Prijevod "antički" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Antički Egipćani, | Antički Egipćani, |
| Antički grčki brojevi | старогрчки бројеви |
| ANTIČKI IZVANZEMALJCI SERIJE 21e | ANTIčKI IZVANZEMALJCI SERIJE 21e |
| Antički brončani kip pronašao mir | Antička bronzana statua pronašla svoj mir |
| Antički termalni grad u Turskoj bit će potopljen | Drevni termalni grad u Turskoj biće potopljen |
| Pa je antički umjetnik bio zaštićen od, primjerice, previše narcizma. | Тако је давни уметник биo заштићен од неких ствари, на пример од превише нарцизма. |
| lubanje, i očigledno je da su antički ljudi imitirali takve | lubanje, i očigledno je da su antički ljudi imitirali takve |
| Antički Egipat se odmah vratio starim putevima, tujući vi e bogova. | Antički Egipat se odmah vratio starim putevima, štujući više bogova. |
| U Turskoj, svi antički lokaliteti i muzeji su javna svojina , kaže on. | U Turskoj, svi antički lokaliteti i muzeji su javna svojina , rekao je on. |
| Da li su nam antički izvanzemaljci zaista pomogli oblikovati na u povijest? | Da li su nam antički izvanzemaljci zaista pomogli oblikovati našu povijest? |
| To je najdulji tekst preveden na antički grčki jezik u posljednjih 1500 godina. | To je najduži tekst koji je preveden na starogrčki jezik u poslednjih 1.500 godina. |
| Solunski arheološki muzej izlaže antički mozaik otkriven u Philippiu, u Grčkoj. Getty Images | Solunski arheološki muzej izlaže antički mozaik otkriven u Filipiju, u Grčkoj. Geti Imidžis |
| Grčki arheolozi otkrili su antički kostur prekriven tankim listićima zlata u grobu na otoku Kreti. | Grčki arheolozi otkrili su antički skelet prekriven tankim listovima zlata u grobu na ostrvu Krit. |
| Prelijepe plaže i uvale, kao i antički i srednjovjekovni spomenici, čine je atraktivnim putničkim odredištem. | Prelepe plaže i lagune, kao i drevni i srednjovekovni spomenici, čine je atraktivnom putničkom destinacijom. |
| Arheolozi sa Sveučilišta Aristotle u Solunu otkrli su iznimnu fortifikacijsku strukturu koja okružuje antički grad Verginu. | Arheolozi sa Univerziteta Aristotel u Solunu otkrili su izuzetno utvrđenje koje okružuje antički grad Verginu. |
| Također ovog tjedna grčki arheolozi otkrili antički prolaz, a banjalučka kompanija započela izgradnju tvornice za biodiesel. | Takođe ove nedelje grčki arheolozi otkrili drevni prolaz, a banjalučka kompanija počela izgradnju fabrike za biodizel. |
| Bugarski arheolozi priopćili su u nedjelju (14. listopada) kako su pronašli antički sarkofag u središtu grada Varne. | Bugarski arheolozi saopštili su u nedelju (14. oktobra) da su pronašli drevni sarkofag u centru grada Varne. |
| Skupina od 120 arheologa iz Sjedinjenih Država 29. studenog posjetit će antički grad Cbyra u Boduru, u Turskoj. | Grupa od 120 arheologa iz Sjedinjenih Država posetiće 29. novembra drevni grad Sbira u Boduru, u Turskoj. |
| Antički amfiteatar služi kao lokacija za održavanje godišnjeg Ohridskog ljetnog festivala kazališta i glazbe, kao i ostale manifestacije. | Drevni amfiteatar služi kao lokacija za održavanje godišnjeg Ohridskog letnjeg festivala pozorišta i muzike, kao i drugih manifestacija. |
| Antički srebrni novčić nalazio se među artefaktima pronađenim na nalazištu u Vouli, u južnom dijelu Atene. Grčko ministarstvo kulture | Drevni srebrnjak bio je među ostacima nađenim na iskopini u južnoatinskom predgrađu Vula. Grčko ministarstvo kulture |
| Andrew Wilson, profesor klasične književnosti iz Velike Britanije, preveo je prvu knjigu o Harry Potteru na antički grčki jezik. | Endrju Vilson, profesor klasične književnosti iz Velike Britanije, preveo je prvu knjigu o Hariju Poteru na starogrčki jezik. |
| Pritom ne mislim na program, nego na antički artefakt koji sadrži u istom zapisu i poznati i nepoznati tekst. | Ne mislim na program za učenje jezika nego mislim na prastari artefakt na kome se nalazi isti tekst jedan poznat i jedan nepoznat. |
| Popis će vjerojatno uključivati antički grad Ptaru, gdje su astronomi promatrali prvo točno predviđeno pomračenje sunca 585. godine prije Krista. | Lista će verovatno uključivati antički grad Ptaru, gde su astronomi posmatrali prvo precizno predviđeno pomračenje sunca 585. godine pre Hrista. |
| Najstariji antički termalni grad na svijetu, Allianoi, bit će potopljen kada brana Yortanli započne s radom u studenom ove godine. | Najstariji drevni termalni grad na svetu, Alianoi, biće potopljen kada brana Jortanli počne sa radom u novembru ove godine. |
| Stanovništvo još uvijek uzgaja masline i grožđe, što je svjedočanstvo geometrijskog sustava podjele zemljišta kojeg su koristili antički Grci , ističe UNESCO. | Stanovništvo još uvek uzgaja masline i grožđe, što je svedočanstvo geometrijskog sistema podele zemljišta koju su koristili antički Grci , navodi UNESKO. |
| Također u vijestima iz znanosti turski znanstvenik razvio posebni instrument za operaciju srca, a na Cipru pronađeni antički bunari za vodu. | Takođe u vestima iz nauke turski naučnik napravio specijalni instrument za operaciju srca, a na Kipru pronađeni drevni bunari za vodu. |
| Antički ljudi precizno su radili svoje kalendare, s velikim brojem oznaka i zareza u kamenu i na nekim mjestima u opservatoriju. | Drevni ljudi su svoj kalendar radili precizno, sa mnogo oznaka i ureza u kamenu i na nekim mestima u opservatoriji. |
| Antički grčki pesnik Pindar je govorio o mističnoj zemlji po imenu Hiperboreja, ... ... daleko na severu, gde sunce sija 24 časa dnevno. | Antički grčki pesnik Pindar je govorio o mističnoj zemlji po imenu Hiperboreja, ... ... daleko na severu, gde sunce sija 24 časa dnevno. |
| Grčki ministar kulture George Voulgarakis (lijevo) razgleda antički novčić, dio kolekcije od 48 novčića koji su 31. ožujka vraćeni Grčkoj iz Švedske. | Grčki ministar kulture Jorgos Vulgarakis (levo) razgleda antički novčić, deo kolekcije od 48 novčića koji su 31. marta vraćeni Grčkoj iz Švedske. |
| Manifestacija je pokrenuta 2006. godine u znak obilježavanja 1900 godina od kada se antički okrug jugoistočne Europe Dacia transformirao u rimsku pokrajinu. | Manifestacija je pokrenuta 2006, u znak obeležavanja 1.900 godina od kada se drevni okrug jugoistočne Evrope Dakija pretvorio u rimsku pokrajinu. |
| Ti antički astronauti su nas posjetili, posjetili su Zemlju prije tisuće i tisuće godina, i posijali civilizaciju u kojoj mi danas ivimo. | Ti antički astronauti su nas posjetili, posjetili su Zemlju prije tisuće i tisuće godina, i posijali civilizaciju u kojoj mi danas živimo. |
| Jako je moguće da antički astronauti mo da uopće nisu stvorenja sa drugih planeta, već vremenski putnici iz 2720g. u vremenskom stroju. | Jako je moguće da antički astronauti možda uopće nisu stvorenja sa drugih planeta, već vremenski putnici iz 2720g. u vremenskom stroju. |
| Antički astronauti koji bi cijelim putem stigli ovdje mogu putovati tim velikim udaljenostima i ne toliko ostariti u odnosu na njihov planet. | Antički astronauti koji bi cijelim putem stigli ovdje mogu putovati tim velikim udaljenostima i ne toliko ostariti u odnosu na njihov planet. |
| Za one koji vjeruju da su antički astronauti stigli na Zemlju prije tisuće godina, pretpovijesna umjetnička djela omogućuju uvid u vi e dokaza | Za one koji vjeruju da su antički astronauti stigli na Zemlju prije tisuće godina, pretpovijesna umjetnička djela omogućuju uvid u više dokaza |
| Kada kritičari zapitaju, Pa, za to bi antički astronauti morali nositi astronautsku odjeću poput....ovih koje mi danas imamo? , odgovor je jako jednostavan. | Kada kritičari zapitaju, Pa, zašto bi antički astronauti morali nositi astronautsku odjeću poput....ovih koje mi danas imamo? , odgovor je jako jednostavan. |
