Prijevod "stalni" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Stalni - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Stalni pritisak. | Све време неки притисак. |
| Stalni posao? | Stalni posao? |
| Stalni gost u radiosobi. | Stalni gost u radiosobi. |
| Šumski požari Stalni problem Turske | Šumski požari Problem koji se ponavlja u Turskoj |
| Stalni led je označen crvenom. | Trajni led je označen crvenom. |
| Obradive površine i stalni usjevi | Пољопривредно земљиште и стални усеви |
| On je tvoj stalni pratilac. | On je tvoj stalni pratilac. |
| Stalni podsetnik na nečije nasleđe. | Stalni podsetnik na neèije nasleðe. |
| Ovo je za vaš stalni uspjeh. | Zato nazdravimo vašem neprekidnom uspehu. |
| Stalni posao u bolnici u Torontu. | Stalni posao u bolnici u Torontu. |
| Dobio sam stalni posao kod Goleta. | Dobio sam stalni posao kod Goleta. |
| Ta suradnja nakon toga bilježi stalni rast. | Ta saradnja je nakon toga beležila konstantan rast. |
| Sada traži svoj stalni dom u Zagrebu. | Sada traži svoj stalni dom u Zagrebu. |
| Ja sam ti stalni uteg oko vrata. | Ja sam ti stalni uteg oko vrata. |
| Stalni podsetnici na zadatke koje treba izvršiti. | Stalni podsetnici na zadatke koje treba izvršiti. |
| A najnoviji je tribun njezin stalni gost. | Da je naš novi tribun njen stalni posetilac. |
| Uradite stalni napad, dok ne potrošite svu municiju. | Uradite stalni napad, dok ne potrošite svu municiju. |
| USKORO OTAC STEVEN DONAHUE STALNI NASTUPI SVAKE NEDJELJE | USKORO OTAC STEVEN DONAHUE STALNI NASTUPI SVAKE NEDJELJE |
| Da vaši oka je kao stalni kao i uvijek | Да је ваша ока био је стални ас заувек |
| Svaki prijelaz morat će osigurati stalni fitosanitarni i veterinarski nadzor. | Svaki prelaz moraće stalno da ima fitosanitarne i veterinarske kontrole. |
| KEK čini stalni napor da minimizira komercijalne gubitke , ustrajava Buzhala. | KEK konstantno ulaže napore da na najmanju meru svede komercijalne gubitke , insistirao je Bužala. |
| Obavještavamo vas da je vaš zahtjev za stalni boravak odbijen. | Sa žalošæu vas obaveštavamo da je vaša molba... za stalni boravak odbijena. |
| Bilo je dana kad je 24 sata bio stalni mrak. | Bilo je dana kada je 24 sata bio stalni mrak. |
| Nemam stalni posao i imam vremena pa čujem razne informacije. | Nemam stalni posao i imam vremena pa èujem razne informacije. |
| Sedam godina kasnije UNICEF je postao stalni dio sustava Ujedinjenih naroda. | Sedam godina kasnije UNICEF je postao stalni deo sistema Ujedinjenih nacija. |
| Upravo mi je sinulo da sam postao... stalni član vaše skupine. | Upravo mi je sinulo da sam postao... stalni èlan vaše ekipe. |
| Inspektor Briggs naredio je da se laboratorij stavi pod stalni nadzor. | Inspektor Briggs naredio je da se laboratorij stavi pod stalni nadzor. |
| Stalni pokreti fetusa u maternici su potrebni za rast mišića i kostiju. | Непрекидно покретање фетуса је неопходно за његов мишићни и скелетни развој. |
| Stalni masovni odlazak u inozemstvo visoko obrazovanih ljudi i profesionalaca opći je problem. | Permanentna masovna emigracija visoko obrazovanih ljudi i profesionalaca je opšti problem. |
| Ne postoje ograničenja ni za one koji imaju ni za one koji nemaju stalni boravak. | Ne postoje ograničenja ni za one koji imaju, ni za one koji nemaju stalni boravak. |
| Tijekom srednjeg vijeka, đavli i pakao su smatrani stvarnim i predstavljali su stalni izvor straha. | Tokom srednjeg veka, ðavoli i Pakao smatrani su stvarnim i od njih su svi zazirali. |
| Sada ti je pak majka zaposlena kod bogate obitelji, a otac ti ima stalni posao. | Sada ti je pak majka zaposlena kod bogate obitelji, a otac ti ima stalni posao. |
| Ta je skupina ljudi danas najbrojnija kategorija izbjeglica i prognanika kojima je potrebno osigurati stalni smještaj. | Ta grupa ljudi danas je najveća kategorija izbeglica i interno raseljenih lica, kojima je potreban trajan smeštaj. |
| Brussels želi jasno staviti do znanja da bezvizna putovanja ne znače i stalni boravak ili azil. | Brisel želi jasno da stavi do znanja da bezvizna putovanja ne znače i stalni boravak ili azil. |
| Stalni su se premještaji nastavili do 1948., kad su komunisti odlučili da ih vrate u Shkodru. | Stalno premeštanje trajalo je do 1948. godine, kada su komunisti odlučili da ih pošalju nazad u Skadar. |
