Prijevod "sidro" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Obesiću sidro. | Обесићу сидро. |
| Baci sidro! | Baci sidro! |
| Sidro, za ribolov. | Udica, ako poželimo pecati. |
| BACIO BIH SIDRO. | BACIO BIH SIDRO. |
| BACIO BIH SIDRO! | BACIO BIH SIDRO! |
| Spustite sidro g. | Spustite sidro g. |
| Da dižemo sidro, Petere? | Da dižemo sidro, Pitere? |
| Da bacimo sidro, ljubavi? | Да бацимо сидро, љубави? |
| Diži sidro. Na jedra. | Дижи сидро. |
| Drugo sidro... bio bi MMF . | Drugo sidro ... bio bi MMF . |
| Ako večeras kanimo dići sidro. | Ako veèeras kanimo diæi sidro. |
| Čovjek na vitlo! Dižite sidro! | Човек на витло! |
| Bolje da dižemo sidro i bježimo. | Bolje da dižemo sidro i bježimo. |
| Turska ponovno otkrila EU kao sidro za snažno gospodarstvo | Turska ponovo otkriva EU kao sidro snažne ekonomije |
| Neka ti ovo bude sidro dok se ne vratim. | Koristi ovo kao sidro dok se ne vratim. |
| Zar ne bismo... Jesi li privezao sidro za vreću? | Jesi li vezao sidro za vreæu? |
| Cim nabacimo malo novog katrana na brod, dižemo sidro. | Èim nabacimo malo novog katrana na brod, dižemo sidro. |
| Čim dignete sidro, okačite svoj broj po međunarodnoj šifri zastava. | Èim dignete sidro, okaèite svoj broj po meðunarodnoj šifri zastava. |
| DA DUNE SEVERNI VETAR STA BI URADIO BACIO BIH SIDRO! | DA DUNE SEVERNI VETAR STA BI URADIO BACIO BIH SIDRO! |
| Ako mu kažem za ovo sidro, ovo dijete, ovu odgovornost... | Ako mu kažem za ovo sidro, ovo dete, ovu odgovornost... |
| Jesi li vidio dvojicu koja su bila u spremištu za sidro? | Jesi li vidio dvojicu koja su bila u spremištu za sidro? |
| Dva poznata noćna kluba na obali rijeke, Brasil i Sidro, uništena su. | Dva poznata noćna kluba na obali reke, Brazil i Sidro, su uništena. |
| Zapamtite, vaš posao je završen, kada bacimo sidro u luci u Portsmutu. | Запамтите, ваш посао је завршен, када бацимо сидро у луци у Портсмуту. |
| One Goranima služe kao svojevrsno sidro koje ih vezuje za uspomene na dom. | Te kuće Gorancima da se podsećaju na dom. |
| Ona nam je kao pouzdano i čvrsto sidro duše što ulazi u unutrašnjost iza zavjese, | Koji imamo kao tvrd i pouzdan lenger duše, koji ulazi i za najdalje zavese, |
| Uto duhne blagi južnjak i oni, misleći da bi mogli ostvariti naum, digoše sidro i zaploviše tik uz Kretu. | I kad dunu jug, mišljahu da im se volja ispuni, i podignuvši jedra plovljahu pokraj Krita. |
| Ja vum to je nedjelja nećete vidjeti da harpooneer za noć, on je došao sidro negdje dolaze zajedno zatim, ne dolaze, ne Hoćete li doći? | Ја вум то је недеља нећете видети да харпоонеер за ноћ, а он је дошао да вежете негде долазе заједно онда, немој доћи, НЕЋЕ ћете доћи ? |
| Rahmi Koc, počasni predsjednik turskog najvećeg privatnog poduzeća, Koc Holding, pozvao je vladu na ponovno oživljavanje napora za pridruživanje Uniji, što bi nam omogućilo imati važno sidro. | Rahmi Koč, počasni predsednik turskog najvećeg privatnog preduzeća Koč Holding, pozvao je vladu da ponovo oživi svoja nastojanja za pridruživanje Uniji, što bi nam omogućilo da imamo važno sidro. |
| A sad evo Jona uzima se kao sidro i pao u more, kad odmah masnu mir lebdi iz istoka, a more je još uvijek, kao što Jona nosi niz | А сада ево Јона узима се као сидро и пао у море, а када одмах оили смиреност плови из истока, а море је још увек, као што је Јона носи низ |
| Povucite sidro za pomicanje centra dialoga na željeni položaj. Tipkovničke kontrole su također dostupne Koristite strelice ili Home za centriranje. Uočite da su aktualne proporcije dialoga vjerojatno različite. NAME OF TRANSLATORS | Превуците сидро ради см ијештања средишта дијалога на жељени положај. Могуће је и управљање тастатуром користите тастере стр јелица или Home за центрирање. NAME OF TRANSLATORS |
