Prijevod "lutao" na srpski jezik:


  Rječnik Hrvatski-Srbin

Ključne riječi : Lutao Pustinjom Naleteo Hodnicima Svetom

  Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Da,lutao je okolo.
Da,lutao je okolo.
Slijedio svoj nos, lutao.
Sledio svoj nos, lutao.
Lutao po svetu, radio sam svašta.
Lutao po svetu, radio sam svašta.
Lutao sam od mjesta do mjesta.
Lutao sam od mesta do mesta.
Prije nego bjeh ponižen, lutao sam, ali sada tvoju čuvam riječ.
Pre stradanja svog lutah, a sad čuvam reč Tvoju.
Ona je hodio uokolo vrtova i lutao oko staze u parku.
Она је ходао округла и округлих баште и лутао око стазе у парку.
Prošle noći je ustao i lutao nekuda okolo do 3 ili 4 sata.
Noæas je iznenada ustao i otišao negde u tri ujutru.
Bio sam lud što sam te ostavio ovdje i lutao svijetom u potrazi za blagom?
Bio sam lud što sam te ostavio ovde i lutao svetom u potrazi za blagom?
Lutao je cele noći, potpuno sam... kroz mračne, maglovite ulice i kuće zlokobnog izgleda, londonskog polu sveta.
Lutao je cele noæi, potpuno sam... kroz mraène, maglovite ulice i kuæe zlokobnog izgleda, londonskog polu sveta.
Tri vojnika lutao oko minutu ili dvije, u potrazi za njima, a zatim tiho sproveli off nakon druge.
Три војника лутао о нама за минут или два, у потрази за њима, а затим тихо марширали искључивање након друге.
Ispunjen željom da upozna mesta i ljude, daleke od onih koje je poznavao, lutao je oholim četvrtima Londona.
Ispunjen željom da upozna mesta i ljude, daleke od onih koje je poznavao, lutao je oholim èetvrtima Londona.
Ona je lutao oko dovoljno dugo da se osjećaju previše umorna da lutaju bilo dalje, a ona okrenuo leđa.
Имала је лутао око довољно дуго да се осећају превише уморан да лутају било даље, и она окренула леђа.
Da, tu je bio mali klinac koji je lutao kroz zgradu kada sam došao ovdje, i ne, nisam ga udario.
Ne tučem ih. Istina, bio je tu neki klinac u zgradi kad sam došao, izgledao je kao da se izgubio, verujte mi, nisam ga udario.
Pljačkajući, paleći i ubijajući, ovaj zloglasni klan je lutao kroz središnje države utirući put velikim bandama koje su došle poslije njih.
Pljaèkajuæi, paleæi i ubijajuæi, ovaj zloglasni klan je lutao kroz centralne države praveæi put velikim bandama koje su došle posle njih.
Otkrili smo da je bio hispanskog podrijetla, uopće nije govorio engleski, bio je bez novaca, danima je lutao ulicama, gladovao, i od gladi se onesvijestio.
Saznali smo da je Hispano, nije uopšte znao engleski, nije imao para, lutao je ulicama danima, izgladneo, i onesvestio se od gladi.
I završio je u južnom Tel Avivu i nije imao sreće da bude pokupljen od (nejasno) i lutao je ulicama te je postao istaknut član bande.
Završio je u južnom Tel Avivu i nije imao te sreće da ga neko pokupi, pa je lutao ulicama i postao je zapaženi član bande.
Jaramillo je ispričao Hallu da je lutao iz odaje u odaju pune drevnih relikvija, ... ... uključujući i ogromnu prostoriju sa knjigama od zlata i drugih metala, ... ... knjiga sa neprepoznatljivim zapisima.
Jaramillo je ispričao Hallu da je lutao iz odaje u odaju pune drevnih relikvija, ... ... uključujući i ogromnu prostoriju sa knjigama od zlata i drugih metala, ... ... knjiga sa neprepoznatljivim zapisima.
'Prva stvar koju sam dobio za napraviti , izjavila je Alice u sebi, kao što je lutao oko u drva, je da će narasti na moje desno veličine opet, a druga stvar je pronaći moje put u da je lijep vrt.
Прва ствар коју морам да уради , рекао је Алис себи, како је о лутао ин дрво, јесте да расте на моје десно величине поново, а друга ствар је да нађем начин у ту лепу башту.