Prijevod "agonija" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Agonija - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Čini mi se više kao agonija. | Ovo je prije agonija. |
| Međutim, ovom odlukom istodobno se produljuje agonija... | Međutim, ovom odlukom se istvoremeno produžava agonija... |
| Čak je i moja agonija bila vrsta radosti. | Èak je i moja agonija bila ništa naspram tome. |
| Sad je svaka milja bliže kopnu agonija za mene. | Sad je svaka milja bliže kopnu agonija za mene. |
| Iza svih tih brojki je agonija i drama 60.000 obitelji. | Iza svih tih brojki je agonija i drama 60.000 porodica. |
| Voljela bih da mi nije... ova agonija s kojom živim. | Volela bih da mi nije ova agonija sa kojom živim. |
| Nije li agonija mog stvaranja dovoljna bez tvog rezbarenja moje noge? | Nije li agonija mog stvaranja dovoljna bez tvog rezbarenja moje noge? |
| Postoji bol nad bolovima, tako snažna agonija da se svijest odmah gubi. | Postoji bol nad bolovima, tako snažna agonija da se svijest odmah gubi. |
| Pita što je potrebno da se okonča agonija, osim razuma? Voditi rat protiv KFOR a, najblaže je rečeno, suludo. | On pita šta je potrebno da se okonča agonija, osim razuma? Voditi rad protiv KFOR a je, najblaže rečeno, suludo. |
| Kroz priču o samohranoj majci koja podiže svoju kći u poslijeratnom Sarajevu, prikazuje se agonija žena silovanih u sklopu etničkog čišćenja tijekom sukoba 1992. 1995. | Kroz priču o samohranoj majci koja odgaja svoju kćerku u posleratnom Sarajevu, Žbanić je ispričala agoniju žena silovanih u etničkom čišćenju tokom rata 1992 1995. |
| Na kraju, premda ne i manje važno, trenutna agonija ukazuje na opasnosti fundamentalizma u tvorbi politike i potrebu za većom pragmatičnošću, posebice kada su u pitanju stvarni životi. | I na kraju, ali ne i najmanje važno, postojeća agonija ukazuje na opasnosti fundamentalizma ekonomskih politika i potrebu za većim pragmatizmom, posebno kada je reč o stvarnim životima. |
| U srpnju ove godine think tank udruga European Stability Initiative (ESI) sa sjedištem u Berlinu, objavila je izvješće pod nazivom Agonija europske vladavine, u kojem se oštro kritizira rad Ureda visokog predstavnika (OHR) i poziva na prepuštanje ovlasti u zemlji lokalnim vlastima. | Tink tenk organizacija Inicijativa za evropsku stabilost (ESI), sa sedištem u Berlinu, objavila je u julu izveštaj pod nazivom Agonija evropske vladavine, u kojem se oštro kritikuje rad Kancelarije visokog predstavnika (OHR) i poziva na prenos njenih ovlašćenja. |
