Prijevod "napušten" na srpski jezik:

Rječnik Hrvatski-Srbin

Napušten - prijevod :

напуштен

Ključne riječi : Napušten напуштен Napuštena Napušteni Automobil

Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Fort Kearney je napušten.	Fort Kearney je napušten.
Naiđu na stari napušten brodkućicu.	Naiðu na stari napušten brodkuæicu.
Dolje niz ulicu je napušten auto.	Dolje niz ulicu je napušten auto.
I ja sam bio napušten kao dijete.	I ja sam bio napušten kao dete.
Kako? Napušten je slavni grad, grad radosti moje!	Kako se ne ostavi slavni grad? Grad radosti moje?
materijal odbačen ili napušten u morskom ili priobalnom okolišu.	Поглавље 5 материјали који су одбачени, уклоњени или напуштени у морским или приобалним подручјима.
Napušten, nekada veličanstveni New york ja sada grad duhova.	Napušten, nekada velièanstveni Njujork ja sada grad duhova.
I Isus je na križu mislio da je napušten.	Èak i Isus lièno, na krstu... je mislio da je napušten.
On je napušten ovdje u Americi a pomaže ekonomiji rasti.	Ima ga u izobilju ovde u Americi, i on pomaže našoj ekonomiji da raste.
Počeli smo raditi, u noćima kada je studio bio napušten, u njenoj maloj kancelariji.	Почели смо да радимо, у ноћима када је студио био напуштен, у њеној малој канцеларији.
Automobil za koji se vjeruje da je pripadao naoružanim pljačkašima nađen napušten u Field Streetu.	Automobil za koji se veruje da je pripadao naoružanim pljaèkašima naðen napušten u ulici Fild.
Trgovački centar, koji je dugo bio napušten, bio je u lošem stanju kada je ugovor zaključen.	Tržni centar, koji je dugo bio napušten, bio je u lošem stanju kada je ugovor zaključen.
Bala je napušten u borove šume iznad Bramblehurst, u skladu s promjenom u planovima Invisible Man.	Пакет је био напуштен у боровој шуми изнад Брамблехурст, у складу са променама у плановима Тхе Инвисибле Ман.
A taj dječak je vjerojatno bio zlostavljan, napušten, ignoriran, izdan od gotovo svake odrasle osobe na svom putu.	Dakle njega je verovatno zlostavljala, napustila, ignorisala, izdala, skoro svaka odrasla osoba koju je sreo.
Automobil trojice zatvorenika koji su opljačkali crpku i ranili... redarstvenika pronađen je napušten na raskršću Glenwoodove i Highlanda.	Automobil trojice zatvorenika koji su opljaèkali crpku i ranili... redarstvenika pronaðen je napušten na raskršæu Glenwoodove i Highlanda.
Pitam se što njegova bujna mašta bi od sur otočića da je većina beznadno napušten mrvica suhih zemljišta na licu vodama.	Питам се шта му бујне маште би од Валполе острвце да је већина безнадежно остави Мрвица копна на лицу вода.
Ivan Jovetić, analitičar Instituta za strateške prognoze i predavač na Sveučilištu Donja Gorica smatra kako su odgode u procesu pridruživanja moguće, ali kako taj cilj neće na koncu biti napušten.	Ivan Jovetić, analitičar Instituta za strateške prognoze i predavač na Univerzitetu Donja Gorica, smatra da su odlaganja u procesu proširenja moguća, ali da taj cilj na kraju neće biti napušten.
On je još uvijek, kao i uvijek, duboko privučeni proučavanje zločina, i zauzeo svoje goleme fakulteta i izvanredne ovlasti promatranja u sljedećim out one tragove, te čišćenje do onih otajstva koji je napušten kao beznadno službena policija.	Он и даље је, као и увек, дубоко привучени студије криминала, окупирана је огроман факултета и ванредним овлашћењима посматрања у следећих све оне трагове и рашчишћавању те мистерије који је напуштен као безнадежно по званичном полиције.
Stol prepun hrane za Badnjak i Božić, običaj je koji nije napušten, čak i u kriznim vremenima. Manje je novca, ali je ista velika količina hrane kao i prošle godine, to se ne mijenja , kaže 63 godišnja kućanica Stanka Kovačević.	Sto prepun hrane na Badnje veče i Božić je običaj od kojeg se ne odustaje, čak ni u kriznim vremenima. Manje je novca, ali je ista velika količina hrane kao i prošle godine, to se ne menja , kaže 63 godišnja domaćica Stanka Kovačević.

Прикажите ову страницу на српском