Prijevod "izjava" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Izjava - prijevod : Izjava - prijevod : Izjava - prijevod : Izjava - prijevod : Izjava - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Teleborianova izjava? | Teleborianova izjava? |
| Neka izjava? | Нека изјава? |
| Zakučasta izjava, Jerry. | Zakuèasta izjava, Jerry. |
| I izjava o imovini i izjava o interesu se objavljuju. | I izjava o imovini i izjava o interesu se objavljuju. |
| I ovdje je izjava. | Evo i izjave. |
| To je vjerojatnosna izjava. | Ali to je izjava o verovatnoći. |
| Izjava o privatnosti i sigurnosti | Izjava o privatnosti i bezbednosti |
| Izjava srbijanskog ministra izazvala raspravu | Izjava srpskog ministra izazvala polemiku |
| To je njegova prva izjava. | To je njegova prva trvdnja. |
| Dakle, to je odvažna izjava. | Pa to je neka vrsta hrabre tvrdnje. |
| Izjava nikada nije bila izrečena. | Saopštenje nije izdato. |
| Imam njihove izjava upravo ovdje. | Imam njihove izjava upravo ovdje. |
| To je ublažena izjava godine. | To je ublažena izjava godine. |
| Obična izjava zasnovana na iskustvu. | Samo govorim na osnovu iskustva. |
| Nakon razgovora nije bilo nikakvih izjava. | Posle razgovora nije bilo izjava. |
| Izjava o podjeli Kosova izazvala pomutnju | Izjava o podeli Kosova izazvala pometnju |
| Njegova izjava pozdravljena je u Makedoniji. | Njegova izjava pozdravljena je u Makedoniji. |
| Shvaćam da je to dvosmislena izjava. | Shvatam da je ovo dvosmislena izjava. |
| Moja izjava mu nije bila potrebna. | Moja izjava mu nije bila potrebna. |
| Jovanovićeva izjava potaknula raspravu o Republici Srpskoj | Jovanovićeva izjava podstakla debatu o Republici Srpskoj |
| Tadićeva izjava o Kosovu izazvala međunarodnu uznemirenost | Tadićeva izjava o Kosovu izazvala međunarodnu uznemirenost |
| Izjava rumunjskog ministra vanjskih poslova izazvala negodovanje | Izjava rumunskog ministra inostranih poslova izazvala negodovanje |
| Međutim, izjava će biti potpisana u budućnosti. | Međutim, ona će biti potpisana u budućnosti. |
| Reppova izjava može te odvesti na vješala. | A zbog reèi Lija Repa možeš visiti. |
| Srbijanski dužnosnici suzdržali su se od sličnih izjava. | Srpski zvaničnici uzdržali su se od sličnih procena. |
| Njegova izjava se očito odnosi i na Giotopoulosa. | Njegova izjava se očigledno odnosi i na Đotopulosa. |
| Srbija prosvjeduje zbog izjava njemačkog veleposlanika o Kosovu | Srbija protestuje zbog izjava nemačkog ambasadora o Kosovu |
| Tadićeva izjava izazvala je val kritika u blogosferi. | Tadićeva izjava izazvala je talas kritika u blogosferi. |
| Rumunjski ministar vanjskih poslova smijenjen zbog uvredljivih izjava | Rumunski ministar inostranih poslova otpušten zbog uvredljivih izjava |
| Njegova je izjava došla uoči svibanjskih predsjedničkih izbora. | Erdogan je ovo izjavio u situaciji u kojoj u maju slede predsednički izbori. |
| Moja završna izjava je ljubav je u nama. | Моја последња тврдња је љубав је у нама. |
| Bile je to jedna spektakularna izjava za drugom. | Bile je to jedna spektakularna izjava za drugom. |
| Treba mi kratka izjava da je prosljedim nadležnima. | Treba mi kratka izjava da je prosledim nedležnima. |
| To je manjinska izjava, ali je vrlo dobrodošla. | To je manjinska izjava, ali je vrlo dobrodošla. |
| Tvoja izjava je dala odgovor na to pitanje. | Tvoja izjava je dala odgovor na to pitanje. |
