Prijevod "dostignuće" na srpski jezik:

Rječnik Hrvatski-Srbin

Dostignuće - prijevod :

Ključne riječi : Dostignuæe Najveæe највеће животно Nauèno

Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Ovo je vrlo pozitivno dostignuće.	Ovo je vrlo pozitivno dostignuće.
To je bilo njegovo trajno dostignuće .	To je njegov trajni uspeh.
I naravno da je to veliko dostignuće.	Naravno da je to veliko dostignuće.
Brilijantno dostignuće lakomosti, okrutnosti, mučenja, obmane i ubistva.	Brilijantno dostignuæe lakomosti, okrutnosti, muèenja, obmane i ubistva.
Dr. Tobel, nagrađen za najveće dostignuće u fizici 1939.	Doktor Tobel? Nagrada za najveæe dostignuæe u fizici 1939.
U okultnoj nauci numerologiji, broj 33 predstavlja konačno dostignuće svesti.	U okultnoj nauci numerologiji, broj 33 predstavlja konačno dostignuće svesti.
Mislili smo da je ovo čudovište, a ne čovjekovo dostignuće.	Mislili smo da je ovo èudovište, a ne èovekovo dostignuæe.
To dostignuće zauzvrat je dovelo do sporog napretka u drugim područjima.	Na taj uspeh, međutim, senku baca spor napredak u drugim domenima.
Međutim najvažnije dostignuće ove cijele akcije je vaša uspješna demonstracija eksperimentalnog oružja.	U svakom sluèaju najvažniji uspeh ove cele akcije je vasa uspešna demonstraciju eksperimentalnog oružja.
U znak sjećanja na Irvinga Granta Thalberga, posvećujemo ovaj film, njegovo veliko dostignuće	U znak seæanja na Irvinga Granta Talberga, posveæujemo ovaj film, njegovo veliko dostignuæe
To je bilo dostignuće dostojno Mahatme Gandhija, provedeno s lukavošću odvjetnika i idealizmom sveca.	Bilo je to dostignuće dostojno Mahatme Gandija, izvedeno prepredenošću advokata i idealizmom sveca.
Prema Počanićevim riječima, najveće dostignuće tima je činjenica kako sportaši iz svih dijelova zemlje ponovno predstavljaju BiH.	Prema Počanićevim rečima, najveće dostignuće tima biće činjenica da sportisti iz svih delova zemlje ponovo predstavljaju BiH.
Film hrvatskog redatelja Vinka Brešana Svjedoci osvojio je posebnu nagradu ocjenjivačkog suda za umjetničko dostignuće na 10.	Film hrvatskog režisera Vinka Brešana Svjedoci dobio je specijalnu nagradu žirija za umetničko dostignuće na 10.
Najveće dostignuće olimpijskog tima BiH u Ateni bit će činjenica kako sportaši iz svih dijelova zemlje zajedno sudjeluju.	Najveće dostignuće olimpijskog tima BiH u Atini biće činjenica da sportisti iz svih delova zemlje zajedno učestvuju na Olimpijadi.
Točno to ti kažem. Govor u slučaju ako bude priznat za dostignuće. Ne bih se sjetio što bih rekao.	Taèno to ti kažem Govor u slušaju ako bude priznat za dostignuæe.
Ulazak na tržište istaknutih europskih banaka predstavlja dostignuće iz prošle godine, čiji se nastavak očekuje i ove godine , kaže Fullani.	Ulazak na tržište istaknutih evropskih banaka predstavlja prošlogodišnji uspeh, čiji se nastavak očekuje i ove godine , kaže Fulani.
Nakon sastanka ministara vanjskih poslova EU u Luxembourgu, irski šef diplomacije Brian Cowen pozdravio je ovo, kako je rekao, vrlo pozitivno dostignuće .	Posle sastanka ministara inostranih poslova EU u Luksemburgu, irski šef diplomatije Brajan Kauen pozdravio je ovo, kako je rekao, vrlo pozitivno dostignuće .
I to je ako razmislite, ono što uzimamo zdravo za gotovo a to je u stvari zapanjujuće dostignuće, proizvesti nešto tako demokratično.	E sada, kada razmislite o tome, uzimamo to zdravo za gotovo ali to je zapravo zapanjujuće dostignuće. Stvoriti nešto što je toliko demokratsko.
Iako su Albanci bili ogorčeni, mnogi Makedonci misle kako je enciklopedija prema riječima akademika Vlade Kambovskog nacionalno, kulturno i znanstveno dostignuće najvišeg reda .	Mada su Albanci bili besni, mnogi Makedonci misle da je enciklopedija prema rečima akademika Vlade Kambovskog nacionalno, kulturno i naučno dostignuće najvišeg reda .
Vjerujem kako je konsenzus dostignuće u našoj političkoj kulturi i zahtjev grčkog društva za sva važna pitanja koja se odnose na našu zemlju , kazao je Papoulias nakon što ga je predsjednica skupštine Anna Psarouda Benaki informirala o njegovu izboru.	Smatram da je taj konsenzus svojevrsno dostignuće za našu političku kulturu kao i potreba grčkog društva u vezi svih važnih pitanja koja se tiču naše zemlje , rekao je Papuljas pošto ga je predsednica parlamenta Ana Psaruda Benaki obavestila o njegovom izboru.

Прикажите ову страницу на српском