Prijevod "rog" na srpski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Zapuši u rog! | Zapuši u rog! |
| Prilično dobar rog. | Prilièno dobar rog. |
| Zapuši rog, sestro Ledyard. | Zapuši rog, sestro Ledyard. |
| Ima rog za muzeje. | Ima rog za muzeje. |
| Duvacemo u rog psu. | Duvaæemo u rog psu. |
| Čula sam rog Petra kozara. | Mora da me trazi. |
| ROG GA JE ZAHVATIO U LICE. | ROG GA JE ZAHVATIO U LICE. |
| Daj mi rog, moramo da idemo. | Daj mi rog, moramo da idemo. |
| Sesto Ledyard, zatrubite ponovno u taj rog. | Sesto Ledyard, zatrubite ponovno u taj rog. |
| Moabu je rog odbijen, ruka mu je slomljena. | Odbijen je rog Moavu, i mišica se njegova slomi, govori Gospod. |
| Hoće li još netko ponovo pogledati taj rog? | Hoæe li još neko da ponovo pogleda taj rog? |
| Postacu muškarac kada naucim da duvam u Gabrijelov Rog. | Postaæu muškarac kada nauèim da duvam u Gabrijelov Rog. |
| Cula sam pse kako pevaju i rog kako ih doziva. | Èula sam pse kako pevaju i rog kako ih doziva. |
| Ali sada želim da uzmeš ovaj rog i da ga izgubiš. | Ali sada želim da uzmeš ovaj rog i da ga izgubiš. |
| Kad zatrubim u rog ja i svi koji su sa mnom, tada i vi zasvirajte u rog oko sveg tabora i vičite 'Za Jahvu i Gideona!' | Kad ja zatrubim u trubu i svi koji budu sa mnom, tada i vi zatrubite u trube oko svega logora, i vičite Mač Gospodnji i Gedeonov. |
| Bijesan i nestrpljiv guta prostore kad rog zasvira, tko će ga zadržat' | Kopa zemlju, veseo je od sile, ide na susret oružju |
| (81 4) Zatrubite u rog za mlađaka, za uštapa, na svetkovinu našu! | Trubite o meni u trubu, o uštapu radi praznika našeg. |
| I gledao sam kako ovaj rog ratuje protiv Svetaca te ih nadvladava, | Gledah, i taj rog vojevaše sa svecima i nadvladjivaše ih, |
| Je da je farmera podne rog koji zvučala izvan šume samo sada? | Да ли је то подне рог земљорадник, који звучи изван шуме управо сада? |
| Willie dosta zna o tome, puhao je u rog poslednih pet godina. | Willie dosta zna o tome, puhao je u rog poslednih pet godina. |
| Ako još jednom puhne u taj rog i drveće će da oživi. | Ако још једном дуне у тај рог и дрвеће ће да оживи. |
| Stari Gabrijel licno bi hteo da pozajmi ovaj rog na Sudnji Dan. | Stari Gabrijel lièno bi hteo da posudi ovaj rog na Sudnji Dan. |
| (92 11) Rog si mi digao k'o u bivola, pomazao me uljem prečistim | A moj rog Ti uzvišuješ kao rog u jednoroga, ja sam pomazan novim uljem. |
| Rutavi jarac jest kralj Grčke veliki rog među njegovim očima jest prvi kralj | A runjavi je jarac car grčki i veliki rog što mu beše medju očima, to je prvi car. |
| Učinit ću da ondje za Davida rog izraste, pripravit ću svjetiljku za svog pomazanika. | Tu ću učiniti da uzraste rog Davidu, postaviću videlo pomazaniku svom. |
| Moj dragi lov'd rođak, a moj gospodar skuplji Onda, zastrašujući rog, zvuk opće propasti! | Драги мој лов'д рођак, а мој дражи господара Затим, ужасна труба, звук уопште пропаст! |
| Duh Jahvin obuze Gideona i on zasvira u rog, a Abiezerov rod stade iza njega. | A Duh Gospodnji naoruža Gedeona, i on zatrubi u trubu, i skupi oko sebe porodicu Avijezerovu. |
| a on videći da mač dolazi na zemlju zatrubi u rog i opomene sav narod | I on videvši mač gde ide na zemlju zatrubi u trubu, i opomene narod, |
| Nato Joab zatrubi u rog i sva vojska stade prestadoše goniti Izraela i ne nastaviše boja. | Tada zatrubi Joav u trubu, i ustavi se sav narod i prestaše terati Izrailja, i ne biše se više. |
| Tako su David i sav Izraelov dom nosili gore Kovčeg Jahvin kličući i trubeći u rog. | Tako David i sav dom Izrailjev nošahu kovčeg Gospodnji podvikujući i trubeći u trube. |
| Tada Joab zapovjedi da zatrube u rog, i vojska prestade progoniti Izraela jer je Joab zaustavio vojsku. | Tada Joav zatrubi u trubu, i narod presta goniti Izrailja, jer Joav ustavi narod. |
| Iz jednoga od njih izbi malen rog, ali taj silno poraste prema jugu i istoku, prema Divoti. | I iz jednog od njih izidje jedan rog malen i naraste vrlo velik prema jugu i istoku i prema krasnoj zemlji. |
| Zasvirajte u rog u Gibeji, u trublju u Rami, uzbunite Bet Aven za petama su ti, Benjamine! | Trubite u rog u Gavaji, u trubu u Rami vičite u Vet avenu za tobom, Venijamine! |
| Razmislite o ovome ako pogledate instrument, francuski rog, vidjet ćete da vibracije zraka ovise o obliku instrumenta. | Obratite pažnju na ovo. Ako pogledate ovaj instrument, hornu, vidite da vibracije vazdušnih struja zavise od oblika samog instrumenta. |
| Čak i kad bih htjela biti manje skromna, i puhati u vlastiti rog, ne znam kako to napraviti. | Èak i kad bih htela da budem manje skromna, i da duvam u sopstveni rog, ne znam kako to da uradim. |
