Prijevod "animacija" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Animacija - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Kompjuterski stvorena animacija (CG animacija) | CG animacija |
| Animacija | Анимације |
| Animacija | Анимација |
| Animacija minimizacijeComment | Анимација минимизовањаComment |
| Gumbi animacija | Анимирана дугмад |
| Brzina animacija. | Брзина анимација. |
| Crtež i animacija | Crtež i animacija |
| Animacija minimizacije prozoraName | Анимира минимизовање прозораName |
| Animacija pojavljivanja prozoraName | Анимира појављивање прозораName |
| Scenarij, crtež, animacija i režija | Scenarij, crtež, animacija i režija |
| Animacija kocke s radnom površinomComment | Анимација коцке површиComment |
| Animacija pomicanja za Plasma iskočnikeName | Анимирано клизање за плазма искакачеName |
| Animacija okvira kartice pri otvaranju | Анимација при отварању језичака |
| Animacija okvira kartice pri zatvaranju | Анимација при затварању језичака |
| Animacija promjene radne površine na kockiName | Пребацивање површи анимирано кроз коцкуName |
| Pričat ću dok traje ova animacija. | Sada ću da vam objasnim ovu animaciju. |
| Štrumfovi (2011) Softver Autodesk Maya Animacija ključnih kadrova Planet majmuna | 'Štrumpfovi' (2011) Autodesk Maja Softver 'Key Frame' animacija 'Uzdizanje Planete majmuna' (2011) |
| Izgubljeni svijet (1925) Animacija nepomičnih objekata Jurski park (1993) Dinosaur riče | 'Izgubljeni svet' (1925) 'Stop motion' animacija 'Park iz doba Jure' (1993 Rika dinosaurusa |
| Animacija prijatelja u Proton Studiosu prikazuje pogled na veliki prasak izvan njega. | Ova animacija je napravljena od strane mojiih prijatelja u Proton Studiju i pokazuje Veliki Prasak spolja gledano. |
| To ću učiniti tako da vam predstavim pet animacija za pet mojih pjesama. | Učiniću to tako što ću Vam pokazati pet animacija pet mojih pesama. |
| Nyan mačka je animacija u obliku petlje s glazbom koja je u obliku petlje. | Nijan mačka je animacija koja se ponavlja sa muzikom koja se ponavlja. |
| I u cijeloj knjizi, postoji više od sat vremena dokumentarnog materijala i interaktivnih animacija. | А кроз књигу има преко сат времена документарних снимака и интерактивних анимација. |
| I to je rezultiralo prvim likom s mekanom površinom, kompjuterska animacija koje nikad prije nije bilo u filmu. | Тако је настало прво биће меке површине, прва анимација коришћена у филму. |
| Razmišljao sam, možemo li ukloniti nas kao kreatore i pokušati pustiti glazbu da bude glas, a da je animacija prati. | Razmišljao sam, možemo li da uklonimo nas kao kreatore i da pokušamo da pustimo muziku da bude glas, a da je animacija prati. |
| U konkurenciji za dugometražni igrani film nalazilo se sedam kandidata, a za kratki film 24 kratka igrana filma i 18 kratkih animacija. | U konkurenciji za igrani film bilo je sedam kandidata, a za kratki 24 kratka dramska filma i 18 kratkih animacija. |
| Animacija je predstavljala posljdnji napad u onome što neki nazivaju virtualnim ratom grčkih i turskih korisnika YouTube a, a u kojem je veći broj video uradaka postavljan na strnicu s očitom namjerom vrijeđanja ili provociranja druge strane. | Animacija je bila poslednja salva u onome što mnogi nazivaju virtuelnim ratom između grčkih i turskih korisnika YouTube, u kome su više puta klipovi postavljani sa očiglednom namerom da uvrede ili razljute drugu stranu. |
| A ta animacija, ona prikazuje fotosintetičku aktivnost tijekom niza godina. A ono što možete vidjeti su granice tih pustinja, one se poprilično mijenjaju. A to postavlja pitanje možemo li utjecati na uvjete granica da zaustavimo, ili možda čak preokrenemo, opustošenje. | Ova animacija, ovo nam pokazuje fotosintetičku aktivnost tokom perioda od nekoliko godina, a ono što možete videti je da se granice ovih pustinja dosta pomeraju, a to postavlja pitanje da li se možemo umešati u granične uslove da bi zaustavili ili možda čak i obrnuli, dezertifikaciju. |
| Na njemu se nalazi četiri mikro kontrolora koji, svaki put kada ga prsten zarotira, kako prolazi stražnjim dijelom zaslona, pokupi pozicijski signal i iz toga, postojeći mikro kontrolori mogu izvršiti ekstrapolaciju pozicije prstena na svim točkama oko revolucije i zaslona proizvoljnih bitmap slika i animacija. | Na uređaju postoje 4 mikrokontrolera koji, svaki put kada se ovaj prsten okrene, kada on prođe zadnji deo displeja, dobija signal o poziciji. Mikrokontroleri na uređaju mogu da izvuku položaj prstena u svim tačkama u toku okretanja i da pokažu arbitrarne slike i animacije. |
| Da živi animacija mississippi volja čovjek koji je prilično peni Ali standardni imaš dosta od mene i opet u redu koristi za vas HW ljudi su uzimajući negdje uh ... spavanje dole inteligentan kupon za zgrade ovdje imala cellblock na ovo sve dobro ITE to nekoliko noći kasnije u drugom hotelu u downtown district | Миссиссиппи воља човек који је прилично пени али стандард сам доста имаш од мене и опет добро користи за вас хв мушкарци су негде добијање ух ... спавање доле интелигентан купон за зграде овде имао |
| Manifestacija je okupila 192 računalna projekata koji su se nadmetali za nagrade u devet glavnih kategorija računalna grafika, računalna animacija, offline multimedija, računalna i elektronska glazba, web design u umjetnosti i kulturi, web design u društvu i institucijama, web design u industriji zabave, web design u tehnologiji i tržištu te web design informacija i medija. | Manifestacija je okupila 192 komjuterska projekata koji su se takmičili za nagrade u devet glavnih kategorija kompjuterska grafika, kompjuterska animacija, oflajn multimediji, kompjuterska i elektronska muzika, interenet dizajn u umetnosti i kulturi, internet dizajn u društvu i institucijama, internet dizajn u industriji zabave, internet dizajn u tehnologiji i na tržištu i internet dizajn informacija i medija. |
| AJANOVIĆ, Midhat Animacija i realizam Midhat Ajanović prijevod na engleski Mirela Škarica . Zagreb Hrvatski filmski savez, 2004. (Edicija Filmološke studije br. 3) ISBN 953 7033 09 0 MARUŠIĆ, Joško Alkemija animiranog filma povijest estetskih tehnologija Joško Marušić i suradnici. Zagreb Meandar, 2004. (Biblioteka Intermedia knj.13) ISBN 953 206 148 7 PATA, Nenad Život u fantaziji crtanog filma Nenad Pata. Zagreb Zagreb film, 1983. | AJANOVIĆ, Midhat Animacija i realizam Midhat Ajanović prijevod na engleski Mirela Škarica . Zagreb Hrvatski filmski savez, 2004. (Edicija Filmološke studije br. 3) ISBN 953 7033 09 0 MARUŠIĆ, Joško Alkemija animiranog filma povijest estetskih tehnologija Joško Marušić i suradnici. Zagreb Meandar, 2004. (Biblioteka Intermedia knj.13) ISBN 953 206 148 7 PATA, Nenad Život u fantaziji crtanog filma Nenad Pata. Zagreb Zagreb film, 1983. |
