Prijevod "postupak" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Isti postupak. | Isti je postupak. |
| Uobicajen postupak. | Да се одржим у форми. |
| Parlamentarni postupak. | Budimo parlamentarni. |
| Pogreška nepodržani postupak. | Грешка неподржан поступак. |
| Korisnik je prekinuo postupak | Корисник је зауставио поступак |
| I cijeli taj postupak | Ceo taj proces |
| Leksikografija postupak sastavljanja rječnika. | Leksikografija delatnost sastavljanja rečnika. |
| Supruga izdala razvod postupak. | Njegova žena je predala zahtev za razvod. |
| Ovo je nedopustivi postupak. | Ovo je nedopustivo. |
| Pravni postupak je spreman. | Imam pravnu mašineriju spremnu za pokret. Celu nedelju nismo radili ništa drugo. |
| Postupak je bio formalan. | Ispitivanje je bilo obièna formalnost. |
| To je uobičajeni postupak. | To nam je redovna procedura. Pravilo 86B. |
| Postupak je trenutno u obradi. | Процес се тренутно извршава. |
| Takav je postupak nakon ubojstva. | Samo sledimo rutinu nakon ubistva. |
| Sud tada može pokrenuti sudski postupak. | Sud tada može da pokrene sudski postupak. |
| Možemo to učiniti kao ambulantni postupak. | To možemo da uradimo bez hospitalizacije pacijenta. |
| Nije se ni pokrenuo sudski postupak. | Nije se ni pokrenuo sudski postupak. |
| Pokrećemo postupak protiv kriminala u sindikatu. | Pokreæemo postupak protiv kriminala u sindikatu. |
| Decentralizacijski paket prolazi kroz postupak u vladi, te planiramo njegov ulazak u parlamentarni postupak do kraja godine. | Decentralizacija je u procesu razmatranja od strane vlade i očekujemo da će biti podnesena parlamentu na glasanje do kraja godine. |
| Žalbeni postupak na presude je u tijeku. | Žalbeni postupak na presude je u toku. |
| Zakonski postupak bio je još jedan put. | Zakonski postupak je još jedan put. |
| Taj postupak izazvao je prosvjede etničkih Rusa. | Taj potez izazvao je proteste lokalnih Rusa. |
| To je ubrzalo istražni postupak , kazao je. | To je ubrzalo istražni postupak , rekao je on. |
| Njegov postupak, iako iznenađujući, nije bez presedana. | Njegov korak, iako iznenađujući, nije bez presedana. |
| Cijeli je postupak vođen na pravedan način. | Čitavo suđenje sprovedeno je na fer način. |
| Posao više nije valjan, postupak nije omogućen. | Посао више није ваљан, поступак није укључен. |
| Ako zloupotrijebiš postupak, možeš završiti na sudu. | Ако злоупотребиш овај процес, можеш да завршиш на суду. |
| Odgovorili su mi Postupak je prilično jasan. | Odgovorili su mi Procedura je prilično prosta. |
| Ma fućkaj to! Pokreni postupak, jedva čekam! | Samo ti pokreni parnicu. |
| Ne želiš čuti da odobravam tvoj postupak? | Bilo je uvredljivo. |
| G. Kerman, ne vodite postupak umesto mene. | G. Kerman, ne vodite postupak umesto mene. |
| Držim da vaše ponašanje zahtijeva disciplinski postupak. | Moram da vas upozorim kapetane, da vaše dirigovanje zahteva disciplinski postupak. |
| EU bi mogla pokrenuti zakonski postupak protiv Grčke | EU bi mogla da pokrene zakonski postupak protiv Grčke |
| Postupak prelaska je skup, ali kasnije se isplati. | Skupo je dok se ne prebacite, ali posle toga se isplati. |
| Vlasti tada nisu pokrenule zakonski postupak, kazao je. | Vlasti tada nisu pokrenule zakonski postupak, rekao je on. |
