Prijevod "oglas" na srpski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Ovo je novinski oglas. | То је оглас у новинама. |
| Odgovor na naš oglas. | Odgovor na naš oglas. |
| Odgovaram na oglas u Chronicleu. | Odgovaram na oglas u Chronicleu. |
| Evo ga. Isti žuti oglas. | Evo... isti žuti oglas. |
| Oglas kaže da trebaju 800 berača. | Oglas kaže da im treba 800 beraèa. |
| Pročitao sam oglas za najam sobe. | Proèitao sam oglas za iznajmljivanje sobe. |
| Želim objaviti ovaj oglas u vašim novinama. | Želim objaviti ovaj oglas u vašim novinama. |
| Zar niste jučer u novinama vidjeli ovaj oglas? | Zar niste juèer u novinama vidjeli ovaj oglas? |
| Kad opet neki bude slobodan daćemo novi oglas. | Kad opet neki bude slobodan daæemo novi oglas. |
| Dao je oglas u novinama u New Orleansu. | Dao je oglas u novinama u Nju Orleansu. |
| Prva stvar koja nam se ugasiti je da oglas. | Прва ствар која нас угаси је да оглас. |
| U odgovoru na oglas. Je li on samo zahtjeva? | У одговору на рекламу. Он је био једини кандидата? |
| Imam oglas u kojem se kaže da dobro plaćaju. | Imam oglas u kojem se kaže da dobro plaæaju. |
| Vidjela si onaj oglas u Spice Western Story magazinu. | Ne, ali... Videla si oglas u Spice Western Story magazinu. |
| Pogledajte ovaj oglas iz Blue Cross Blue Shield iz Minnesote. | Pogledajte ovaj oglas iz Blue Cross Blue Shield iz Minesote. |
| Ne znam da asistent nije kao izvanredan kao svoj oglas. | Не знам да ваш помоћник није као изузетан као реклама. |
| Oglas ili lik iz romana kojeg ste se podsvjesno sjetili. | Neka stara asocijacija. Reklama koja je podsvesno zapamæena. |
| A on meni Stavit ću oglas u rubriku usamljenih srca... | А он мени Ставићу оглас у рубрику усамљених срца... |
| Sljedeće što sam čuo je da je oglas nestao bez objašnjenja. | Sledeće što se desilo je da je oglas nestao. Bez objašnjenja. |
| Uzeo sam oglas i dao ga stotini studenata s MIT a. | Uzeo sam ovaj oglas i dao ga grupi od 100 studenata na MIT u. |
| Nisam jednom vidio ovaj oglas, vidio sam ga bar 10,000 puta. | Da, video sam to veæ puno puta. |
| Ona koja je odgovorila na moj oglas u novinama u Chicagu. | Она што је одговорила на мој оглас у Чикашким новинама? |
| Stavljala sam dva tjedna oglas u novine, ali se nitko nije javio. | Držala sam oglas u novinama dve nedelje, ali se niko nije javio. |
| On se 1998. godine prijavio na akademiju pročitavsi oglas u novinama u BiH. | On se 1998. godine prijavio za akademiju pročitavsi oglas u novinama u BiH. |
| Nikada nećete vidjeti oglas poput ovoga, jer Nike stvarno želi da kupite njihove tenisice. | Никада не бисте видели овакву рекламу, зато што Најки заправо жели да вам прода своје патике. |
| Nisu samo zalijepili novi oglas na proizvod, promijenili su to što znači napraviti proizvod za slikanje. | Nisu samo zalepili novi oglas na proizvod, promenili su šta znači napraviti farbu. |
| Ovaj suradnik tvoje koji su prvi pozvani pažnju na oglas kako dugo je on bio s tobom? | Овај асистент твој који је први позвао вашу пажњу на оглас како дуго му је са тобом? |
| I ono što smo isto osjećali jest kako, štogod da napravimo, ne možemo imati otrcan oglas za Britaniju. | И осећали смо да, шта год да урадимо, не смемо да направимо офуцану рекламу Британије. |
| Ja ne bi mislio bilo toliko u cijeloj zemlji kao što su bili donijeli zajedno da jedan oglas. | Не би требало да сам мислио било је толико у целој земљи су доведени заједно тај један оглас. |
| Oglas je glasio, Psiholozi žele razumjeti pamćenje, želimo poboljšati pamćenje ljudi, jer pamćenje je ključ uspjeha. U redu? | Оглас је био Психолози желе да разумеју памћење, желимо да побољшамо људско памћење, јер памћење је кључ успеха. ОК? |
| I tako se javite na oglas i netko od vas bit će učenik, a drugi će biti učitelj. | И одете тамо, један од вас ће бити ученик, други ће бити учитељ. |
| Dakle, kao što su neki od vas ili nisu čuli, prije nekoliko tjedana, stavio sam oglas na Ebay u. | Kao što možda znate, a možda i ne, pre nekoliko nedelja sam postavio oglas na Ebay. |
| Pavle Sazdov VMRO DPMNE, stranka čiji sam član više od deset godina, objavila je interni oglas otvoren za sve članove. | Pavle Sazdov VMRO DPMNE, stranka čiji sam član preko deset godina, imala je interni oglas za sve članove. |
| Oglas za sklapanje braka već je pročitan i nitko nije stavio primjedbu Dopuštam ovom čovjeku da se udvara mojoj sestri. | Prava i obaveze su proèitane, niko nema ništa protiv, pa ja dozvoljavam ovom èoveku da se udvara mojoj sestri. |
| Bio je vrlo spremni imati odmor, pa smo zatvoriti poslovne i krenuo za adresu koja je nam je dao u oglas. | Био је веома вољан да имају одмор, па смо затворио бизнис горе и почела за адресу коју нас је дат у огласу. |
