Prijevod "pratnja" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Pratnja - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Kakva pratnja. | Kakva pratnja. |
| Pratnja do aerodroma. | Pratnja do aerodroma. |
| Budi mi pratnja. | Hoæu da mi ti budeš pratilja. |
| Ovo je naša pratnja. | Ovo je naša pratnja. |
| Zatvorenik i pratnja, stani. | Затвореник и пратња, стани. |
| Gdje ti je pratnja? | Gdje ti je pratnja? |
| Tvoja pratnja do plesa. | Tvoja pratnja do plesa. |
| Kočije i pratnja, pokret! | Кочије и пратња, покрет! |
| Dodijeljena nam je pratnja. | Data nam je pratnja. |
| Pratnja ti je stigla. | Pratnja ti je stigla. |
| Ja sam joj pratnja. | Ja sam joj pratnja. |
| Bickersteth djeluje kao njegova pratnja. | Господин Бицкерстетх делује као његову пратњу. |
| Nude čak i glazbene pratnja. | Nudim èak i muzièku pratnju. |
| Zatvorenik i pratnja, u stroj. | Затвореник и пратња, у строј. |
| Meni ne treba plaćena pratnja. | Meni ne treba plaæena pratnja. |
| Ono je sigurno nova pratnja. | Mora da ide nova pratnja. |
| Pratnja sam Herminie u posjetu rođacima. | Водим Хермиону код свекра и свекрве, као моралну подршку. |
| Iako, nimalo mi ne smeta pratnja. | Ne da mi smetaju cimeri, ni najmanje. |
| Otišao je kao pratnja kočije sa zlatom. | Otišao je kao pratnja koèije sa zlatom. |
| Tvoja pratnja da sigurno stigneš na bojište. | Tvoji pratioci æe se brinuti za tvoju bezbednost do dvoboja. |
| Želim da budeš oružana pratnja mojoj kočiji sutra. Da? | Želim da prošetaš sa mojom puškom na koèiji sutra. |
| dajte mi Škota. McDuff, bit ćeš pratnja Mr. Riversu. | McDuff, ti æeš pratiti gdina Riversa. |
| Uvek mi je zadovoljstvo da budem pratnja starim Željeznim gaćama . | Uvek mi je zadovoljstvo da budem pratnja starim Željeznim gaæama . |
| Da bismo otišli liječniku, bila nam je potrebna pratnja vojnog konvoja. | Da bi otišli kod doktora bila nam je potrebna pratnja vojnog konvoja. |
| Vani je dizalo, policijska pratnja čeka dolje i tegljač je spreman. | Napolju je lift, policijska pratnja te èeka dole i remorker je spreman na pristaništu. |
| Nadam se da nemaš protiv ako ostane samnom kao moja osobna pratnja. | Nadam se da nemaš protiv ako ostane samnom kao moja osobna pratnja. |
| Tada će vas vaša pratnja gurnuti laktom u rebra i reći, Budi se! | Tada će vas vaša pratnja gurnuti laktom u rebra i reći, Budi se! |
| (45 15) U haljini od veza šarena kralju je dovode, pratnja su joj djevice, druge njezine. | U vezenoj haljini vode je k caru za njom vode k tebi devojke, druge njene. |
| Uvjeravam vas da će kadet poručnik Anthony Wigton ml. biti ugodna pratnja i da je prilično zgodan. | Uvjeravam vas da æe kadet poruènik Anthony Wigton ml. biti ugodna pratnja i da je prilièno zgodan. |
| I tamo piše, ok, ukulele, možete svirati jednu po jednu žicu, možete svirati akorde, to je super, sami ste sebi pratnja, bravo vi.(Smijeh) | I one kažu da na ukuleleu možete da svirate više žica istovremeno, što znači da možete da svirate akorde i to je kul, sami ste sebi pratnja, bravo za vas. (Smeh) |
| Nitko ovdje neće biti strog u primjeni schengenskih propisa kada su u pitanju vlasnik jahte od 40 metara i njegova pratnja, pa čak i brodovi za odmor , pojašnjava. | Niko ovde neće biti strog u primeni šengenskih propisa kada su u pitanju vlasnik jahte od 40 metara i njegova pratnja ili čak i brodovi za odmor , objašnjava taj čovek. |
| Nekoliko godina kasnije oni će se udružiti, a kći kralja Juga doći će kralju Sjevera da sklope ugovor. Ali ona tim neće sačuvati snagu svoje mišice i njezino se potomstvo neće održati bit će predana ona, i njezina pratnja, i njezino dijete, i njezin pomagač u tim vremenima. | I posle nekoliko godina oni će se oprijateljiti, i kći južnog cara doći će k caru severnom da učini pogodbu ali ona neće sačuvati sile mišici, niti će se on održati mišicom svojom, nego će biti predana i ona i oni koji je dovedu i sin njen i onaj koji joj bude pomagao u to vreme. |
| Ništa nisam znao o Woffordu i još manje o metodizmu, ali ohrabrio sam se prvog dana kada sam došao predavati na fakultet Wofford kada sam među slušateljima u svojoj predavaonici našao devedesetogodišnjeg Mađara okruženog jatom Europljanki srednjih godina za koje se činilo da funkcioniraju kao pratnja Rininih kćeri. | Ništa nisam znao o Vofordu, a još manje o metodizmu, ali sam razuveren prvog dana kao učitelj na Fakultetu Voford, otkrivši, među slušaocima u učonici, 90 ogodišnjeg Mađara, okruženog jatom sredovečnih Evropljanki koje su izgledale kao pratnja Rajnovih kćeri. |
