Prijevod "ovisan" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Ovisan - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Postao sam ovisan o njoj. | Постао сам завистан од ње. |
| Trebao me, bio ovisan o meni. | Trebao me, ovisio je o meni. |
| Odjednom sam shvatio koliko sam ovisan o njoj. | Odjednom sam shvatio koliko sam zavisan od nje. |
| Probao je drogu i ubrzo postao ovisan o heroinu. | Probao je drogu i uskoro je postao zavisan od heroina. |
| Između ostalog bio je ovisan o... Nikad nećete pogoditi. | Izmeðu ostalog, bio je jako zavisan od... |
| Dakle, ovo je veoma rijedak rak, ovaj rak ovisan o BRD4. | To je ono što nazivamo savršenim uklapanjem komplementarnih delova, kao ruka u rukavici. |
| Ovisan si o meni i nećeš biti sretan sve dok ja to ne postanem o tebi! | Tako si se vezao za mene da... neæeš biti sreæan dok se i ja ne vežem za tebe. |
| Ovo je binarni podatkovni unos. Nije ga moguće uređivati budući da je nepoznatog formata i ovisan o aplikaciji. | Ово је бинарни унос. Не може бити м ијењан пошто формат није познат и посебан је по програму. |
| U potpunosti je ovisan o magnetnom polju i zahtjeva manje od 2 energije koja se koristi za avione. | U potpunosti je ovisan o magnetnom polju i zahteva manje od 2 energije koja se koristi za avione. |
| Zbor Ovisan sam o osjećajima Presretan sam jer vjerujem Da si zaljubljena u mene | Hor Zavisan sam o osećaju Jako mi je dobro verujući Da si zaljubljena u mene |
| Ukratko, ovisnost ne stvara droga, vec je podložnost pojedinca ono što odreduje hoce li on postati ovisan o odredenoj supstanci ili ponašanju. | Ukratko, zavisnost ne izaziva droga, već podložnost osobe dovodi do zavisnosti od supstance ili ponašanja. Životna sredina |
| Taj rak ovisan od BRD4 je rastao kroz njegovo lijevo plućno krilo i imao je cijev u prsima u koji su se odlijevali mali komadići krhotina. | Ovaj BRD4 zavisni rak mu je rastao kroz levo plućno krilo, i imao je kateter u grudima za dreniranje otpadnih materija. |
| Njihov će uspjeh biti ovisan o dobrosusjedskoj podršci koju će pružati BiH, a napredak BiH u iznimno velikoj će mjeri biti potpomognut suradnjom koja se sada razvija i širi između nje i neposrednih susjeda. | Njihov uspeh zavisiće od dobrosusedske podrške BiH, a napredak BiH uživaće veliku korist od saradnje koja se razvija i širi između te zemlje i njenih najbližih suseda. |
| Mislim da ću zagovarati slabljenje kokos Pty tom trenutku morao pretvoriti to biti oprezni moj kuhinja je sada na vrhu i što vam je činiti za neke je kozmetički savršeno što se tiče ovisan | Мислим да ћу се залажу слабљења кокосово Пти том тренутку морао да конвертује овај мој бити опрезан кухиња сада на врху и шта радите за неке је то козметички савршен колико зависна |
