Prijevod "agencija" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Agencija - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Agencija Jones. | Agencija Jones. |
| Putnička agencija Truman. | Putnièka agencija Truman. |
| DETEKTIVSKA AGENCIJA FOWLER | DETEKTIVSKA AGENCIJA FOWLER |
| AMERIČKA NOVINSKA AGENCIJA | AMERlÈKA NOVINSKA AGENCIJA |
| PUTNlCKA AGENCIJA FRANCUSKA | PUTNlÈKA AGENCIJA FRANCUSKA |
| (Reuters, Atenska tiskovna agencija, Makedonska tiskovna agencija, Hellenic Radio, Ciparska tiskovna agencija, Makfax 15 02 06) | (Rojters, Atinska novinska agencija, Makedonska novinska agencija, Helenski radio, Kiparska novinska agencija, Makfaks 15 02 06) |
| Agencija nam šalje auto. | Agencija nam šalje auto. |
| Najveća agencija u gradu. | Najveæa agencija u gradu. |
| MEĐUNARODNA AGENCIJA ZA TALENTE | MEÐUNARODNA AGENCIJA ZA TALENTE |
| Vilsonova agencija za nekretnine. | Vilsonova agencija za nekretnine. |
| (Sofia Echo 09 11 06 Sofijska tiskovna agencija, Dnevnik, Europe.bg 08 11 06 Tiskovna agencija Focus 02 11 06 AFP, Sofijska tiskovna agencija 01 11 06 Tiskovna agencija Focus, Sofijska tiskovna agencija 19 10 06) | (Sofija Eho 09 11 06 Sofijska novinska agencija, Dnevnik, Europe.bg 08 11 06 Novinska agencija Fokus 02 11 06 AFP, Sofijska novinska agencija 01 11 06 Novinska agencija Fokus, Sofijska novinska agencija 19 10 06) |
| (AFP, Makedonska tiskovna agencija, Atenska tiskovna agencija, MIA, Makfax 10 11 03) | (AFP, Makedonska novinska agencija, Atinska novinska agencija, MIA, Makfaks 10 11 03) |
| (DTT NET, Atenska tiskovna agencija, Turkish Press, Sofijska tiskovna agencija, Mediapool 02 04 06 AP, Atenska tiskovna agencija 01 04 06) | (DTT NET, Atinska novinska agencija, Turkish Press, Sofijska novinska agencija, Medijapul 02 04 06 AP, Atinska novinska agencija 01 04 06) |
| Na području energetike, postoji Agencija za energetiku, kao i Agencija za energetsku učinkovitost. | Na polju energetike postoji Agencija za energetiku, kao i Agencija za energetsku efikasnost. |
| Joe Bradley, Američka novinska agencija. | Džo Bradli, Amerièka novinska agencija. |
| Naša Intereuropska agencija čini sve. | Naša Intereuropska agencija èini sve. |
| (Sofijska tiskovna agencija, RIA Novosti 15 04 05 AP, FT, BBC, AFX, VOA, BTA, Sofijska tiskovna agencija, Atenska tiskovna agencija, Makedonska tiskovna agencija, Pravda, internet stranica bugarske Vlade 12 04 05) | (Sofijska novinska agencija, RIA Novosti 15 04 05 AP, FT, BBC, AFX, VOA, BTA, Sofijska novinska agencija, Atinska novinska agencija, Makedonska novinska agencija, Pravda, internet stranica bugarske vlade 12 04 05) |
| (AP, Sofijska tiskovna agencija, BNN, Tiskovna agencija Focus, Mediapool, Dnevnik, Europol 06 10 05) | (AP, Sofijska novinska agencija, BNN, novinska agencija Fokus, Medijapul, Dnevnik, Evropol 06 10 05) |
| (Standart, tiskovna agencija Focus, Monitor, Actualno.com, Balkans.com 17 03 10 BTA, BNT, Dnevnik, Mediapool, Sofijska tiskovna agencija, tiskovna agencija Focus 16 03 10) | (Standart, novinska agencija Fokus, Monitor, Actualno.com, Balkans.com 17 03 10 BTA, BNT, Dnevnik, Medijapul, Sofijska novinska agencija, novinska agencija Fokus 16 03 10) |
| (Xinhua 03 11 05 AP, Atenska tiskovna agencija, Makedonska tiskovna agencija, Reporter.gr, Sigurnosni pregled SEE, Sofijska tiskovna agencija, Rompres, Mediapool, Dnevnik 02 11 05) | (Sinhua 03 11 05 AP, Atinska novinska agencija, Makedonska novinska agencija, Reporter.gr, Bezbednosni pregled SEE, Sofijska novinska agencija, Rompres, Medijapul, Dnevnik 02 11 05) |
| (Atenska tiskovna agencija, The New York Times 09 02 05 AP, AFP, Atenska tiskovna agencija, Makedonska medijska agencija, The Hellenic Radio 08 02 05) | (Atinska novinska agencija, Njujork tajms 09 02 05 AP, AFP, Atinska novinska agencija, Makedonska novinska agencija, Helenski radio 08 02 05) |
| Međunarodna agencija Fitch Ratings prva je rejting agencija koja je Grčku uklonila iz područja bankrota. | Međunarodna rejting agencija Fič prva je bonitetna agencija koja je Grčku izvukla iz opasnih voda bankrota. |
| (Reuters, AFP, Atenaska tiskovna agencija, Ciparska tiskovna agencija, Helenski radio, NTV MSNBC 28 03 05) | (Rojters, AFP, Atinska novinska agencija, Kiparska novinska agencija, Helenski radio, NTV MSNBC 28 03 05) |
| Poslovanje naplatnih agencija je u procvatu. | Kompanije za naplatu dugova su u svojim najboljim danima. |
| Preklapanje srpskih agencija na meti kritičara | Dupliranje srpskih agencija na meti kritičara |
| U potpisu, detektivska agencija Lovington, Charleston. | U potpisu, detektivska agencija Lovington, Èariston. |
| Šalje me Dupontova agencija. Aha, da. | Iz agencije za zapošljavanje Dupont. |
| (Atenska tiskovna agencija 19 11 04 AP, Reuters, The New York Times, Makedonska tiskovna agencija, Atenska tiskovna agencija 18 11 04 Reuters 12 11 04) | (Atinska novinska agencija 19 11 04 AP, Rojters, Njujork Tajms, Makedonska novinska agencija, Atinska novinska agencija 18 11 04 Rojters 12 11 04) |
| Bosanska tiskovna agencija Fena, hrvatska tiskovna agencija HINA i slovenska tiskovna agencija STA uspostavit će zajedničku bazu vijesti koja će biti dostupna njihovim pretplatnicima, priopćili su 1. travnja ravnatelji triju agencija nakon sastanka u Sarajevu. | Bosanska novinska agencija Fena, hrvatska novinska agencija HINA i slovenačka novinska agencija STA uspostaviće zajedničku bazu vesti koja će biti dostupna njihovim pretplatnicima, saopštili su direktori tri agencije posle sastanka u Sarajevu 1. aprila. |
| Kosovska agencija za privatizaciju priopćila je kako je privatizacija odgođena dok se ne osnuje nova agencija. | Kosovska agencija poverenja kaže da je privatizacija na čekanju dok ne bude osnovana nova agencija. |
| (Sofijska tiskovna agencija, Mediapool, Vseki Den 05 06 05 Sofijska tiskovna agencija 04 06 05 MBMD) | (Sofijska novinska agencija, Medijapul, Vseki Den 05 06 05 Sofijska novinska agencija 04 06 05 MBMD) |
| (bta, Sofijska tiskovna agencija, Tiskovna agencija Focus, Mediapool, Dnevnik 11 07 05 Reuters 10 07 05) | (bta, Sofijska novinska agencija, novinska agencija Fokus, Medijapul, Dnevnik 11 07 05 Rojters 10 07 05) |
| (Sofijska tiskovna agencija, tiskovna agencija Focus, Dnevnik.bg 19 06 10 20 06 10 DPA, UPI, Sofia Echo, Mediapool, Dnevnik.bg, Sofijska tiskovna agencija, tiskovna agencija Focus, Nova TV 18 06 10 EurActiv, RIA Novosti 17 06 10) | (Sofijska novinska agencija, novinska agencija Fokus, Dnevnik.bg 19 06 10 20 06 10 DPA, UPI, Sofija Eko, Medijapul, Dnevnik.bg, Sofijska novinska agencija, novinska agencija Fokus, Nova TV 18 06 10 EurActiv, RIA Novosti 17 06 10) |
| (Sofija Echo, Standart News, Monitor, tiskovna agencija Focus 21 02 07 Sofijska tiskovna agencija, Dnevnik, Mediapool, bTV, Kuvajtska tiskovna agencija, bugarsko Ministarstvo vanjskih poslova 20 02 07) | (Sofija Eho, Standart Njuz, Monitor, novinska agencija Fokus 21 02 07 Sofijska novinska agencija, Dnevnik, Medijapul, bTV, Kuvajtska novinska agencija, bugarsko ministarstvo inostranih poslova 20 02 07) |
| (World Bulletin, Agencija Anadolu, Zaman, Sofijska tiskovna agencija, The Sofia Echo, Dnevnik.bg, 24 Chasa 04 10 10) | (Vorld buletin, Agencija Anadolu, Zaman, Sofijska novinska agencija, Sofija eho, Dnevnik.bg, 24 časa 04 10 10) |
