Prijevod "dići" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Dići - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Njima treba dići spomenik. | Njima treba diæi spomenik. |
| Louise, zavjesa će de dići. | Louise, zavjesa æe de diæi. |
| Želi dići palaču u zrak. | Želi da digne palatu u vazduh. |
| Ako večeras kanimo dići sidro. | Ako veèeras kanimo diæi sidro. |
| Krov ćemo dići sljedeći tjedan. | Krov æemo diæi sljedeæi tjedan. |
| Žele dići vlak u zrak. | Žele diæi vlak u zrak. |
| Dići će je u zrak. | Diæi æe je u vazduh. |
| Dići će kampanju protiv tebe. | Diæi æe kampanju protiv tebe. |
| Dići ćemo ga u zrak. | Diæi æemo ga u vazduh. |
| Dići će ga u trak. | Diæi æe ga u vazduh. |
| NURSE Iskren dobar momci, ah, dići, dići, jer dobro znate da je to jadno slučaj. | СЕСТРА Поштен добри момци, ах, поставили, поставили, јер добро знате да је ово јадно случај. |
| Dići most u zrak nije problem. | Diæi most u vazduh nije problem. |
| Dići ćemo tračnice kad vlak naiđe! | Diæi æemo traènice kad vlak naiðe! |
| Jedva sam se mogao dići iz kreveta. | Jedva sam ustajao iz kreveta. |
| Mogao bi dići u zrak cijelu planinu. | Mogao bi da digneš u vazduh celu planinu. |
| Zavjesa će se dići tek sljedeće sezone. | Zavesa æe se diæi tek sledeæe sezone. |
| Ne možeš li ju dići malo više? | Ne možeš li ju diæi malo više? |
| Ako ti bude hladno, možeš dići prozor. | Ako ti bude hladno, možeš diæi prozor. |
| Dići ću veću galamu nego prošli put. | Diæi æu veæu galamu nego prošli put. |
| Svaki će čas dići optužnicu protiv mene! | Svaki æe èas diæi optužnicu protiv mene! |
| Otvori ili ćemo vas dići u zrak! | Otvori ili æemo vas diæi u vazduh! |
| ...moglo bi uskoro sve dići u zrak. | ...moglo bi uskoro sve diæi u zrak. |
| Za minutu ću dići ovu zgradu u zrak. | Tole bomo podrli čez minuto. |
| Moramo pozvati Aleksandra i dići Rusiju na oružje. | Moramo pozvati Aleksandra i diæi Rusiju na oružje. |
| Dići palaču u zrak i pobiti mnogo ljudi... | Diæi palatu u vazduh i pobiti mnogo ljudi... |
| Ne! Otkrit ću makar morao dići cijeli Gestapo! | Ali æu saznati i mobilizovaæu ceo Gestapo ako treba. |
| Mogu dići u zrak Panamski kanal svakog trenutka. | Mogu diæi u zrak Panamski kanal svakog trenutka. |
| Letim nad vjetrom, a ne mogu se ipak dići | letim iznad vetra a ne mogu se uzdići |
| STUDENOG HITLER JE POKUŠAO DIĆI REVOLUCIJU U MINHENSKOJ PIVNICI. | NOVEMBRA HITLER JE POKUŠAO PODICI REVOLUCIJU U MINHENSKOJ PIVNICI. |
| Mora se dići u zrak, točno u trenutku napada. | Mora se diæi u vazduh, taèno u trenutku napada. |
| Kada se Bil zagreje dići će publiku na noge. | Kada se Bil zagreje diæi æe publiku na noge. |
| Dići će te na jabuku sedla i sad jašeš zauvijek. | On vas nabaci na svoje sedlo. I onda morate da jašete zauvek. |
| Obaram ih, ne mogu se dići, padaju, pod nogama mi leže. | I istrebljujem ih, i obaram ih da ne mogu ustati, nego padaju pod noge moje. |
| Sada ću ustati , veli Jahve, sada ću se dići, sada uzvisiti. | Sada ću ustati, veli Gospod, sada ću se uzvisiti, sada ću se podignuti. |
| Kako si uspio dići u zrak vlak, ispred nosa 50 čuvara? | Kako si digao voz u vazduh sa 50 stražara oko sebe? |
