Prijevod "dob" na srpski jezik:

Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Dob ti pristaje.	Dob ti pristaje.
To je idealna dob.	Voren ima 21. Mislim da su to prave godine.
Teško je reći svoju dob.	Тешко је рећи његове старости.
Ona nadilazi nacije, spol, dob.	Saosećanje prevazlazi nacionalne, polne i starosne razlike.
Također možete znati dob baterije.	Takođe možete znati starost vašeg akumulatora.
Velik je za svoju dob.	Kakav momak. Za svoje godine je veæ veliki.
Kostarika prosječna životna dob 78.5 godina.	Коста Рика просечан животни век је 78,5 година.
Cadikovski Naš repertoar određuje starosna dob djece.	Cadikovski Naš repertoar određuje starosna dob dece.
A kakve uopće veze ima životna dob?	Zar su godine važne?
Prosječna starosna dob igrača reprezentacije je 26 godina.	Prosečna starosna dob reprezentacije je 26 godina.
NURSE Vjera, mogu reći svoju dob do sat vremena.	СЕСТРА Вера, ја могу реци јој узраста до сат времена.
Dob poodmakla ne daje mudrosti a niti starost pravednosti uči.	Veliki nisu svagda mudri, i starci ne znaju svagda šta je pravo.
Obrazovanje, starosna dob i prihodi čine se najznačajnijim čimbenicima digitalnog raslojavanja.	Obrazovanje, godine starosti i prihodi najvažnije su promenljive u odnosu na koje se tzv. digitalni jaz konfiguriše.
Ovaj slajd čitamo tako da potražimo našu dob na vodoravnoj osi.	Овај слајд читајте тако што ћете потражити свој узраст на хоризонталној оси.
Životna dob od 79 godina čini ga regionalnim čelnikom po tom indikatoru.	Životni vek od 79 godina čini ga regionalnim liderom po tom indikatoru.
Izvješće istočne zemlje članice EU imaju najkraću očekivanu životnu dob u Uniji	Izveštaj Istočne zemlje članice EU imaju najkraći očekivani životni vek u Uniji
Dob Terahova dosegnu dvjesta i pet godina a onda Terah umrije u Haranu.	I požive Tara svega dvesta i pet godina i umre Tara u Haranu.
Kažu da se sada u Americi srednja dob smatra starošću do 85 godina.	Danas se u Americi govori da je srednje doba doba do 85 te godine.
I zatim, naravno, kako starite, čini se kao da je dob jedna vrsta litija.	И онда, наравно, како одрастате, као да су године нека врста литијума.
Analitičari misle kako je starosna dob najveći problem za Kuzmanovića, koji je u osamdesetim godinama.	Analitičari misle da je starosna dob najveći problem za Kuzmanovića, koji ima preko sedamdeset godina.
Očajno su tražili volontere, jer je prosječna dob volontera u bolničkom poklon dućanu bila 75.	Bili su očajni za volonterima jer je prosečna starost volontera u bolničkoj prodavnici bila 75.
Njegove očale s metalnim okvirom i svijetla besprijekorna put, naslijeđena od majke, ne otkrivaju njegovu dob.	Zbog njegovih naočara sa metalnim ramom i svetle i besprekorne puti, koju je nasledio od majke, teško je odrediti njegove godine.
Prosječna starosna dob povećala se sa 29 u 2004. godini i 27 koliko je iznosila 1990. godine.	Starosna dob se popela sa 29 u 2004. godini i sa 27 koliko je iznosila 1990. godine.
Prema podatcima ministarstva socijalne skrbi, u posljednjih 14 godina životna dob je povećana za samo 8 mjeseci.	Prema podacima ministarstava za socijalnu politku, u poslednjih 14 godina životni vek povećao se za samo 8 meseci.
Prosječna dob vojnika u drugoj rotaciji je 34 godine, a među njima je i ženska pripadnica saniteta.	Prosečna starost vojnika u drugoj smeni je 34 godine, a među njima je i žena vojnik koja je lekar.
Starosna dob kandidata kreće se između 18 i 89 godina, a skoro 30 posto kandidata su žene.	Starosna dob kandidata kreće se između 18 i 89 godina, a skoro 30 odsto njih su žene.
Prosječna dob naših kolega je 28 godina i tako sam, nevoljko, gotovo generaciju starija od većine njih.	Просечни узраст наших стипендиста је 28, завидим им, јер сам скоро генерацију старија од већине.
Prođoh kraj tebe i u te se zagledah i gle, dob tvoja dob je ljubavi! Raširih na te skute svoje i pokrih ti golotinju. Prisegoh ti i sklopih Savez s tobom riječ je Jahve Gospoda i ti moja postade.	I idući mimo tebe pogledah te, i gle, godine ti behu godine za ljubljenje i raširih skut svoj na te, i pokrih golotinju tvoju, i zakleh ti se i učinih veru s tobom, govori Gospod Gospod, i ti posta moja.
Očekivana životna dob za muškarce je između 46 i 48 godina jednako kao i u Afganistanu i Somaliji.	Očekivani životni vek za muškarce je između 46 i 48 godina gotovo jednako Avganistanu i Somaliji.
Dakle, prosječna očekivana životna dob u SAD u i UK u iznosi 78.2 godina, ali znamo iz više od 1000 znanstvenih istraživanja koja su prošla recenziju da možete dodati 10 godina svom životu na tu dob jačajući svoje četiri vrste otpornosti.	Дакле, просечан животни век у САД и Британији је 78,1 година, али знамо из више од 1 000 студија да томе можете додати 10 година јачајући ова 4 типа отпорности.
Njihova prosječna životna dob je 48 godina, što je skoro 30 godina manje od prosječne životne dobi srpske žene.	Njihov prosečni životni vek je 48 godina, što je skoro 30 godina manje od prosečnog životnog veka srpske žene.
Životna dob na Balkanu kreće se između 70,5 godina u Rumunjskoj i 74,1 u Hrvatskoj, navodi se u izvješću.	Životni vek na Balkanu kreće se između 70,5 godina u Rumuniji i 74,1 u Hrvatskoj, navodi se u izveštaju.
Životna dob spomenika čija je nakana bila poticanje prijateljstva s Armenijom ističe suprotstavljena stajališta u Turskoj glede tog pitanja.	Životni vek spomenika koji bi trebalo da podstakne prijateljske odnose sa Jermenijom ujedno ističe i suprotstavljene stavove koji u Turskoj postoje po tom pitanju.
Odbor je odlučio zadržati sadašnji starosni minimum 35 godina s obzirom na prosječnu dob kosovskog stanovništva, koje je mlado .	Odbor je odlučio da zadrži sadašnji starosni minimum 35 godina s obzirom na prosečnu starosnu dob stanovništva Kosova, koje je mlado .
Iako je starosna dob gledatelja od malodobnika do sedamdesetogodišnjaka, filmovi su najprivlačniji demografskoj skupini od 18 do 34 godine starosti.	Mada se starosna dob gledalaca kreće od tinejdžera do sedamdesetogodišnjaka, filmovi su najprivlačniji demografskoj grupi od 18 do 34 godine starosti.

Прикажите ову страницу на српском