Prijevod "poboljšati" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Možemo ga poboljšati. | Možemo ga načiniti boljim. |
| Sigurnosna situacija mora se poboljšati. | Bezbednosna situacija se mora unaprediti. |
| To može poboljšati vaše manire. | Tako bi poboljšali svoje ponašanje. |
| Crna Gora nastoji poboljšati poslovno ozračje | Crna Gora se trudi da unapredi poslovnu klimu |
| Na koji način ga pokušavate poboljšati? | Na koji način pokušavate da ga unapredite? |
| Ovo se može poboljšati, i ovo. | Ovo se može poboljšati, i ovo. |
| Hvala, ali to ne mogu poboljšati. | Hvala, ali to ne mogu poboljšati. |
| Očekuje se kako će zakon poboljšati poslovnu praksu, ojačati korporativne odnose i poboljšati komunikaciju unutar kompanija. | Očekuje se da će zakon poboljšati poslovnu praksu, ojačati korporativne odnose i unaprediti komunikaciju unutar kompanija. |
| Konfiguriranje postavki koje mogu poboljšati performanse KonqueroraName | Подешавање поставки које утичу на перформансе К освајачаName |
| Ali, s današnjom tehnologijom možemo to poboljšati. | Ali sada postoji tehnologija koja može da nam pomogne da to unapredimo. |
| Svi se moramo poboljšati u tim stvarima. | Svi bi trebalo da u ovome napredujemo. |
| Istraživanja pokazuju da to pomaže poboljšati surađivanje. | Istraživanja pokazuju da to poboljšava rešavanje problema saradnje. |
| To je način kako poboljšati osnovne usluge. | Dakle, to je način da prilagodite osnovne službe. |
| Sposobnost Sabora da nadzire zakonodavni proces treba poboljšati. | Sposobnost parlamenta da nadzire zakonodavni proces treba unaprediti. |
| Gospodarstvo se, kazao je, mora poboljšati kroz ulaganja. | Ekonomija, rekao je on, mora da se unapredi kroz investicije. |
| Konfiguriranje postavi koje mogu poboljšati performanse KDE aName | Подешавање поставки које утичу на перформансе КДЕ аName |
| 'Kako Zar mali krokodil poboljšati svoje sjajni rep, | Како Зар мали крокодил побољша своје сјајне реп, |
| To će poboljšati uvjete života za sve građane Kosova . | To će unaprediti uslove života za sve građane Kosova. |
| Ipak, stručnjaci se slažu kako je potrebno poboljšati rezultate. | Ipak, stručnjaci se slažu da bi rezultati trebalo da se poboljšaju. |
| Bugarska i Turska trude se dodatno poboljšati bilateralnu suradnju | Bugarska i Turska trude se da dodatno unaprede bilateralnu saradnju |
| Mostarska udruga Futura nastoji poboljšati životni standard građana BIH. | Mostarska asocijacija Futura nastoji da unapredi životni standard građana BiH. |
| Ne trebate samo poboljšati ono uobičajeno, morate stvoriti pikantnost. | Ne treba samo da poboljšate vaše obične krastavce morate da napravite kisele. |
| Postoji drugi način na koji orgazam može poboljšati plodnost. | Postoji drugi način na koji orgazam može da poboljša plodnost. |
| Proces skupljanja smeća mogao bi se poboljšati odgovarajućim logističkim sustavom. | Proces skupljanja smeća mogao bi se unaprediti odgovarajućim logističkim sistemom. |
| Također, želimo poboljšati moj servis, tako da ima manje oscilacija. | Takođe želimo da popravimo moj servis, da bude konzistentniji. |
| Dodatne odgovornosti Kosovskih sigurnosnih snaga trebale bi poboljšati sigurnost. Reuters | Dodatnim odgovornostima Kosovskih bezbednosnih snaga trebalo bi da se poveća bezbednost. Rojters |
| Očekuje se da će dogovor oko pečata donekle poboljšati odnose. | Očekuje se da će dogovor oko pečata donekle unaprediti odnose. |
| Ministarstvo prosvjete u međuvremenu pokušava poboljšati seksualno obrazovanje u školama. | Ministarstvo obrazovanja u međuvremenu pokušava da unapredi seksualno obrazovanje u školama. |
| A da bi izgradili blagostanje, nužno je prvo poboljšati sigurnost. | A da bi mogao da se izgradi prosperitet, treba nam bezbednost. |
| G. LAUREL I G. HARDY ODLUČILI SU POBOLJŠATI FINANCIJSKU SITUACIJU | G. LAUREL I G. HARDY ODLUÈILI SU POBOLJŠATI FINANCIJSKU SITUACIJU |
| Možeš ga poboljšati, promijeniti što želiš, mogli bi to vikendima. | Možeš da ga poboljšaš, da mu promeniš šta hoæeš, mogli bi to vikendima. |
| SETimes Koliko je funkcionalna institucija tužiteljstva i kako se može poboljšati? | SETimes Koliko je funkcionalna institucija tužilaštva i šta može da se unapredi? |
| Kosovski Srbi nadaju se kako će budući predsjednik poboljšati uvjete života. | Kosovski Srbi se nadaju da će budući predsednik unaprediti uslove života. |
| Obećao je kako će povratiti ugled i poboljšati situaciju u vojsci . | On je obećao da će povratiti reputaciju i unaprediti situaciju u vojsci . |
| SETimes Na koji način bi Hrvatska trebala poboljšati svoj pristup BiH? | SETimes Kako bi Hrvatska trebalo da unapredi svoj pristup BiH? |
