Prijevod "odbrane" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Onda taktiku odbrane, | Onda taktiku odbrane, |
| MORTON POZIVA SVEDOKE ODBRANE. | MORTON POZIVA SVEDOKE ODBRANE. |
| Probili su našu liniju odbrane. | Probili su našu liniju odbrane. |
| Vjeće odbrane se vraća u SAD. | Vjeæe odbrane se vraæa u SAD. |
| Analitičar Parlament BiH usvojit će zakon o reformi odbrane | Analitičar Međunarodne krizne grupe veruje da će parlament BiH usvojiti zakon o reformi odbrane |
| Gospodo porotnici čuli ste izlaganje i tužilaštva i odbrane. | Gospodo porotnici èuli ste izlaganje i tužilaštva i odbrane. |
| Kao predstavnik odbrane imam ozbiljne sumnje o tužiočevom advokatu. | Što se tièe advokata optužbe, skrenuo bih pažnju... na naèin na koji je vodio postupak. |
| Imamo frazu u studijama ministarstva odbrane u kojima sam učestvovao, ... ... | Imamo frazu u studijama ministarstva odbrane u kojima sam učestvovao, ... ... |
| Zbog toga, Vaša Visosti, pozivam svjedoka odbrane... gospođicu Dixie Lee. | Zbog toga, Vaša Visosti, pozivam svedoka odbrane... gospoðicu Dixie Lee. |
| Želim da vidim tužioca i advokata odbrane u mojim odajama. | Želim da vidim tužioca i advokata odbrane u mojim odajama. |
| Kada počne, i razvije se plan odbrane, javit ću u Washington. | Када почне, и развије се план одбране, јавићу то у Вашингтон. |
| Potpora će biti pružana za reformu odbrane, obuku, za opremu i humanitarnu pomoć. | Podrška će biti pružana za reformu odbrane, obuku, za opremu i humanitarnu pomoć. |
| Advokat odbrane u okolini bara 380 ... u noći kada je ubijen policajac Hokins? | Advokat odbrane u okolini bara 380 ... u noæi kada je ubijen policajac Hokins? |
| Upravo sam primio potvrdu od ministra odbrane da je narko terorista Pablo Eskobar ubijen. | Upravo sam primio potvrdu od ministra odbrane da je narko terorista Pablo Eskobar ubijen. |
| Trećeg dana, SVEDOK ODBRANE DANAS SVEDOčI Da li je tužiočev savet diskutovao o ovome? | ODGOVARAJU GLAVNI SVEDOCI ODBRANE |
| U 2007. godini, Ministarstvo Odbrane primilo je 161.8 milijardi dolara za takozvani Rat protiv Terorizma . | Robin Kuk, bivši ministar spoljnih poslova V.Britanije U 2007. godini, Ministarstvo Odbrane primilo je 161.8 milijardi dolara za takozvani Rat protiv Terorizma . |
| Whittleseyeva odlučna odbrana duboko u Njemačkim linijama uz silovitu Američku ofanzivu, pomogla je slamanje Njemačke odbrane. | Whittleseyeva odluèna odbrana duboko u nemaèkim linijama uz silovitu amerièku ofanzivu, pomogla je slamanje nemaèke odbrane. |
| Reforma sustava odbrane ključni je preduvjet za puno članstvo BiH u u programu NATO a Partnerstvo za mir (PfP). | Reforma sistema odbrane je ključni preduslov za punopravno članstvo BiH u programu NATO a Partnerstvo za mir (PzM). |
| Potvrđujući postojanje dogovora o pozajmljivanju raketa kompaniji Đuro Đaković Alatnica, tadašnji ministar odbrane Jozo Radoš (desno), kazao je kako ne zna što se kasnije događalo. AFP | Potvrđujući postojanje dogovora o pozajmljivanju raketa kompaniji Đuro Đaković Alatnica, tadašnji ministar odbrane Jozo Radoš (desno) rekao je da ne zna šta se kasnije događalo. AFP |
| Predsjednik Vlade Crne Gore Milo Đukanović i ministar odbrane Srbije i Crne Gore Boris Tadić potpisali su 29. srpnja sporazum kojim se Crnoj Gori prepušta nadzor njezinih granica. | Predsednik Vlade Crne Gore Milo Đukanović i ministar odbrane Srbije i Crne Gore Boris Tadić potpisali su 29. jula sporazum kojim se Crnoj Gori prepušta kontrola njenih granica. |
| Glasovi potpore važni su ne samo zbog prihvaćanja reforme odbrane već i zato što predstavljaju temeljnu promjenu razmišljanja političkih čelnika glede budućnosti, čime se uspostavlja obrambena struktura koja služi svim građanima BiH . | Glasovi podrške su važni ne samo zbog prihvatanja reforme odbrane nego i zato što predstavljaju osnovnu promenu razmišljanja političkih lidera u pogledu budućnosti, čime se stvara odbrambena struktura koja služi svim građanima BiH. |
| Ukazujući na nedavne izbore u BiH, koji su, kako je kazao, protekli vrlo dobro , njemački ministar odbrane Josef Jung izjavio je u nedjelju navečer televizijskoj postaji ZDF kako će Berlin u prosincu željeti razgovarati o tome kako izlazna strategija, drugim riječima povratak vojnika, izgleda u konkretnim uvjetima . | Ukazujući na nedavne izbore u BiH koji su, kako je rekao, protekli vrlo dobro , nemački ministar odbrane Jozef Jung izjavio je u nedelju uveče televiziji ZDF da će Berlin u decembru želeti da razgovara o tome kako bi izlazna strategija, drugim rečima repatrijacija, izgledala u konkretnim uslovima . |
