Prijevod "slučajan" na srpski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Naravno, Sumnjao sam da naš boravak ovdje nije slučajan. | Naravno, Sumnjao sam da naš boravak ovde nije sluèajan. |
| Tu je rizik. To je nagrada. To je slučajan izbor. | Proučavanje rizika, mogućnost dobitka, nasumične pojave, razumevanje podataka to je statistika. |
| Posle razvoda, onaj prvi susret, naročito ako je slučajan, nužno bude blago traumatičan. | Posle razvoda, onaj prvi susret, naroèito ako je sluèajan, nužno bude blago traumatièan. |
| On ne treba da je slučajan... isto tako mnogo kao naš svakidašnji nasušni hljeb. | On ne treba da je sluèajan... isto tako mnogo kao naš svakidašnji nasušni hleb. |
| Na samom vrhu nalazimo ravnomjerno slučajan slijed, koji je slučajna mješavina slova i, zanimljivo, također nalazimo slijed DNK iz ljudskog genoma i instrumentalnu glazbu. | Na samom vrhu je ravnomerno slučajan niz, koji je nasumična skupina slova i, zanimljivo, tu je i niz iz genoma ljudskog DNK i instrumentalne muzike. |
| Bio je to slučajan susret dok sam bio još mlad, i otad sam se često čudio nevjerojatnom uspjehu fizike u opisivanju stvarnosti u kojoj se svakoga dana budimo. | To je bio slučajan susret kada sam bio mlad, i od tada, često sam se pitao o neverovatnom uspehu fizike prilikom opisivanja stvarnosti u kojoj se budimo svakog dana. |
| Analitičari kažu kako sporazum s arapskom zemljom nije slučajan. Taj se sporazum može smatrati rumunjskim uspjehom, budući da su pregovori pokrenuti na inzistiranje Bukurešta, a u nastojanju da vrate Hayssama. | Analitičari kaži da aranžman sa Sirijom nije slučajan. Taj sporazum se može tumačiti kao uspeh za Rumuniju, zato što su razgovori počeli insistiranjem Bukurešta u nastojanju da vrate Hajsama. |
| Simbolični datum glasovanja nije slučajan vlada je pokušala dobiti potporu prikazivanjem glasovanja kao 'obračuna' s mračnom prošlošću Turske, u kojoj su vojnim intervencijama često počinjala razdoblja ugnjetavanja i mučenja od strane države. | Simboličan datum održavanja referenduma nije slučajnost vlada je pokušala da pridobije podršku predstavljanjem glasanja kao 'obračuna' sa mračnom prošlošću Turske, u kojoj je vojna intervencija često donosila periode ugnjetavanja i torture od strane države. |
| Napisao sam priču i o tome, i nisam mogao shvatiti zašto su ljudi mislili da je to Frankenstein hrana , zašto su mislili da je pomicanje molekula na točno određen način, radije nego na slučajan način, neovlašteni prijelaz na polje prirode. | Pa sam i o tome napisao priču i nisam mogao da razumem zašto su ljudi mislili da je to frankenhrana , zašto misle da je razmeštanje molekula na određen, a ne na slučajan način, prelaženje granica prirode. |
