Prijevod "alfa" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Alfa - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| A alfa alfa klice? | A klice lucerke? |
| Alfa teksta | Алфа текста |
| Alfa George. | A, G. Stanica |
| On je alfa kobasičar. | Blizu je. |
| Enterprise za sve federacijske brodove u Alfa kvadrantu. | Ne brinite se zastavnièe, postoji planet M klase samo 13 godina odavde na impulsnoj. |
| Na primjer, mozak koji se odmara proizvodi mnogo alfa valova. | Na primer, mozak koji se odmara teži da proizvede mnogo alfa talasa. |
| Ja sam Alfa i Omega, Prvi i Posljednji, Početak i Svršetak! | Ja sam Alfa i Omega, Početak i Svršetak, Prvi i Poslednji. |
| Mi možemo izmjeriti ovo, i možemo usporediti relativnu snagu između theta valova i alfa valova. | Mi možemo ovo da izmerimo i možemo da uporedimo relativnu snagu između teta i alfa talasa. |
| To upozorenje posebice je važno u Makedoniji, gdje posluju dvije velike grčke banke Alfa i Stopanska. | To upozorenje je posebno važno u Makedoniji, gde posluju dve velike grčke banke Alfa i Stopanska. |
| Tako, u dresuri imamo ovaj vid dominacije, ili alfa psa. Siguran sam da ste čuli za to. | Dakle, u dresuru pasa uvodimo ideju dominacije ili alfa psa. |
| Ja sam Alfa i Omega, govori Gospodin Bog Onaj koji jest i koji bijaše i koji dolazi, Svevladar. | Ja sam Alfa i Omega, Početak i Svršetak, govori Gospod, Koji jeste, i koji beše, i koji će doći, Svedržitelj. |
| U našoj vrsti, alfa mužjaci definiraju stvarnost, i prisiljavaju ostatak čopora na prihvaćanje takve stvarnosti te pridržavanje pravila. | U našoj vrsti, alfa mužjaci definišu realnost, i primoravaju ostatak da prihvati tu realnost i da poštuje pravila. |
| Kako se razlikuju po oscilaciji i različitoj valnoj duljini po dijeljeni su u grupe poput alfa ,beta i gama. | Kako oni osciluju na različitim frekvencijama, oni su svrstani u opsezima kao alfa, beta i gama. |
| Ono što smo pronašli jest da jako moćni alfa muškarci u hijerarhijama primata imaju visok testosteron i nizak kortizol. | Otkrili smo da veoma moćni alfa mužjaci u hijerarhijama primata imaju visok nivo testosterona, a nizak nivo kortizola. |
| Ranije ove godine, EBRD, IFC i grčka Alfa banka isplatile su 85 milijuna eura kompaniji za mobilnu telefoniju Vodafone Albania. | Početkom ove godine, EBRD, IFC i grčka Alfa banka isplatile su 85 miliona evra kompaniji za mobilnu telefoniju Vodafon Albanija. |
| Neovisnost Kosova je alfa i omega, početak i kraj našeg stajališta , kazao je Sejdiu u govoru na sastanku održanom u ponedjeljak. | Nezavisnost Kosova je alfa i omega, početak i kraj našeg stava , rekao je Sejdiu u svom govoru na sastanku održanom u ponedeljak. |
| Imate ljude koji se kao alfa mužjaci, postave u središte sobe prije nego što predavanje uopće započne, oni stvarno žele zauzeti prostor. | Tu su ljudi koji liče na alfe i čim uđu u učionicu, upute se ka sredini prostorije i pre početka predavanja, deluje kao da žele da zauzmu prostor. |
| I još mi reče Svršeno je! Ja sam Alfa i Omega, Početak i Svršetak! Ja ću žednomu dati s izvora vode života zabadava. | I reče mi Svrši se. Ja sam Alfa i Omega, Početak i Svršetak. Ja ću žednome dati iz izvora vode žive za badava. |
| Aleksandar Dedović, ravnatelj nevladine udruge ALFA centar, smatra kako postojanje velike količine viška streljiva, oružja i mina predstavlja jednu od najozbiljnijih prijetnji sigurnosti Crne Gore. | Aleksandar Dedović, direktor nevladine organizacije Alfa centar, smatra da postojanje velike količine viška municije, oružja i mina predstavlja jednu od najozbiljnijih pretnji bezbednosti Crne Gore. |
| Bogdan Hossu, čelnik sindikata Cartel Alfa, podsjetio je kako je predsjednik Traian Basescu izjavio novinarima kako se neće kandidirati za drugi mandat ukoliko broj nezaposlenih dosegne milijun ljudi. | Bogdan Hosu, lider sindikata Kartel Alfa, podsetio je da je predsednik Trajan Basesku izjavio novinarima da se neće kandidovati za drugi mandat ako broj nezaposlenih dostigne milion ljudi. |
| U grčkom vlasništvu je nekoliko velikih tvrtki u zemlji, kao što su OKTA, tvornica cementa Cementarnica Usje, tvornica mramora u Prilepu i dvije banke Stopanska banka i Alfa banka. | U vlasništvu Grka je nekoliko velikih kompanija u zemlji, kao što su OKTA, fabrika cementa Cementarnica Usje, fabrika mermera u Prilepu i dve banke Stopanska banka i Alfa banka. |
| Znamo da u hijerarhijama primata, ako alfa treba preuzeti, ako pojedinac treba preuzeti nenadano ulogu alfe, u nekoliko dana, testosteroni te osobe će se podići značajno a njegov kortizol će jednako tako pasti. | Znamo da u hijerarhijama primata, ako alfa treba da preuzme, ako pojedinac treba naglo da preuzme ulogu alfe, za nekoliko dana testosteron tog pojedinca značajno poraste, dok se kortizol značajno smanji. |
| Branko Crvenkovski, čelnik vodeće oporbene stranke SDSM, pozvao je na održavanje skupa kasnije ovog tjedna u znak prosvjeda zbog pretresa. (Sitel, Kanal 5, Makfax, Vreme, Utrinski Vesnik, Dnevnik, Alfa TV, MIA, AP 26 11 10) | Branko Crvenkovski, lider glavne opozicione stranke SDSM, pozvao je na demonstracije kasnije ove nedelje u znak protesta zbog pretresa. (Sitel, Kanal 5, Makfaks, Vreme, Utrinski vesnik, Dnevnik, Alfa TV, MIA, AP 26.11.10) |
