Prijevod "opskrbu terminala" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Opskrbu terminala - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Postavke terminala | Опције терминала |
| Mogućnosti terminala | Могућности терминала |
| Odrednice terminala | Опције терминала |
| Ispod prikaza terminala | испод приказа терминала |
| Iznad prikaza terminala | изнад приказа терминала |
| Pokreni u prozoru terminala | У терминалском прозору |
| Početni kapacitet terminala iznosi 60.000 kontejnerskih jedinica. | Početni kapacitet terminala je 60.000 kontejnerskih jedinica. |
| Prođite pored terminala pa onda preko piste. | Prođite pored terrminala pa onda preko piste. |
| Tucsos im je prekinuo opskrbu vodom. | Tucsos im je prekinuo snabdevanje vodom. |
| Pokaži ili sakrij traku izbornika u prozoru terminala | Прикажи или сакриј траку менија у прозорима терминала |
| Osigurate konje i opskrbu u Kanjonu Verde. | Obezbedite konje i stabdevanje u Kanjonu Verde. |
| Snijeg i led prekidaju opskrbu strujom u BiH | Sneg i led prekidaju snabdevanje strujom u BiH |
| Suša je imala teške posljedice po opskrbu energijom. | Suša je snažno pogodila elektroenergetski sistem. |
| Pri svakom pokretanju terminala, koristit će se ovaj terminal emulator. | Кад год се покрене терминалски програм, употр ијебиће се овај емулатор терминала. |
| Hidro sustav osigurat će opskrbu vodom regije istočne Makedonije | Hidro sistem će omogućiti snabdevanje vodom regiona istočne Makedonije |
| Manjak kiše ugrožava opskrbu električnom energijom. Petar Kos SETimes | Rezerve struje se tanje zbog niskog vodostaja izazvanog sušom. Petar Kos SETimes |
| To će pokrenuti apport retrace u prozoru terminala za ispitivanje kraha. | Ово ће покренути apport retrace у прозору терминала да испита пад. |
| Nova zgrada terminala u zračnoj luci u Skoplju. Klaudija Lutovska SETimes | Zgrada novog terminala na aerodromu u Skoplju. Klaudija Lutovska SETimes |
| Zadaj početni radni direktorij za novu sjednicu terminala koristeći ovaj profil | Почетни радни директоријум за нове терминалске сесије под овим профилом |
| Tko je odgovoran za opskrbu javnim dobrima u svjetskoj ekonomiji? | Ko je odgovoran za snadbevanje javnim dobrima u svetskoj ekonomiji? |
| Danas već mnogi prihvaćaju sporadičnu opskrbu energijom kao životnu činjenicu. | Mnogi su do sada gotovo prihvatili stalna isključenja kao deo svakodnevice. |
| Sudionici sofijskog samita obećali potporu diverzifikaciji putova za opskrbu plinom | Učesnici sofijskog samita obećali podršku diversifikaciji puteva za snabdevanje gasom |
| Tvrdi kako tvrtka osigurava opskrbu strujom svojih potrošača bez prekida. | On tvrdi da kompanija obezbeđuje snabdevanje strujom svojim potrošačima bez prekida. |
| Želio bih znati tko je zadužen za londonsku opskrbu kruha? | Zanima me ko je zadužen za snabdevanje hlebom u Londonu? |
| Plan za luku uključuje izgradnju novog putničkog terminala i unaprjeđenje ostale infrastrukture. | Plan za luku uključuje izgradnju novog putničkog terminala i unapređivanje druge infrastrukture. |
| Izgradnja novog terminala međunarodne zračne luke u Prištini započela je 11. srpnja. | Izgradnja novog terminala na međunarodnom aerodromu u Prištini počela je 11. jula. |
| Očekuje se da će izgradnja terminala biti dovršena u lipnju 2012. godine. | Terminal bi trebalo da bude gotov u junu 2012. godine. |
| Sofisticirani arhitektonski dizajn novog terminala ima kapacitet veći od milijun putnika godišnje. | Novi terminal, sa sofisticiranim arhitektonskim izgledom, može godišnje da propusti više od milion putnika. |
| U ovom trenutku u Hrvatskoj postoji 90 crpki za opskrbu autoplinom. | Trenutno u Hrvatskoj postoji 90 stanica koje snabdevaju autogasom. |
| Njezine brojne aktivnosti uključuju proizvodnju i prijenos struje, kao i opskrbu. | Njene brojne aktivnosti uključuju proizvodnju i prenos struje, kao i snabdevanje. |
| Teški vremenski uvjeti također su utjecali na opskrbu plinom u Rumunjskoj. | Teški vremenski uslovi takođe su uticali na snabdevanje gasom u Rumuniji. |
| Četvoro od Crandallovih kola za opskrbu kasne. A prevoze i puške. | Èetvoro od Krendalovih kola za snabdevanje sa puškama, kasne. |
| Cjevovod će prenositi naftu od ruskog terminala u Novorossiysku, zaobilazeći preopterećeni tjesnac Bospor. | Naftovod će transportovati naftu iz ruskog terminala u Novorosisku i zaobilaziti zakrčeni Bosforski moreuz. |
| Oko 25 domaćinstava ne plaća račune i Bojaxhi im namjerava obustaviti opskrbu. | Oko 25 potrošača ne plaća račune i Bojadži namerava da ih isključi. |
| Albanci su naviknuti na neredovitu opskrbu i povremeno na potpune nestašice struje. | Albanci su naviknuti na neredovno snabdevanje i povremeno na potpune nestašice energije. |
