Prijevod "optužba" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Optužba - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Optužba? | Optužba? |
| Optužba | Optužba |
| Koja optužba? | Koja optužba? |
| Kakva optužba? | Kakva optužba? |
| Optužba pobuna. | Optužba pobuna. |
| A vaša optužba? | A vaša optužba? |
| Optužba prihvaća porotnika. | Оптужба прихвата поротника. |
| Kakva je optužba? | Не знам. |
| Kakva je optužba? | Kakva je optužba? |
| Optužba je spremna, suče. | Optužba je spremna, suèe. |
| To je ozbiljna optužba. | To je ozbiljna optužba. |
| Ako se optužba strpi. | Ako se optužba strpi. |
| ERVIN ROMEL, FELDMARŠAL OPTUŽBA | ERVIN ROMEL, FELDMARŠAL OPTUŽBA |
| Optužba će reći Sean Meyers. | Optužba æe reæi Sean Meyers. |
| To je ozbiljna optužba, djevojko. | To je ozbiljna optužba, djevojko. |
| To je veoma ozbiljna optužba. | Uh, Džordž, to je veoma ozbiljna optužba. |
| Optužba nema veze s kočijom. | Optužba nema veze s koèijom. |
| To je bila vrlo opasna optužba. | Ovo je bila ozbiljna optužba. |
| Optužba protiv Lisbeth Salander nije složena. | Optužnica protiv Lisbet Salander nije komplikovana. |
| Teška optužba za bilo kojeg čovjeka. | Тешка оптужба за било ког човека. |
| Optužba poziva prvoj svjedoka šerifa Danielsa. | Optužba poziva prvoj svjedoka šerifa Danielsa. |
| Je li to pitanje ili optužba? | Je li to pitanje ili optužba? |
| Onda je to optužba za ubojstvo. | Onda je to optuzba za ubistvo. |
| Optužba se svakodnevno odmice od cinjenica slucaja... | Optužba se svakodnevno odmièe od èinjenica sluèaja... |
| Njih ne čeka optužba za krivično djelo. | Njih ne èeka optužba za krivièno djelo. |
| Previše si si optužba natovario na vrat. | Previše si si optužba natovario na vrat. |
| Na tren me skoro uvjerio da optužba dobiva proces. | Priznajem da mi je bilo muèno za vreme tužioèevog briljantnog i reèitog nastupa. |
| Optužba njegovu izjavu smatra valjanom, dok je obrana nastoji osporiti. | Tužilaštvo Jovanovićevu izjavu smatra validnom, dok odbrana pokušava da je dovede u pitanje. |
| To je vrlo ozbiljna optužba, ali nije utemeljena na dokazima. | To je vrlo ozbiljna optužba, ali nije utemeljena na dokazima. |
| Optužba kao prvoga svjedoka poziva poručnika korvete Willisa S. Keitha. | Optužba kao prvog svjedoka poziva poruènika korvete Willisa Sewarda Keitha. |
| Dodaje Slična se stvar i meni dogodila, samo je optužba drugačije zapakirana. | Slična stvar događa se i meni, samo što je optužba drugačije upakovana , kaže on. |
| Da optužba nema osnova, ti ni sa čim sličnim nemaš nikakve veze. | Da optužba nema osnova, ti ni sa èim sliènim nemaš nikakve veze. |
| To je bila najteža optužba s kojom se naša zemlja ikada morala sučeliti. | To je bila najteža optužba sa kojom je naša nacija ikada morala da se suoči. |
| Ali ako optužba da se na mladoj ženi nije našlo djevičanstvo bude istinita, | Ali ako bude istina, da se nije našlo devojaštvo u devojke, |
| Postoje i pitanja o tome koliko relevantnih dokaza optužba u stvari ima na raspolaganju. | Takođe se postavlja i pitanje koliko tužilaštvo uopšte poseduje relevantnih dokaza. |
