Prijevod "naglas" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Naglas - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Je čitajte naglas. | Читај наглас то. |
| Je čitajte naglas. | Читајте гласно то. |
| Reci to naglas. | Reci to naglas. |
| Čitala sam naglas. | Èitala sam naglas. |
| Izgovaraj ih naglas. | Glasno ih izgovarajte. |
| Samo izlažem naglas. | Samo izlažem naglas. |
| Oprostite, naglas sam razmišljao. | Oprostite, naglas sam razmišljao. |
| A da čitate naglas? | А да читате наглас? |
| Zašto ne čitate naglas? | Zašto ne èitate naglas? |
| A ja ću čitati naglas. | A ja ću čitati naglas. |
| Da li sam to rekao naglas? | Da li sam to rekao naglas? |
| Pjevaj naglas, Adelaid, kao u Chicagu! | Певај Аделајда, певај као што си певала у Чикагу! |
| Ali teško je čuti te riječi naglas. | Ali teško je naglas čuti te reči. |
| Gospodin Thomas Marvel skočio stopala i urla naglas. | Господин Томас Марвел прескочио стопала и урликали наглас. |
| Vjerujem da mogu nagađati da, 'dodala je naglas. | Верујем да могу Претпостављам да, додала је она гласно. |
| Ali ona se nije usudio to reći naglas. | Али она није подухват се да то кажем наглас. |
| Ropstvo je promuklim i ne može govoriti naglas | Ропство је промукао и не могу гласно говорити |
| Ako želju kažeš naglas, neće ti se ostvariti. | Ako želju kažeš naglas, neæe ti se ostvariti. |
| A sad ga pročitajte. Pročitajte mi ga, naglas! | Zar nije to pismo gdina Kajame? |
| Gdje živite sada? , Rekao je Marija naglas s njom. | Где си сада живите? , Рекао је Мери наглас са њом. |
| Kako sam ja da se u ona ponavlja, naglas. | Како сам ступити у она поновити, гласно. |
| Znao sam recitirati naglas vina iz Bordeaux klasifikacije 1855. | Govorio sam naglas sve sorte vina iz Bordoa od 1885. godine. |
| Skoro sam se naglas nasmijao zbog tvog lošeg ritma. | Umalo da me povede tvoj udaraèki tempo. |
| Pitam se koliko kilometara sam pala ovaj put? , rekla je naglas. | Питам се колико миља сам пала овог пута , рекла гласно? је. |
| Kada naglas govorite, zvuk se vašeg glasa kanalizira natrag u vaše uši. | I kada progovorite naglas, zvuk vašeg glasa se zapravo prenosi nazad do vaših ušiju. |
| Prisjećali smo se večeri kad si nam naglas čitao što si napisao. | Priseæali smo se onih veèeri kad si nam na glas èitao svoja dela. |
| Želi biti ispjevana naglas, da odzvanja svoju glazbu u uhu i na jeziku. | Želi da bude uzvikivan glasno, da oglasi svoju muziku u uhu i na jeziku. |
| Tko pozdravlja svoga prijatelja naglas, a rano ujutro, prima mu se blagoslov za kletvu. | Ko blagosilja prijatelja svog na glas rano ustajući, primiće mu se za kletvu. |
| John, sjećaš li se onoga u bolnici kada sam ti naglas čitala Julija Cezara ? | Dzon, da li se seæaš u bolnici... Kada sam naglas èitala o Juliu Cezaru? Da. |
| Volio bih da sam imao naš Dina ovdje, znam to! , Izjavila je Alice naglas, adresiranje nitko u posebno. | Волео бих да су овде наше Дина, знам ја! , Рекао је Алис гласно, решавање нико у посебно. |
| Rekla je posljednje riječi naglas, a mala stvar grunted odgovor na (to je napustio od kihanje u to vrijeme). | Она је рекла да последње речи наглас, а мала ствар грунтед у одговору (то је леви ван кијање у ово време). |
| I ovo se događa, a ovo je nešto što ćete i vi otkriti kad bi svi počeli dijeliti naše popise naglas. | I evo šta se događa i evo šta biste i vi otkrili da podelimo svoje liste međusobno. |
| Rekao je, Već tri godine moja djevojka i ja imamo ritual da svake nedjelje ujutro posjetimo PostSecret blog zajedno i čitamo tajne naglas. | Три године, моја девојка и ја имамо ритуал недељом ујутру, када посећујемо твој блог заједно и наглас читамо тајне. |
| Pokušao sam se ponašati normalno, kako se ne bih odao, no baš kao i svake nedjelje, počeli smo čitati tajne naglas jedno drugome. | Покушао сам да глумим смиреност, да не одам ништа. И као и сваке недеље, почели смо наглас да читамо тајне једно другом. |
| Sada, možda je ovo čitati naglas, o kojima je njegova sestra uvijek je govorio i napisao ga, nedavno je pao iz njihove opće rutinu. | Сада, можда ово чита наглас, о чему његова сестра је увек говорио и писане његовим речима, недавно је испао из њихове опште рутину. |
