Prijevod "nova mapa" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Nova mapa | Нова фасцикла |
| Nova mapa | Нова фасцикла |
| Nova mapa | Нова фасцикла... |
| Kao nova mapa | Као потфасциклу |
| Nova mapa 160 | Нова фасцикла... |
| Nova mapa s oznakama | Нова фасцикла маркера... |
| Mapa | Мапа |
| Mapa | Фасцикла |
| Mapa | Фасцикла |
| Mapa | Фајл |
| Broj mapa | Број директоријума |
| Početna mapa | Домаћа фасцикла |
| Mapa Comment | Фасцикла... Comment |
| Mapa indeksa | Индексна фасцикла |
| Glavna mapa | Домаћа фасцикла |
| Osobna mapa | Домаћа фасцикла |
| Izvorna mapa | Изворна фасцикла |
| Mapa predloška | Фасцикла шаблона |
| Mapa dokumenata | фасцикли документа |
| Početna mapa korisnikaComment | Домаћа фасциклаComment |
| Nepoznata aplikacijska mapa | Непозната фасцикла програма |
| Radna mapa aplikacije | радној фасцикли програма |
| Posljednja radna mapa | претходној радној фасцикли |
| Mapa znakova za GNUstep | Мапа карактера за GNUstep |
| Korijenska mapa datotečnog sustavaComment | Ово је корен фајл системаComment |
| Početna mapa nije dostupna. | Домаћа фасцикла није доступна. |
| Ova mapa je prazna. | Ова фасцикла је празна. |
| Drugi dio je mapa. | Drugi deo je mapa. |
| Mapa nekih ljudi je, | I mapa nekih ljudi je, |
| Mapa nekog drugog je, | Kod nekih drugih je, |
| Evo ti mapa, šefe. | Evo ti mapa, šefe. |
| Moja mapa je nestala. | Moja mapa je nestala. |
| Otvaranje mapa u posebnom prozoru | Отварај фасцикле у засебним прозорима |
| Mapa se ne može potpisati. | Не могу да потпишем фасциклу. |
| Mapa se ne može provjeriti. | Не могу да оверим фасциклу. |
