Prijevod "ostvariti" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Ostvariti - prijevod : Ostvariti - prijevod : Ostvariti - prijevod : Ostvariti - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Zadaća vlade jest ostvariti sve što se mora ostvariti. | Zadatak vlade je da ostvari sve što mora da se ostvari. |
| Mogu ostvariti želju. | Ja mogu da ostvarim ovu želju. |
| Moralo se ostvariti. | Moralo je da se ostvari. |
| Kako ostvariti Sylvijin san? | Како да остваримо Силвијин сан? |
| Kako to možemo ostvariti? | Kako to možemo da uradimo? |
| Kako ćemo to ostvariti? | Како ћемо то извести? |
| Možda se neče ostvariti. | Možda se neæe ostvariti. |
| Tvoja želja će se ostvariti. | Tvoja želja æe se ostvariti. |
| Moji snovi će se ostvariti. | Moji snovi æe se ostvariti. |
| Moji snovi će se ostvariti | Moji snovi æe se ostvariti |
| Želje se ne mogu ostvariti. | Ali želje se ne ostvaruju. Neke želje se ostvaruju. |
| Želja će ti se ostvariti! | Oh, Amy, ostvariæe ti se želja. |
| Vrlo je važno ostvariti izravan dijalog. | Veoma je važno da postoji direktan dijalog. |
| Mi međunarodna zajednica trebamo ostvariti rezultate . | Mi međunarodna zajednica treba da ostvarimo rezultate. |
| Jessen Petersen Kosovo mora ostvariti standarde | Jesen Petersen Kosovo mora da ostvari standarde |
| Nemoj reći, inače se neće ostvariti. | Zadrži je za sebe ili se neće ostvariti. |
| Možete ostvariti svoje želje ili ciljeve. | Možete ostvariti svoje želje ili ciljeve. |
| Mislite li da ćemo to ostvariti? | Hoćemo li uspeti? |
| cilj za 2010.godinu neće ostvariti ( | неким областима, циљ за 2010. неће бити остварен ( |
| Tu namjeru ćeš morati ostvariti sama. | Sve æeš morati sama ostvariti. |
| Dobro, onda ću je ostvariti sama. | U redu. A ako ne uspiješ? |
| I ostvariti san čiste arijevske rase. | I ostvariti san èiste arijevske rase. |
| Da, tvoj san će se ostvariti. | Da, tvoj san æe se ostvariti. |
| Sve te ciljeve relativno je moguće ostvariti. | Sve te ciljeve je možda moguće ostvariti. |
| Nemoguće je ostvariti potpunu sigurnost na radu. | Nemoguće je ostvariti potpunu bezbednost na radu. |
| SETimes Kako možete ostvariti uspjeh i puno priznanje? | SETimes Šta je potrebno uraditi kako bi se postigao uspeh i puna afirmacija? |
| Mogao je ostvariti kontakt pogledom s vama. | Mogao je da uspostavi kontakt očima. |
| Ako ti kažem, možda se neće ostvariti. | Ako ti kažem, možda se neæe ostvariti. |
| Ali ovo ću ostvariti na svoj način. | Али, ово ћу остварити на свој начин. |
| Javnost je željna ostvariti brzu i laku dobit. | Građani žele da ostvare brzu i laku dobit. |
| Taj plan trebao bi se ostvariti prilično brzo. | Taj plan trebalo bi da se ostvari prilično brzo. |
| Kosovo kani ostvariti ciljeve vezane za obnovljivu energiju | Kosovo namerava da ostvari ciljeve vezane za obnovljivu energiju |
| Kismet je bio spreman ostvariti interakciju s ljudima. | Kismet je bio spreman da počne interakciju sa ljudima. |
| I kada mislite da će se to ostvariti? | I kada mislite da će se to dogoditi? |
| Kad momak ima ideju, treba je i ostvariti. | Svejedno, idi ujutru i pogledaj sam. |
