Prijevod "stvarnost" na srpski jezik:

  Rječnik Hrvatski-Srbin

Stvarnost - prijevod :
стварност

Stvarnost - prijevod :
реалност

Ključne riječi : Stvarnost стварност Realnost Snovi Stvarnosti

  Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

To je stvarnost.
To je realnost.
Snovi postaju stvarnost
Снови постају стварност
Ovo nije stvarnost.
Ovo se ne dešava.
Potresi Svakodnevna stvarnost Turske
Zemljotresi Svakodnevna stvarnost Turske
A kakva je stvarnost?
Како је то у стварности?
Ovo je stvarnost dijabetesa.
Ovo je stvarnost dijabetesa.
A ovo je stvarnost.
Ево праве ствари.
Čista stvarnost, bez mješanja.
Èista stvarnost, bez mešanja.
Vratimo se u stvarnost.
Vratimo se u stvarnost.
Sada će postati stvarnost.
Sada æe postati stvarnost.
To je užasna stvarnost.
To je užasna stvarnost.
Fotografija pokazuje samo stvarnost.
Фотографија приказује само реалност.
Tko određuje što je stvarnost?
Ko odlučuje šta je stvarnost?
Dakle optimizam mijenja subjektivnu stvarnost.
Optimizam menja subjektivnu stvarnost.
Hajdemo saznati kakva je stvarnost.
Hajde da otkrijemo šta je realnost.
Stvarnost je u biti daleko složenija.
Realnost je, ipak, daleko komplikovanija.
Idući put će ih stvarnost sustići.
Svet realnosti bi ih sustigao sledeći put.
No također mijenjaju i objektivnu stvarnost.
Ali isto tako menja objektivnu stvarnost.
Ali stvarnost je daleko od toga.
Али стварност је много другачија.
Poboljšana stvarnost je samo najnovija tehnologija.
Аугментована реалност је међу најновијим технологијама.
Ponekad me nija briga za stvarnost.
Ponekad me nije briga za stvarnost.
SNOVI KOJE SANJAM POSTAT ćE STVARNOST!
SNOVI KOJE SANJAM POSTAT ÆE STVARNOST!
Političari pokušavaju birati riječi i koristiti se njima kako bi oblikovali i kontrolirali stvarnost, međutim zapravo, stvarnost mijenja riječi više nego što riječi mogu promijeniti stvarnost.
Političari biraju reči i koriste ih da oblikuju stvarnost, da kontrolišu stvarnost, ali u stvari, stvarnost menja reči mnogo više nego što reči mogu da promene stvarnost.
Sporazum nije tek obećanje, to je stvarnost.
Sporazum nije obećanje, već stvarnost.
Postaje li jača vladavina zakona najzad stvarnost?
Da li je snažnija pravna država napokon zaživela?
Dobrodošli u sada zaboravljenu stvarnost 'Planeta kartica'.
Dobrodošli u sada zaboravljeno carstvo Karder Planeta.
Stvarnost je utemeljena na cikličnom pogledu na svijet.
Stvarnost je bazirana na tome što se život posmatra kao ciklus.
Mašta je snaga koja može doista manifestirati stvarnost.
Машта је снага која се може манифестовати у стварности.
U mogućnost da, ali ne u njezinu stvarnost.
U moguænost da, ali ne u njenu stvarnost.
Da bismo ostvarili bilo kakav napredak moramo moći zamisliti drugačiju stvarnost, a zatim moramo vjerovati da je ta stvarnost uistinu moguća.
Da bi se napravio bilo kakav napredak, treba da možemo da zamislimo drugačiju realnost i onda treba da verujemo da je ta realnost moguća.
Mi smo stvarnost ove zemlje, želimo dijalog i mir.
Mi smo realnost ove zemlje, mi želimo dijalog i mir.
Moj kolega, dr. Paul Fenton živio je tu stvarnost.
Moj kolega, dr Pol Fenton, je živeo u ovoj stvarnosti.
To je jednostavno stvarnost anestezije. Pluća mogu biti paralizirana.
To je stvarnost anestezije pluća mogu biti paralizovana.
Fizička stvarnost je da su ove dvije pločice jednake.
Fizička realnost je da su te dve ploče iste.
Stvarnost je kako je prenositi vijesti o Britney jeftinije.
Stvarnost je da je izveštavanje o Britni jeftinije.

 

Прикажите ову страницу на српском Прикажите ову страницу на српском