Prijevod "mladost" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Mladost - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| A takode i da obnovi mladost. Mladost? | A takodje i da obnovi mladost. |
| Pozlaćena mladost. | Pozlaæena mladost. |
| mladost, zdravlje, bogatstvo. | mladost, zdravlje, bogatstvo. |
| Mladost zviždi, a mi? | Mladost zviždi, a mi? |
| NE ŽALIMO NAŠU MLADOST | Waga seishun ni kuinashi_BAR_ No Regrets for My Youth_BAR_ No Regrets for Our Youth_BAR_ |
| Koje? Mladost i ljepota. | Da, mada problem je što Ijudi stare. |
| Mladost i vatren duh. | Временом ће се све већ средити, гдине Крекер. |
| Mladost mi je prošla! | Mladost mi je prošla! |
| Potrošena mladost zemlja u krizi | Potrošena mladost Zemlja u krizi |
| Mladost, ljepotu i novo ime. | Mladost, ljepotu i novo ime. |
| Daj da vjerujem u mladost. | Daj da verujem u mladost... |
| Ti me vračaš u mladost. | Teraš me da se setim moje mladosti (deteta). |
| Tratiš mladost. Zaslužuješ više. Calvero! | Zaslužujete više. |
| Mladost je nešto što neće trajati. | Mladost je nešto što neæe trajati. |
| Mladost se rasipa na pogrešne ljude. | Mladost se rasipa na pogrešne ljude. |
| To je zapravo mladost protiv starosti donekle. | Ovo je zaista, donekle, borba između mladih i starih. |
| Imate mladost, jedinu stvar koju vredi imati. | Imate mladost, jedinu stvar koju vredi imati. |
| Učinio bih sve da povratim svoju mladost. | Uèinio bih sve da povratim svoju mladost. |
| Vrijeme ide dalje I tvoja mladost nestaje | Vreme ide dalje I tvoja mladost nestaje |
| Neće godinama u ShangriLa može održavati mladost beskonačno | Neæe godinama u Šangrila može održavati mladost beskonaèno |
| Kada čovek izgubi svoju mladost, onda gubi sve. | Kada èovek izgubi svoju mladost, onda gubi sve. |
| Što je mladost nego danas sreća, sutra tuga? | Što je mladost nego danas sreæa, sutra tuga? |
| Ono što me najviše zainteresiralo je mladost Beldon mladenki. | Ono što me najviše zainteresiralo je mladost Beldon mladenki. |
| Možda zato što je osetio kako mu mladost izmiče. | Možda zato što je osetio kako mu mladost izmièe. |
| život ti ispunja dobrima, k'o orlu ti se mladost obnavlja. | Ispunja dobrim želje tvoje, ponavlja se kao u orla mladost tvoja. |
| Odana djevojka daje čovjeku iluziju da još uvijek ima mladost. | Šta? Uhapšen ponovo? Zašto ovog puta? |
| Njena mladost i ljepota, držanje i šarm... bi oduševili svakoga. | Njena mladost i lepota, njeno držanje i šarmantni maniri su ih sve oèarali. |
| Želim večnu mladost, tako da mogu da sačuvam ovu besprekornu lepotu. | Kako je moguæe da ja izgubim? |
| Pleme je na kraju odlučilo da njegova mladost i neiskustvo nisu opravdanje. | Nikad ne znaš kuda su nestali, ni šta se desilo sa njima. |
| On mora imati večnu mladost, dok će portret nositi teret njegovog srama. | On mora imati veènu mladost, dok æe portret nositi teret njegovog srama. |
| No zajednički faktor svim ovim smetnjama duopolu moći Hladnog rata bila je mladost. | Ništa ne ilustrira bolje kontrast izmeðu kultura Fridrika i Osmana od sudbine opservatorija koji je sagradio u Istanbulu 1577. |
| SETimes Možete li nam kazati nešto više o nazivu svojeg novog filma Potrošena mladost ? | SETimes Da li možete da kažete nešto više o nazivu svog novog filma Potrošena mladost ? |
| Mladost je jedina nada i mladi su najatraktivnija generacija, ili da kažemo, najatraktivnije godine. | Mladost je jedina nada i mladi su najatraktivnija generacija ili da kažemo da su to najatraktivnije godine. |
| Mladost će ti trajati tako kratko, i više nikada nećeš moći da je povratiš. | Mladost æe ti trajati tako kratko, i više nikada neæeš moæi da je povratiš. |
| ROMEO moram doista, i zato je došao sam ovamo . Dobro nježna mladost, iskušati nije očajan čovjek | Ромео и заиста треба, и зато је дошао сам овамо . Добро нежни младе, искуша не очајнички човек |
