Prijevod "ispuniti" na srpski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Želi ga ispuniti. | On želi da ispuni ugovor. |
| Ispuniti svoju sudbinu. | Ispuniti svoju sudbinu. |
| Prvo mora ispuniti kriterije. | Prvo mora da ispuni kriterijume. |
| Možete li to ispuniti? | Možete li to ispuniti? |
| Može vam ispuniti srce... | Može vam ispuniti srce... |
| Takve preduvjete nije lako ispuniti. | Takve preduslove nije lako ispuniti. |
| Ne mogu ispuniti to obećanje. | Izgleda da ću morati da prekršim to obećanje. |
| Trebala si ispuniti obrazac B14. | Da, pohvala visi u vazduhu. |
| Trebao sam ispuniti maminu želju. | Требало је да испуним мамину жељу. |
| Hoće li ispuniti svoje obećanje? | Hoæete da ispunite obeæanje? |
| Makar samo za ispuniti sudbinu. | Živite, bar zato da ispunite svoju sudbinu. |
| Jesi li spreman ispuniti nagodbu. | Da li si spreman da ispuniš ono što si ugovorio s mojim agentom, g. |
| Vlada nastoji ispuniti uvjete do 2011. | Vlada pokušava da dobije ocenu do 2011. godine. |
| Ozlem će se konačno ispuniti želja. | Ozlem će se konačno ispuniti želja. |
| Ostaje samo jedan uvjet za ispuniti. | Ostaje da se ispuni samo jedan uslov. |
| Biti će lagano ispuniti ovaj recept. | Biti æe lagano ispuniti ovaj recept. |
| Želio sam je ispuniti prekrasnim stvarima. | Želeo sam da bude puna lepih stvari. |
| Kažem da ću ti ispuniti jednu želju. | Šta? |
| A onda mu pomogni ispuniti potrebne formulare. | Onda mu pomognite da popuni odgovarajuæe obrasce. |
| Nemoj davati obećanja, koja ne možeš ispuniti. | Nemoj da daješ obeæanja, koja ne možeš da ispuniš. |
| Bit će mi drago ispuniti njegov zahtjev. | Bit æe mi drago ispuniti njegov zahtjev. |
| S njim, neki mogu ispuniti dušu glazbom. | S njim, neki mogu ispuniti dušu glazbom. |
| Gdje će se ispuniti svi tvoji snovi | Gde æe se ispuniti svi tvoji snovi |
| Prestani davati obećanja koja ne možeš ispuniti. | Prestani da daješ obeæanja koja ne možeš da ispuniš. |
| Sofija, sad će nam se želja ispuniti. | Sophie, sad æe nam se želja ispuniti. |
| Vlada kaže kako želi ispuniti najviše zatvorske standarde. | Vlada kaže da želi da ispuni najviše zatvorske standarde. |
| Međutim, hoće li plan moći ispuniti svoje ciljeve? | Međutim, da li će plan moći da ispuni svoje ciljeve? |
| Međutim, zemlja prvo mora ispuniti preostale smjernice EU. | Međutim, zemlja prvo mora da ispuni preostale odrednice EU. |
| Imamo još jedan za ispuniti, ovaj brojnik ovdje. | И онда имамо још једну да попунимо, овај бројилац овде. |
| Neprestano pokušavamo zaokupiti svoj um, ispuniti ga informacijama. | Trudimo se da zaposednemo naš um, napunimo ga podacima. |
| Ali lagali su i nikada ih neće ispuniti. | Ali lagali su i nikada ih neæe ispuniti. |
| Reci tvoje uvjete, i ja ću ih ispuniti. | Reci tvoje uslove, i ja æu ih ispuniti. |
| Svaki san koji si sanjao... će se ispuniti | Svaki san koji si sanjao ispuniæe se |
| Sada se Kosovari pitaju može li Thaci to ispuniti? | Sada se Kosovari pitaju da li Tači može to da ostvari? |
| Kosovska policija savršeno je sposobna ispuniti zadaću osiguranja izbora. | Kosovska policija je savršeno sposobna da preuzme zadatak obezbeđivanja izbora. |
