Prijevod "smještaj" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Smještaj - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Smještaj | Локација |
| Smještaj? | Смештај? |
| Našla sam smještaj. | Našla sam smještaj. |
| Imamo čudesan smještaj. | Imamo èudesan smeštaj. |
| Nemam za platiti smještaj. | Nemam da platim smeštaj. |
| POKAZAT ĆU TI SMJEŠTAJ. | POKAZAT ÆU TI SMJEŠTAJ. |
| Čak i nemam smještaj. | U stvari, ja i nemam maèku. |
| Smještaj neće biti potreban. | Смештај неће бити потребан. |
| Za naš ugodan smještaj. | Za naš ugodan smeštaj. |
| Kakav samo smještaj imaju ovdje. | Kakav samo razmeštaj imaju ovde. |
| Tala će ti pokazati smještaj. | Tala će ti pokazati smeštaj. |
| Smještaj i obrazovanje predstavljaju ključna područja. | Smeštaj i obrazovanje predstavljaju ključne oblasti. |
| Promijenite lokaciju za smještaj važnih datotekaName | Промените локацију где су смештени важни фајловиName |
| Nego, baš si otmen smještaj dobila. | Nego, baš si otmen smeštaj dobila. |
| Vama se moram obratiti za smještaj? | Vama se moram obratiti za smještaj? |
| Komu da se obratim za smještaj? | Komu da se obratim za smještaj? |
| Nadam se da vam smještaj odgovara. | Nadam se da vam smještaj odgovara. |
| Sve se pokvarilo, uključujuči i smještaj. | Sve je pošlo naopako, ukljuèujuæi i smeštaj. |
| Naći ću vam posao i smještaj. | Obezbediæu vam posao i stan. |
| Naći ću vam smještaj nedaleko odavde. | Da, odvešæu vas do vašeg novog stana, nije daleko. |
| Recimo da ga vodim na sigurniji smještaj. | Recimo da ga vodim na sigurniji smeštaj. |
| Cipele sam izlizala tražeći smještaj za nas. | Razumi me, nikom ne ide u prilog da se ovako svaðamo. Ta kuæa... |
| Ponudio mi je smještaj u nekom samostanu. | Ne, ja neæu. Ne mogu. |
| Moja majka dat će ti smještaj za noć. | Moja majka daæe ti smeštaj za noæ. |
| I možemo li platiti smještaj koji si izabrala. | Pobogu! |
| Ako biste sišli, dogovorit ćemo vaš smještaj kasnije. | Ako c ete ic i ispod , mi c emo organizovati za vaš privez kasnije . |
| NIJE MORNARICA, NI VIAGA ZIMI, NI SMJEŠTAJ, NI SAMOĆA. | Nije mornarica, ni vlaga zimi, ni smeštaj, ni samoæa. |
| Nađi nam smještaj kod znaka sa lukom i strijelom. | Нађи нам смештај код знака са луком и стрелом. Придружићу ти се. |
| Vlada FBiH izdvojila je 2.500 eura po obitelji za smještaj. | Vlada FBiH izdvojila je 2.500 evra po porodici za smeštaj. |
| Gospođa Walker je baš spomenula... da traže smještaj za vas. | Gospodja Walker je bas pomenula... da traze smestaj za vas. |
| Pobrinuti ću se da nam gradonačelnik obezbjedi hranu i smještaj. | Побринућу се да нам градоначелник обезбеди храну и смештај. |
| Idem pogledati za tvoj smještaj, a vi se malo bolje upoznajte | Odoh da vidim za tvoj smeštaj, dok se vas dvoje upoznate. |
| Nema tople vode već tri dana, a smještaj mi je preuzak. | Nemam tople vode veæ tri dana. A ovde nema mesta ni da zavitlaš maèku. |
| No, njegova glazba pokriva mnogo veće područje, i tako je Walt Disney dao Pastoralnoj Simfoniji mitološki smještaj, I taj se smještaj nalazi na planini Olimpu, boravištu bogova. | Ali njegova muzicka podloga je mnogo sira nego to, i tako je Walt Disney stvorio Pastoral Symphony mitolosku pricu, i to je prica o Mount Olympus, boravistu bogova. |
| Preskupo je sada putovati trajektom, platiti za auto, smještaj, hranu i slično . | Preskupo je sada putovati trajektom, platiti za auto, smeštaj, hranu i slično. |
