Prijevod "strasno" na srpski jezik:


  Rječnik Hrvatski-Srbin

Strasno - prijevod : Strašno - prijevod : Strašno - prijevod :

  Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

To je strasno.
To je strašno.
Vidim nesto strasno.
Vidim nešto strašno.
Kazem vam, strasno.
Kažem vam, strašno.
To bi bilo strasno.
To bi bilo strasno.
Poljubio bih je strasno
Poljubio bih je strasno
Je li sramota strasno osjećati?
Je li sramota strasno oseæati?
Ajme, pa to je strasno.
Pa to je strašno.
Ta voda je strasno hladna!
Ta voda je strašno hladna!
On e je ljubit strasno
On æe je ljubiti strasno
Emma, pa to je strasno.
Emma, pa to je strašno.
Volela bih, ali sam strasno zauzeta.
Volela bih, ali sam strašno zauzeta.
Ne bi to bilo tako strasno.
Ne bi to bilo tako strašno.
Nije bilo tako strasno, zar ne?
Nije bilo tako strašno, zar ne?
Bilo bi strasno da ne dode...
Bilo bi strašno da ne doðe...
Bio si strasno dobar prema nama, Monte.
Bio si strašno dobar prema nama, Monti.
Pjevat ću i strasno za sramežljivu gospođicu.
Pjevat æu i strasno za sramežljivu gospoðicu.
Mislim to bi bilo strasno recherché, n'estce pas?
Mislim to bi bilo strašno recherché, n'estce pas?
Ima mnogo dokaza protiv toga... ali ništa strasno.
Ima mnogo dokaza protiv toga... ali nista strasno.
Strasno mi je žao... ali već imam dovoljno posla...
Strasno mi je zao... ali vec imam dovoljnio posla...
OVO JE STRASNO UPRAVO SAM IZGUBIO NAJBOLJEG PRIJATELJA KOG SAM IMAO.
OVO JE STRASNO UPRAVO SAM IZGUBIO NAJBOLJEG PRIJATELJA KOG SAM IMAO.
Parovi, uključujuću gradonačelnika Tuzle i njegovu suprugu, strasno se se ljubili oko 10 sekundi.
Parovi, uključujući gradonačelnika Tuzle i njegovu suprugu, ljubili su se oko 10 sekundi.
A s druge strane je Randolph Blake, bogat,takođe zaljubljen, možda ne tako strasno.
A s druge strane je Randolph Blake, bogat,takoðe zaljubljen, možda ne tako strasno.
KAD TO TAKO KAZES, NE ZVUCCI TAKO STRASNO. ZNAS STA GOVORIM? DA, MISLIM DA ZNAM.
Pokazat æemo momcima tako da se naroljamo, zavedemo nepoznate muškarce u WCu i pretvorimo kabinu u hram èula?
Mora da sam strasno hrabar sto cu te pitati ali, volis li ti tog momka?
Mora da sam strašno hrabar što æu te to upitati, ali voliš li ti tog momka?
Taj ju je pratio u stopu i uvjeravao je u svoju odanost, i ona ga je strasno zavoljela.
Taj èovek ju je pratio u stopu i uveravao je u svoju odanost, i ona ga je strasno zavolela.
Ponosan sam i počašćen što sam život proveo u kazalištu, skromni glumac, koji strasno iščekuje svoj nastup na sceni.
Ponosan sam i poèastvovan što sam život proveo u pozorištu, skromni glumac, koji strasno išèekuje svoj nastup na sceni.
Ne želim nešto da kupim... i žao mi je sto vas prekidam u poslu... ali želio sam da vam kažem, da ste strasno pogriješili...
Ne zelim nesto da kupim... i zao mi je sto vas prekidam u poslu... ali zeleo sam da vam kazem, da ste strasno pogresili...
Mnogi iz publike su, razumljivo, poželjeli doći drugi put i vide Margo, ali oni koji su ostali glasno, dugo i strasno su zapljeskali Eve.
Mnogi iz publike su, razumljivo, poželeli da doðu drugi put i vide Margo, ali oni koji su ostali glasno, dugo i strasno su aplaudirali Evi.
Oni ostavljajući ga umrijeti, sve zatvoren u sebi , rekla je završila strasno, i ona bacila ruke preko njenog lica i prsnuti plač siromašnih malo gospodarice Marije.
Они су дозволили да се умре, све затворио у сама од себе , рекла страсно завршила, и она бацио руке преко њеног лица и упали се плаче за сиромашне мало Господарица Марије.