Prijevod "dostupan" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Dostupan sadržaj | доступан садржај |
| Opis nije dostupan | Нема доступног описа |
| Opis nije dostupan | Опис није доступан |
| Popis direktorija nije dostupan | Листање фасцикле није доступно |
| Dostupan je na tržištu. | Zapravo je dostupan na tržištu. |
| Plakati kažu Dostupan laboratorij. | Na bilbordima su oglasi Imamo poslovni prostor za laboratoriju . |
| Nije lako dostupan, ali je jedinstven. | Do njega se ne dolazi lako, ali je jedinstveno. |
| Novi Muzej Akropolj dostupan putem interneta. | Novi Muzej Akropolj dostupan putem Interneta. |
| Prihvati HTTP proxy kad je dostupan | Поштуј ХТТП прокси када је доступан |
| Koristi HTTP proxy kad je dostupan. | Користи ХТТП прокси када је доступан. |
| Glasnogovornik policije nije bio dostupan za komentar. | Portparol policije nije mogao da komentariše. |
| Internet bi trebao biti dostupan u školama. | Internet bi trebalo da bude dostupan u školama. |
| Novi widget postao je dostupan na mrežiName | Нови виџет је постао доступан на мрежи. Name |
| Izabrani resurs ne postoji ili nije dostupan. | Задати ресурс можда не постоји или није приступачан. |
| Zauvijek je besplatno dostupan preko Biology Lettersa. | Moguće mu je besplatno pristupiti preko Biology Letters. |
| Projekt Zagrebačke gradske knjižnice sada je dostupan online. | Projekat Zagrebačke gradske biblioteke sada je dostupan na Internetu. |
| I želimo da ovaj materijal bude dostupan svakome. | I želimo da ovaj materijal učinimo dostupnim svima. |
| Dostupan je na engleskom, njemačkom, češkom i ruskom jeziku. | List se izdaje na engleskom, nemačkom, češkom i ruskom jeziku. |
| Novi Fiat Uno bit će dostupan sljedeće godine. AFP | Novi fijat uno biće na raspolaganju sledeće godine. AFP |
| Pregled nije dostupan. Najvjerovatnije postoji problem s učitavanjem dodatka. | Преглед није доступан. Најв јероватније је дошло до грешке при учитавању прикључка. |
| Zapravo, taj dokumentarac je dostupan putem interneta, postoji video. | Zapravo, taj dokumentarac je dostupan putem interneta, postoji video. |
| Dostupan je i kao video on demand (na zahtjev). | Ima ga na videu. |
| Pokupovali smo sav dostupan chili sos za Vas, sir. | Mi smo u c ošak na čili sos tržište za vas , gospodine . |
| Velika stvar, na desno, je litij koji nam je dostupan. | Ovo veliko ovde, sa desne strane, je litijum koji postoji na svetu. |
| Nije dostupan pozadinski sustav za Soprano bazu podataku. Molim provjerite vašu instalaciju. | Није доступна позадина базе Сопрана. Пров јерите инсталацију. |
| U ovom poslu nosiš jedan kovčeg, a dom ti je dostupan prijevoz. | U ovom poslu nosiš jedan kovèeg, a dom ti je dostupan prijevoz. |
| Servis je također dostupan i u inozemstvu preko 37 operatera u 30 zemalja. | Usluga je dostupna i u inostranstvu, preko 37 operatera u 30 zemalja. |
| To je jedini rad koji će ikad biti besplatno dostupan preko tog časopisa. | To je jedini članak ovog časopisa kojem će biti moguće besplatno pristupiti. |
| WoldrWide teleskop će bit dostupan od ovog proljeća. Moći će se slobodno skinut. | Svetski teleskop biće dostupan ovog proleća. |
| Projekt koji daje pregled povijesti Zagreba dostupan ja online u lokalnoj knjižnici. Getty Images | Projekat koji pruža pregled istorije Zagreba dostupan je u loklanoj biblioteci na mreži. Geti Imidžis |
| Hvala Crag Mundie. A biti će dostupan na stranici Worldwidetelescope.org, što je nešto novog. | Moći će da se besplatno preuzme hvala Kregu Mandiju i biće dostupan na vebsajtu WorldWideTelescope.org, što je nešto novo. |
| Danas će ovdje biti stvarana povijest. Prvi put će, takozvani mutantlijek biti dostupan javnosti. | Danas je prvi put lijek za mutante izašao u javnost. |
| Novac je bio dostupan samo povlaštenim kompanijama i onima koji su bili bliski Miloševićevu režimu. | Novac je bio dostupan samo privilegovanim kompanijama i onima koji su bili bliski Miloševićevom režimu. |
| Shreddies je čudan, kvadratni keks sa sjemenkama jedino dostupan na Novom Zelandu, Kanadi i u Britaniji. | Šredis su neobične, četvrtaste žitarice od celog zrna, jedino dostupne na Novom Zelandu, Kanadi i Britaniji. |
| Moj izvještaj o piratima je dostupan samo za vas ser Henry, saznao sam o tome nedavno. | Izveštaj je samo za vas, ser Henri. |
