Prijevod "antena" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Antena - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| POVRŠINSKA ANTENA. | Površinska antena. |
| ANTENA VANI? | Antena vani? |
| Pa, stradala je samo antena na zgradi nasuprot moje. | Pa, o tećena je samo antena na zgradi preko puta. |
| Znate li da imamo 1,4 milijuna mobitelskih antena postavljenih širom svijeta? | Da li znate da imamo 1,4 miliona antenskih stubova za mobilnu telefoniju širom sveta? |
| Tih 1,4 milijuna mobilnih antena, ili baznih stanica, troši puno energije. | Onih 1,4 miliona antenskih stubova, ili baznih stanica, troše mnogo energije. |
| Ali kao i svaka druga dugačka nabijena žica, ona je također nehotice postala antena. | Ali kao i svaka druga duga naelektrisana žica, ona nehotice postaje antena. |
| Želim vam bih zadržati svoje prste iz mojih očiju , rekao je antena glas, u tonu divlji ozbiljno raspravljanje. | Желим вам бих држите прсте из мог ока , рекао је ваздушни глас, у тону дивљи озбиљно расправљање. |
| I Vujanović i Klaus govorit će na crnogorsko češkom poslovnom forumu u Podgorici. (RTCG, Radio Antena M 26 04 11) | I Vujanović i Klaus će govoriti na crnogorsko češkom poslovnom forumu u Podgorici. (RTCG, Radio Antena M 26.4.2011) |
| Thomas Watson je potrošio sate slušajući čudna pucketanja i siktanja i cvrkutanja i zviždanja koje je njegova slučajna antena pokupila. | Tomas Votson je proveo sate slušajući čudna pucketanja i šištanja, cvrkutanja i zviždanja koje je antena slučajno detektovala. |
| U intrinzično sigurnim okružjima poput ovog petrokemijskog postrojenja ovdje ne možete koristiti RF, zbog iskrenja antena, ali možete koristiti svjetlost vidite da ima mnoštvo svjetla. | Neophodno za opasna okruženja kao što su petrohemijske fabrike ne možete koristiti radio vezu, jer može da generiše varničenje antene, ali možete svetlo vidite dosta svetla tamo. |
| Ceausescu me je pozvao 22. srpnja 1978. godine i naložio mi organizirati ubojstvo Noela Bernarda, šefa rumunjskog programa u RFE , izjavio je Pacepa televiziji Antena 1. | Čaušesku me je pozvao 22. jula 1978. godine i naredio mi da organizujem ubistvo Noela Bernarda, šefa rumunskog programa u RFE , izjavio je Pačepa televiziji Antena 1. |
| Predsjednik Filip Vujanović službeno je predložio Lukšića za novog premijera nakon što je Milo Đukanović prije tjedan dana podnio ostavku. (RTCG, Antena M, Mina 28 12 10) | Predsednik Filip Vujanović zvanično je predložio Lukšića za novog premijera, posle ostavke Mila Đukanovića pre nedelju dana. (RTCG, Antena M, Mina 28.12.2010) |
| Očito u znak osvete, predajnik i antena kosovske tvrtke za mobilnu telefoniju IPKO oštećeni su, po svemu sudeći, u eksplozijama, koje su se dogodile u petak tijekom noći. | Očigledno u znak osvete, prenosnik i antena IPKO, kosovske kompanije za mobilnu telefoniju, oštećeni su, po svemu sudeći, u eksplozijama, koje su se dogodile u petak tokom noći. |
| Možemo izgraditi virus koji uzima molekule koje će apsorbirati pigment i poredati ih na površinu virusa tako da se ponaša kao antena i dobit ćete prijenos energije kroz virus. | Ono što smo u mogućnosti da uradimo je da napravimo virus koji može da uhvati molekule koji vezuju boju i poređa ih po površini virusa tako da se ponašaju kao antena, a vi dobijete protok energije preko virusa. |
| Ta čudna naprava je bila napravljena od vi ka opreme radara iz II Svjetskog rata, ali umjesto da se postave tradicionalne optičke leće na njega je postavljena usmjerena radio antena. | Ta čudna naprava je bila napravljena od viška opreme radara iz II Svjetskog rata, ali umjesto da se postave tradicionalne optičke leće na njega je postavljena usmjerena radio antena. |
