Prijevod "nacrt programa" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Nacrt - prijevod : Nacrt - prijevod : Nacrt programa - prijevod : Nacrt - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Nacrt novog nacionalnog programa Turske bit će kasnije dostavljen članovima kabineta na usvajanje. | Nacrt novog nacionalnog programa Turske biće kasnije upućen vladi na usvajanje. |
| Nacrt | Припрема |
| Očekuje se kako će tijekom narednih nekoliko mjeseci predstaviti nacrt programa, uglavnom usmjerenog na imovinska prava i mirovine izbjeglica. | Očekuje se da će to telo narednih meseci izraditi program, sa akcentom uglavnom na imovinskim pravima izbeglica i penzijama. |
| Svaki grad koji podnosi kandidaturu mora načiniti nacrt kulturnog programa koji oslikava europski karakter manifestacije i sudjelovanje njezinih građana. | Svaki grad koji podnosi kandidaturu mora da izradi nacrt kulturnog programa koji odražava evropski karakter manifestacije i učešće njegovih građana. |
| Suočava se s jakim suparnikom, kandidatom SDP a Ljubom Jurčićem, financijskim stručnjakom koji je sačinio nacrt gospodarskog programa opozicije | Ljuti protivnik biće mu kandidat SDP Ljubo Jurčić, finansijski stručnjak koji je sastavio ekonomski program opozicije. |
| U nakani pomoći borbi protiv organiziranog kriminala, makedonska vlada izradila je nacrt zakona o uspostavi posebnog programa za zaštitu svjedoka. | U nameri da pomogne borbu protiv organizovanog kriminala, makedonska vlada izradila je nacrt zakona o uspostavljanju specijalnog programa zaštite svedoka. |
| Inačica programa | Верзија програма |
| Lokacije programa | Локације програма |
| Ime programa | назив програма |
| Putanja programa | Путања наредбе |
| Napokon nacrt za Kosovo | Napokon plan za Kosovo |
| Pomno ćemo ispitati nacrt. | Mi ćemo pomno ispitati nacrte. |
| To je moj nacrt. | To je moj dizajn. |
| Želim nacrt pokazati Changu. | Želim da nacrt pokažem Èangu. |
| Makedonska vlada izradila je nacrt zakona kojim će se uspostaviti mjere za zaštitu svjedoka i uspostaviti tijelo odgovorno za nadgledanje programa. | Makedonska vlada izradila je nacrt zakona kojim će se uspostaviti mere za zaštitu svedoka i osnovati savet odgovoran za nadgledanje programa. |
| Nacrt će biti proslijeđen parlamentu. | Predlog će biti prosleđen parlamentu. |
| Ovo je nacrt Wrigley Fielda. | Ovo je plan Rigli Filda, mesta gde æemo izvršiti napad. |
| Ime upravljačkog programa | име драјвера |
| Po imenu programa | по имену програма |
| Držač upravljačkog programa | ручка драјвера |
| Držači upravljačkih programa | ручке драјвера |
| Izlazak iz programa. | Напушта програм. |
| Izlazak iz programa | Напусти програм... |
| Izlazak iz programa | Напусти програм |
| Neočekivani prekid programa | Неочекивано окончање програма |
| Nema zabavnog programa? | Naravno! |
| Nacrt u osnovi predviđa nadziranu neovisnost . | Uglavnom, nacrt plana predviđa nadgledanu nezavisnost . |
| Nakon toga je sastavljan konceptualni nacrt. | Zatim smo izradili konceptualni dokument. |
| Rusija odbacila izmijenjeni nacrt za Kosovo | Rusija odbacuje izmenjeni nacrt rezolucije o Kosovu |
| To je nacrt za betonsku branu! | To je plan za betonsku branu! |
| Gospodo,ovo je grubi nacrt broda. | Gospodo,ovo je grubi nacrt broda. |
| Uklanjanje programa nije moguće | Не могу да уклоним програм |
| Konfiguriranje programa za pozadinu | Подеси програм за позадину |
| Sačinjen je nacrt programa za poticanje investiranja u Makedoniji. Njime se navode osnovna obilježja postojećeg investicijskog okruženja, te gospodarskih, pravnih i političkih zapreka koje otežavaju ulaganja. | Napravljen je nacrt programa za stimulaciju investicija u kome su konstatovana postojeća situacija kada je o investicijama reč i pobrojane ekonomske, pravne i političke prepreke koje ometaju investicije. |
| Nacrt programa mjera za povećanje sigurnosti u obrazovnim institucijama, kojeg je izradilo hrvatsko Ministarstvo prosvjete i sporta, predstavljen je ravnateljima škola na sastancima održanim u općinama. | Nacrt programa mera za povećanje bezbednosti u obrazovnim institucijama, koji je izradilo hrvatsko Ministarstvo obrazovanja i sporta, predstavljen je direktorima škola na sastancima održanim u opštinama. |
