Prijevod "prekid" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Prekid - prijevod : Prekid - prijevod : Prekid - prijevod : Prekid - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Prekid | Прекид |
| Prekid | прекид |
| Prekid! | Prekid. |
| Prekid, prekid. Mudflaps, čuješ li me? Gotovo. | Èuješ li me? |
| Glavni prekid | главна обустава |
| Nepoznat prekid | Непознат прекид |
| Prekid veze. | Letelice su spremne za zalet oko Meseca. Prekid veze. Izvan smo. |
| Javljen ciljani prekid | сигнализирао циљну обуставу |
| Primljen ciljani prekid | примио циљну обуставу |
| Primljen glavni prekid | примио главну обуставу |
| Porukom javljen prekid | порука сигнализира прекиде |
| Neočekivani prekid programa | Неочекивано окончање програма |
| Reakcija na prekid | Одзив изб јегавања |
| Za prekid veze. | Za prekid veze. |
| Treba li da pozovem karavan, Bob? Prekid, prekid, Fox Jaws. | I ona je brinula, Bobe. |
| Zahtijevaj lozinku za prekid | Лозинка за заустављање |
| Ime aplikacije potrebnoza prekid | Име програма који треба обуставити |
| TREBA VIŠE ZA PREKID. | Treba više za prekid. |
| neočekivani prekid, ništa nije napravljeno | неочекивана грешка, ништа нисам урадио |
| neočekivani prekid, nedostaje passwd datoteka | неочекивана грешка, недостаје датотека лозинке |
| Ponudi opcije za prekid rada | Понуди опције гашења |
| PID aplikacije potreban za prekid | ПИД програма који треба обуставити |
| Naslov prozora potreban za prekid | Наслов прозора који треба обуставити |
| Naredbni niz za prekid veze | Ниска за прекид везе |
| Naredbni niz za opći prekid | Изб јегавачка ниска |
| Putanja do datoteke ( Enter za prekid) | Путања до датотеке ( Унеси да откажете) |
| Potencijalni koraci uključuju prekid diplomatskih odnosa. | Potencijalni koraci uključuju prekid diplomatskih odnosa. |
| Devedesetodnevni prekid radova izazvao je prosvjede. | Devedesetodnevni prekid radova izazvao je proteste. |
| Hej, gotovo je, dečki, prekid vatre! | Hej, gotovo je, momci, prekid vatre! |
| Kažete da je prekid bio ovdje? | Kažete da je prekid bio ovde? |
| Vrijeme korisnikove akcije koja je prouzročila prekid | Вр ијеме радње која је довела до обустављања |
| Političari BiH pozvani na prekid zastoja reformi policije | Političari BiH pozvani da okončaju zastoj oko reforme policije |
| Sporazum uključuje i prekid nezakonite intervencije u poslove kosovskih Srba, te prekid rada dalekovoda koji bez naknade funkcioniraju na Kosovu. | Sporazum predviđa i prestanak ileganog mešanja u postupanja kosovskih Srba i prekid dalekovoda koji na Kosovu funkcionišu bez naknade. |
| Prekid opskrbe doveo je do rasprostranjene zabrinutosti u Turskoj. | Prekid snabdevanja doveo je do porasta zabrinutosti u Turskoj. |
| Prekid veze za 18 sekunda. Pogonska snaga u redu. | Prekid veze na 18 sekundi. |
