Prijevod "iznova" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Iznova - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| I ponavljate to iznova i iznova. | То радите изнова. |
| Isti rezultat je dobijen iznova i iznova. | Ovo je rezultat koji se ponavljao iznova i iznova. |
| I to se ponavlja iznova i iznova. | То се стално дешава. |
| I konačno, iznova i iznova ga testirajte. | I konačno, iznova i iznova ga testirajte. |
| Sve iznova. | Sve ponovo. |
| Govorio sam joj iznova i iznova, kako ću umreti. | Devojka je poèela da me se plaši. |
| Stalno iznova slušam, | Константно чујем |
| Ne. Počinjemo iznova. | Ne, poèeæemo sve iz poèetka. |
| Počet ću iznova. | Почећу изнова. |
| Ona se pokazalo iznova i iznova, i misli o tome. | Она је окренула изнова и изнова, и мисли о томе. |
| Hoću muža, ne trofej koji moram iznova i iznova braniti. | Želim brak, a ne takmièenje. |
| I radila to iznova. | Ponavlja to iznova i iznova. |
| Ali ovaj dolazi iznova. | Ali ovaj san mi se stalno ponavlja. |
| DA POČNEMO OPET IZNOVA? | Da poènemo opet iznova? |
| Bolje da počnem iznova. | Bože, mislim da je najbolje da poènem od poèetka. |
| A to je ono što se dogodilo s Twitterom, iznova i iznova. | И то се десило и са Твитером , изнова и изнова. |
| Jer stalno smo to viđali, iznova i iznova u različitim dijelovima tijela. | И даље смо виђали ово изнова, у различитим деловима тела. |
| I vidjeli smo iznova i iznova kako poezija izgovorene riječi otvara brave. | I iznova i iznova smo viđali kako usmena poezija otvara ljude. |
| Amarok Otkrijte iznova vašu glazbu! | Амарок откријте своју музику! |
| Propituju me... iznova i oznova. | Propituju me... iznova i oznova. |
| Neprestano sam ga iznova čitao. | Èitao sam ga stalno iznova i iznova, samo da bih se... |
| Poći u Acapulco, početi iznova. | Mogli bismo da se vratimo u Acapulco i da krenemo sve iz poèetka, kao da se sve ovo nikad nije ni desilo. |
| Jesam li ti rekao da mi je čast što si ovdje? Iznova i iznova. | Ja æu pomoæi da se to dogodi. |
| Stavimo je u boce, ohladimo, a nakon toga ponovno koristimo tu bocu iznova i iznova. | Napunimo boce, stavimo ih u frižider, i iznova i iznova koristimo te boce. |
| Grčka iznova proživljava pakao iz 2007. | Repriza pakla iz 2007. godine u Grčkoj |
| I to se iznova može ponavljati. | Ovo možete da ponavljate, iznova i iznova . |
| Opet, slika se sama iznova stvara. | Opet, slika se sama obnavlja. |
| Bostona i Butchera i počeli iznova. | Bostona i Bucera i poèeli iznova. |
| Stalno sam iznova čitao vašu poruku. | Stalno sam iznova èitao vašu poruku. |
| Imao bi dovoljno za početi iznova. | Imao bi dovoljno za poèeti iznova. |
| Počeo je iznova na težak način. | Poèeo je iznova na težak naèin. |
| Iznova smo otvorili taj slučaj , dodao je. | Ponovo smo otvorili dosijee , dodaje on. |
| No, na neke se lokacije iznova vraćam. | Али нека места вас привлаче па им се стално поново враћате. |
| Nadograđivali smo se opet i opet iznova. | Poboljšavamo se iznova i iznova. |
| Zašto priroda to radi opet i iznova? | Zašto priroda uvek iznova radi ovo? |
