecati na sve. | To će uticati na sve. |
| To neće utjecati na Elaine. | To neæe uticati na Elejn. |
| Loše će utjecati na tebe? | Loše æe uticati na tebe? |
| Može utjecati na ishod vaših akcija. | To moze uticati na ishod vasih akcija. |
| Neki će trendovi utjecati na gradove. | Postoje neki trendovi koji utiču na gradove. |
| Nikad neće utjecati na naše odnose. | Nikad neæe uticati na naše odnose. |
| Bannistera kojom želi utjecati na porotu. | Bannistera kojom želi utjecati na porotu. |
| Razvoj? | Šta se dogaða? |
| Balkanski dužnosnici WikiLeaks neće utjecati na odnose | Balkanski zvaničnici Vikiliks neće uticati na odnose |
| Možete utjecati na tehnologije koje ste izmislili. | Možeš da utičeš na sopstvene tehnologije koje si izmislio. |
| Njihova mišljenja neće utjecati na odluku Senata. | I moram da dodam da njihova oseæanja ne mogu imati nikakav uticaj na predsedavajuæeg. |
| Jer nešto malo može utjecati na njih. | Jer nešto malo može utjecati na njih. |
| Vaše promatranje će utjecati na javno mijenje, | Vaše posmatranje æe uticati na javno mnjenje, |
| Ovo će izravno utjecati na promicanje stabilnosti u zemlji i regiji pridruživanje će utjecati i na slobodno kretanje ljudi i kultura, te gospodarski razvoj uslijed povećanih ulaganja i transfera kapitala, kao i razvoj transportne infrastrukture pri čemu će ovo posljednje imati značajan utjecaj na turističku promidžbu, s obzirom na to da Albanija ima enorman neiskorišten potencijal. | To će doprineti povećanju stabilnosti kod kuće i u regionu proširenje će uticati i na slobodno kretanje robe i kultura, ekonomski razvoj kroz porast investicija, transfera kapitala i razvoja transportne infrastrukture to poslednje imaće značajan efekat na razvoj turizma, pošto Albanija poseduje ogroman i još uvek neiskorišćen potencijal. |
| Razvoj pretraživača | Razvoj pretraživaca |
| Kako će to utjecati na našu multietničku zajednicu? | Kako će to uticati na naše višenacionalno društvo? |
| Može li Beograd utjecati na čelnike Republike Srpske? | Da li Beograd može da utiče na lidere Republike Srpske? |
| Ako oponašate nešto, možda možete utjecati na to. | Ако имитирате нешто, можда можете утицати на то. |
| Te će promjene utjecati na cijeli ljudski rod. | Те промјене ће утицати на свеукупно човјечанство. |
| Mislim da će to pozitivno utjecati na mene. | Mislim da će to pozitivno uticati na mene. |
| Mogao bi imati negativan učinak na nastojanja Kosova da se priključi Europskoj banci za obnovu i razvoj (EBRD), te utjecati na sljedeće EU izvješće o napretku, predviđeno za listopad. | To bi moglo da ima negativan uticaj na napore Kosova da se pridruži Evropskoj banci za obnovu i razvoj (EBRD) i da postane činilac u narednom izveštaju EU o napretku, koji će biti objavljen u oktobru. |
| Spor bi mogao utjecati na planove za održavanje mira na Kosovu. | Spor bi mogao da se odrazi na planove za održavanje mira na Kosovu. |
| Ahtisaari Politička situacija na Kosovu neće utjecati na razgovore o statusu | Ahtisari Politička situacija na Kosovu neće uticati na razgovore o statusu |
| Razvoj financijskih tržišta | Razvoj finansijskih tržišta |
| Uključuje i razvoj. | Uključuje upravljanje. |
| Grčka kriza mogla bi utjecati na europske nade Balkana | Grčka kriza bi mogla da utiče na evropske nade Balkana |
| SETimes Hoće li ta situacija utjecati na planirane ciljeve? | SETimes Da li će takva situacija uticati na planirane ciljeve? |
| Od danas će presuda utjecati na rad Skupštine Kosova. | Od danas će ta odluka uticati na rad Skupštine Kosova. |
| Po njegovu mišljenju, to će utjecati na izborne rezultate. | Po njegovom mišljenju, to će uticati na izborne rezultate. |
| Vjeruje da kriza u eurozoni neće utjecati na Kosovo. | Ona veruje da kriza u evrozoni neće uticati na Kosovo. |
| To će utjecati na politiku, u godinama koje dolaze. | Ово ће у наредним годинама имати утицаја на политику. |
| I da animirani grafički prikazi mogu utjecati na promjenu. | I da animirani grafički prikazi mogu uticati na promenu. |
