Prijevod "posljedice" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Posljedice - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Što su posljedice? | Što su posljedice? |
| Sav ovaj izbor ima dvije posljedice, dvije negativne posljedice za ljude. | Svaki od izbora koje napravimo ima dva efekta, dva negativna efekta na ljude. |
| Uslijedile su međunarodne posljedice. | Usledile su međunarodne reperkusije. |
| Posljedice mogu biti kobne. | Posledice mogu da budu fatalne. |
| Ali postojale su posljedice. | Међутим, било је последица. |
| Spreman sam na posljedice. | Spreman sam na posledice. |
| Teške posljedice po g. | Teške posledice po g. |
| Ja ću snositi posljedice. | Ja æu snositi posljedice. |
| Odustani ili trpi posljedice. | Odustani ili trpi posledice. |
| Njezini korijeni i posljedice. | Uzroci i posledice. |
| Šire posljedice suše su obeshrabrujuće. | Šire posledice suše su zastrašujuće. |
| Zastoj na sjeveru donosi posljedice | Zastoj na severu ima posledice |
| Posljedice mogu biti prilično ozbiljne. | Posledice mogu da budu prilično ozbiljne. |
| A to je imalo posljedice. | To je naravno ostavilo posledice. |
| I imao je iste posljedice. | I imao je neke posledice. |
| Također, doživjeli smo neočekivane posljedice. | Takođe nailazimo na nenamerne posledice. |
| Uzrok mora doći prije posljedice. | Uzrok mora da dođe pre posledice. |
| Ekonomske posljedice gotovo su nezamislive. | Економске последице су скоро незамисливе. |
| Pogledajte negativne posljedice za okoliš. | Pogledajte negativne posledice po okolinu. |
| Znam posljedice te vaše moći. | Znam posljedice te vaše moæi. |
| Poslije čemo brinuti za posljedice. | Posle æemo brinuti za posledice. |
| Lokalno gospodarstvo osjeća posljedice takve situacije. | Lokalna ekonomija je osetila uticaj te realnosti. |
| Nesuradnja ostavlja gospodarske posljedice na Srbiju | Nesaradnja ostavlja ekonomske posledice na Srbiju |
| Međutim, prve su negativne posljedice nadoknađene. | Međutim, prve posledice su nadoknađene. |
| Energetska ovisnost Turske ima široke posljedice. | Energetska zavisnost Turske ima široke posledice. |
| U međuvremenu, obični građani osjećaju posljedice. | U međuvremenu, obični građani osećaju posledice. |
| U Jagodini se osjećaju posljedice krize. | U Jagodini se oseća kriza. |
| Posljedice ranih brakova mogu biti znatne. | Posledice ranih brakova mogu da budu znatne. |
| U međuvremenu legitimne industrije trpe posljedice. | U međuvremenu, legitimne industrije trpe posledice. |
| Hoće li to imati velike posljedice? | Hoće li to imati velike posljedice? |
| Kliničke posljedice nalazimo u domeni autizma. | Kliničke implikacije dolaze iz domena autizma. |
| Ne izvlačim se, snosit ću posljedice. | Ne izvlaèim se, snosit æu posljedice. |
| Međutim, neke industrije mogle bi trpjeti posljedice. | Međutim, neke industrije mogle bi da snose posledice. |
| Neplanirane posljedice usvajanja kosovskog zakona o radiodifuziji | Neplanirane posledice usvajanja kosovskog zakona o radiodifuziji |
| Ukinut trgovinski embargo Kosovo Srbija, posljedice nejasne | Ukinut trgovinski embargo Kosovo Srbija, posledice nejasne |
