Prijevod "dane" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Provodimo duge dane ... | Provodimo mnoge dane... |
| Nisam brojala dane. | Nisam brojala dane. |
| Kakve crne dane? | Kakve nevolje? |
| Za kišne dane | Za kišne dane |
| Možeš brojati dane. | Možeš brojati dane. |
| Brojali smo dane. | Brojali smo dane. |
| Sitniš za crne dane. | Pomoæi æe kad doðe stanipani. |
| Kao u stare dane. | Kao u stare dane. |
| Dobar dan, moje dane. | Dobar dan, moje dane. |
| Frank, Dane, Bene, Calebe! | Frank, Dane, Bene, Calebe... svi! |
| Dogodilo se ono čega sam plašio, dane i dane... noći i noći. | Dogodilo se ono èega sam plašio, dane i dane... noæi i noæi. |
| Dane su sve potrebne informacije | Дати су сви неопходни подаци. |
| Obustavi računalo pomoću dane 'metode'. | Заустави рачунар датим методом. |
| To radim po cijele dane. | To radim po ceo dan. |
| Nemoj traćiti svoje najbolje dane. | Nemoj traæiti svoje najbolje dane. |
| Preživljavali smo vrlo teške dane. | Preživljavali smo vrlo teške dane. |
| Zaboravi stare dane i tradicije. | Zaboravi stare dane i tradicije. |
| Pa, zapovijedi su dane, Sir. | Pa, nareðenja su data, ser. |
| Živčan si pod stare dane? | Nervozan si pod stare dane? |
| I kao što bijaše u dane Noine, tako će biti i u dane Sina Čovječjega | I kako je bilo u vreme Nojevo onako će biti u dane Sina čovečijeg |
| I nismo ga ranije primijetili, Dane? | Dene, nismo ga ranije primetili? |
| Provodio bih dane u najboljim hotelima. | Provodio bih dane u najboljim hotelima. |
| Tako su ostali dane i noći. | Tako su ostali dane i noæi. |
| A ja, robujem po cijele dane. | A ja, robujem po ceo dan. |
| Protratio sam najbolje dane ženina života! | Kako možete znati kako je to kad protraæite najbolje godine života jedne žene? |
| Moraš imati nešto za kišne dane. | Moraš imati nešto za kišne dane. |
| Ovo me podsjeća na stare dane. | Ovo me podseæa na stare dane. |
| Valjda sam omekšao pod stare dane. | Valjda sam omekšao pod stare dane. |
| Znaš, neke dane izgledaš posebno lijepa. | Znaš, nekim danima izgledaš posebno lepa. |
| U dane Šamgara, sina Anatova, u dane Jaele opustješe putovi i oni koji su putovali, obilažahu naokolo. | Za vremena Samegara sina Anatovog, za vremena Jailjinog nesta puteva, i koji idjahu stazama, idjahu krivim putevima. |
| Jao trudnicama i dojiljama u one dane! | Ali teško trudnima i dojiljama u te dane! |
| Dakle, zašto je plavo u oblačne dane? | Pa, zašto je onda plavo kada je oblačno? |
| Dočaravam si dane pune sreće uz tebe | Doèaravam si dane pune sreæe uz tebe |
| Dane i noći žrtvujem za služenje državi. | Dane i noæi žrtvujem za služenje državi. |
| Ako postavljaš pitanja, neka budu dane pitanja. | Ako ga pitate nešto, neka to bude DANE pitanje. U redu? |
