Prijevod "akademska godina" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Akademska godina - prijevod : Godina - prijevod : Godina - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Indijska akademska godina počinje u lipnju. | Indijska školska godina počinje u junu. |
| AKADEMSKA SLOBODA JE NAPADNUTA | Sloboda u školi je pri kraju. |
| AKADEMSKA SLOBODA JE SLOMLJENA | Da li je obeæana akademska sloboda . |
| I to utječe na njihova akademska postignuća. | А то утиче на њихово академско постигнуће. |
| Međutim, akademska zajednica u BiH ismijava njegova napore kao šarlatanske. | Međutim, akademska zajednica u BiH ismeva njegova nastojanja kao rad šarlatana. |
| Dva akademska slikara iz Sarajeva također su bili angažirani na projektu. | Dva akademska slikara iz Sarajeva takođe su bila angažovana na projektu. |
| Dogodilo se puno vrlo važnih promjena u proteklih deset godina i akademska sloboda nastavit će se povećavati , kazao je Besikci. Svijest će se podići . | Bilo je puno vrlo važnih poruka u proteklih deset godina i akademska sloboda će nastaviti da se povećava , rekao je Bešikči. Svest će biti veća. |
| Rekao je kako sveučilište ne može jamčiti sigurnost studenata i profesora na Filološkom fakultetu, te da bi cijela akademska godina mogla biti ugrožena ako se blokada nastavi još 15 dana. | On je rekao da univerzitet ne može da garantuje bezbednost studenata i profesora na Filološkom fakultetu, te da bi cela akademska godina mogla da bude ugrožena ako se blokada nastavi još 15 dana. |
| Akademska korupcija, navodi se u medijskim izvješćima, postala je dobro razgranat posao s vlastitim pravilima i postupcima. | Podmićivanje na fakultetima, navodi se u izveštajima, postalo je dobro razvijen biznis sa sopstvenim pravilima i procedurama. |
| Konačno, počevši od 2010. godine, postat će kombinirana akademska i profesionalna škola, temeljena na konceptu korporativne institucije. | Konačno, počevši od 2010. godine, postaće kombinovana akademska i profesionalna škola zasnovana na konceptu korporativne institucije. |
| Drugo je akademska sposobnost, koja dominira našim pogledom na inteligenciju, jer su sveučilišta dizajnirala sustav prema sebi. | Druga je ideja akademska sposobnost, koja je ovladala našim shvatanjem inteligencije jer su univerziteti kreirali sistem prema sebi. |
| Deset godina, lijepih godina. | Deset prekrasnih godina. |
| Akademska i istraživačka mreža Republike Srpske (RS) SARNET službeno je povezana na GEANT, Europsku akademsku i istraživačku mrežu, 7. prosinca. | Akademska istraživačka Mreža Republike Srpske SARNET zvanično je 7. decembra povezana sa Evropskom akademskom i istraživačkom mrežom GEANT. |
| godina | година |
| Godina | Година |
| Godina | Година |
| Godina | Година |
| Godina | Ознака године |
| Godina | Година |
| Godina | Година |
| Financijska i akademska pomoć pridonijela je da stotine romskih učenika dobije diplome srednje škole, a brojni sada nastavljaju studij na makedonskim sveučilištima. | Finansijska i akademska pomoć doprinela je da stotine romskih učenika dobije diplome srednje škole, a mnogi sada nastavljaju studije na makedonskim fakultetima. |
| Nastavimo. 65 godina... 65 godina korisne službe... | Da nastavim, 65 godina. 65 godina korisne službe. |
| Dolazeća godina će biti moja velika godina. | Dolazeæa godina æe biti moja velika godina. |
| Nabroj sedam sedmica takvih godina, sedam puta sedam godina. Sedam sedmica godina iznosit će ti četrdeset devet godina. | I nabroj sedam sedmina godina, sedam puta po sedam godina, tako da ti sedam sedmina godina bude četrdeset i devet godina. |
| Godina izdavanja | Година издања |
| Sljedeća godina | С љедећа година |
| Prethodna godina | Претходна година |
| 10 godina? | Deset godina? |
| Koja godina? | Koja godina? |
| 1871. godina | 1871 |
| 1874. godina | 1874 |
| 1876. godina | 1876 |
| 2004. godina. | 2004. |
| 10 godina.. | Kada ste je poslednji put videli? |
| Nova godina! | Novogodišnje veèe! |
