Prijevod "sve isto" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Sve izgleda isto. | Све изгледа исто. |
| Sve je isto. | Sve se vratilo u normalu. |
| Sve ostaje isto. | Sve je isto kao i uvek. |
| Sve ostalo je isto. | Sve ostalo je isto. |
| Diljem svijeta isto sve! | Diljem svijeta isto sve! |
| Sve je to isto. | Piæe je piæe, ionako. |
| Sve je isto gledao. | Sve je isto gledao. |
| Sve se svode na isto. | Sve æe biti iste. |
| Danas je sve to isto. | Danas je sve to isto. |
| Sve ti dođe na isto. | Svima ti je to isto. |
| Radiš sve isto kao Bob. | Radiš sve isto kao Bob. |
| Bit će sve isto dobro. | Bit æe sve isto dobro. |
| Volio bih da je sve isto. | Voleo bih da sve ostane kako je i bilo. |
| Isto vrijedi za sve o čemu pričamo. | I to je istina za sve stvari o kojima pričamo. |
| Sve te priče zvuče u isto vrijeme. | И све ове приче се чују у исто време. |
| Prave sve manje kobasice, a naplaćuju isto. | Prave sve manje kobasice, a naplaæuju isto. |
| Na svakoj planeti sve uvijek isto ispadne. | Na svakoj planeti sve uvek isto ispadne. |
| Kapetane, gore je sve isto, moramo natrag. | Kapetane, iznad je teren neprohodan. |
| Ali isto tako pokušavaju potkopati sve u igri. | Али такође покушава да наруши све у игри. |
| Bilo ih je toliko, i sve učiniše isto. | Bilo ih je toliko, i sve uèiniše isto. |
| Sve je isto, To mi se ne sviđa. | Sve je isto, To mi se ne sviða. |
| Borio sam se sve vrijeme isto kao ti. | Borio sam se sve vreme isto kao ti. |
| Kada pređete te planine, praktično sve izgleda isto. | Kada preðete te planine, praktièno sve izgleda isto. |
| A tada izaziva sve ostale kandidate da učine isto. | I izgleda veoma dobro. |
| Kad god pogledaš u nebo, uvijek je sve isto. | Da, i svaki put kad pogledaš gore ona su ialje sasvim ista. |
| GNOME Isto isto rezultati | Гномов Пасијанс |
| GNOME Isto isto rezultati | Гномов пасијанс |
| Uvijek je isto. Isto. | Uvek isto! |
| Balthasar Za sve to isto, ja ću sakriti mene ovuda | Балтхасар За све ово исто, ја ћу сакрити ми овде у околини |
| Moram priznati, neće biti sve isto bez vas u Laramieju. | Neæe biti isto u Laramieu bez vas momci. |
| Isto. | Vuli? |
| Neosnovane su i neistinite tvrdnje kako je i danas sve isto. | Neosnovano je i neistnito reći da je danas sve isto. |
| I ja sam bila isto usamljena sve dok ti nisi naišao. | I ja sam bila isto usamljena, sve dok ti nisi naišao. |
| Sve je izgledalo isto kao pre četiri godine kada sam otišao. | Sve je izgledalo isto kao pre èetiri godine kada sam otišao. |
| Jer sve što bi znao, mogao bi isto tako sada biti mrtav. | Jer sve što bi znao, mogao bi isto tako sada biti mrtav. |
