Prijevod "objavio stranke" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Objavio stranke - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Nakon glasovanja, bivši predsjednik Rumunjske Ion Iliescu, član suparničke Socijaldemokratske stranke (PSD), neočekivano je objavio priopćenje. | Posle glasanja, bivši predsednik Jon Ilijesku, član protivničke Socijaldemokratske stranke (PSD), neočekivano je izdao saopštenje. |
| SVEČENIK OBJAVIO RAT PODZEMLJU! | SVEÈENIK OBJAVIO RAT PODZEMLJU! |
| Ministar za povratak i zajednice Branislav Grbić objavio je u srijedu (11. srpanj) utemeljenje nove srpske političke stranke, Nove demokracije. | Ministar za povratak i zajednice Branislav Grbić u sredu (11. jul) je saopštio osnivanje nove srpske političke stranke Nove demokratije. |
| Jedan od razloga protivljenja CHP Gulovoj kandidaturi jest to što je premijer Recep Tayyip Erdogan objavio njegovu kandidaturu bez konzultiranja stranke. | Jedan od razloga protivljenja CHP Gulovoj kandidaturi je to što je premijer Redžep Tajip Erdogan saopštio kandidaturu bez konsultovanja te stranke. |
| Podatke je 19. kolovoza objavio internetworldstats.com. | Podatke je 19. avgusta objavio internetworldstats.com. |
| Zato sam sve detalje javno objavio. | Zbog toga sam stavio sve detalje na javnom domenu kao besplatan softver. |
| PRETSEDNIK VILSON JE OBJAVIO NEMAČKOJ RAT! | Pretsednik Vilson je objavio Nemaèkoj rat! |
| Izvješće je objavio UNDP prošlog mjeseca. UNDP | Izveštaj je objavio UNDP prošlog meseca. UNDP |
| Sastav je objavio prvi album 1990. godine. | Grupa je objavila svoj prvi album 1990. godine. |
| Borisov iz Bugarske objavio još imenovanja ministara | Mandatar bugarske vlade imenovao nove kandidate |
| Tada sam objavio da ću ići na | Zatim sam objavio da želim da oborim |
| Ionako sam ga objavio u svojoj tezi. | Ionako sam ga objavio u svojoj tezi. |
| MMF je objavio svoje redovito izvješće o Rumunjskoj. | MMF je objavio svoj redovni izveštaj o Rumuniji. |
| MMF je objavio svoju polugodišnju procjenu o Cipru. | MMF je objavio polugodišnju procenu o Kipru. |
| Ivanov je objavio priopćenje žaleći zbog Sejdiuove oduke. | Ivanov je objavio saopštenje žaleći zbog Sejdiuove oduke. |
| KFOR je tijekom vikenda objavio priopćenje izražavajući zabrinutost. | KFOR je tokom vikenda izdao saopštenje izražavajući zabrinutost. |
| Pokret Vetvendosje već je objavio svoje protivljenje nacrtu. | Pokret Vetvendosje već je saopštio svoje protivljenje nacrtu zakona. |
| Glavni stožer je objavio kako su ciljevi postignuti. | Generalštab je rekao da su ciljevi postignuti. |
| Otišao je do vrata, objavio remen, i tresnuo. | Отишао је до врата, објавио каиш, и то критиковао. |
| Hvala Bogu da sam objavio lokaciju i sve. | Hvala bogu da sam objavio lokacije i ostalo. |
| Albert Einstein 1905g. kada je objavio svoju Teoriju | Albert Einstein 1905g. kada je objavio svoju Teoriju |
| Samo prvo izdanje, nitko drugi nije ju objavio. | Samo prvo izdanje, niko drugi nije ju objavio. |
| Odluku o ustroju nove vlade objavio je na kraju dana punog nagađanja i nasilnih prosvjeda u Ateni u srijedu, te nakon neuspjeha razgovora o koalicijskoj vladi između vladajuće stranke PASOK i vodeće oporbene stranke Nove demokracije (ND). | On je saopštio odluku o formiranju nove vlade na kraju dana špekulacija i nasilnih protesta u Atini u sredu, kao i posle neuspeha razgovora o koalicionoj vladi između vladajuće stranke PASOK i glavne opozicione stranke Nove demokratije (ND). |
| U petak, vodeći oporbeni čelnik i predsjednik ND a Antonis Samaras objavio je potporu svoje stranke Papouliasu, kojeg smatraju zdravim i energičnim u 80. godini života. | U petak, glavni opozicioni lider i predsednik ND a Antonis Samaras saopštio je podršku svoje stranke Papuljasu, koga smatraju zdravim i energičnim u njegovoj 80. godini života. |
| Član stranke Fatah | Član Fataha |
| Član stranke Hamas | Član Hamansa |
| Političke stranke čovječe. | Политичке партије о, боже. |
| Izvedi stranke sumnje. | Изнети страна сумње. |
| Prijatelji stranke, republikanci, | Prijatelji stranke, republikanci, |
| ČLANICA NACISTIČKE STRANKE | CLANICA NACISTICKE STRANKE |
| Skup pod nazivom Ne volimo okove , organizirali su čelnici Liberalnog saveza, Socijalističke narodne stranke, Narodne stranke, Srpske narodne stranke, i Srpske demokratske stranke. | Miting pod nazivom Ne volimo okove , organizovali su lideri Liberalnog saveza, Socijalističke narodne partije, Narodne stranke, Srpske narodne stranke, i Srpske demokratske stranke. |
| Novi čelnik Socijalističke stranke Rama teži obnovi i demokratizaciji stranke | Novi lider SP Rama teži obnovi i demokratizaciji stranke |
| Ministar financija Milen Velchev objavio je novosti 2.srpnja. | Ministar finansija Milen Velčev saopštio je vest 2. jula. |
| Tribunal UN a objavio optužnicu protiv bivšeg premijera Kosova | Haški tribunal objavio optužbe protiv bivšeg kosovskog premijera |
| I pripovjedih izgnanicima sve što mi Jahve bijaše objavio. | I kazah roblju sve reči Gospodnje što mi pokaza. |
