Prijevod "triput" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Triput - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Triput? | Triput? |
| Neka bude triput. | Naravno, gospodine. |
| Triput je osuđivan. | Triput je osuðivan. |
| Triput. Ne, dvaput. | Poslednji je bio Falonov. |
| Triput ste me ščepali, triput osudili i sad mi prijeti doživotna. | Triput ste me šèepali, triput osudili i sad mi prijeti doživotna. |
| Samo triput kucni petama. | Samo tri puta kucni petama. |
| Triput hura za Chipsa. | Triput hura za Chipsa. |
| Triput nam je utekao. | Triput nam je utekao. |
| Zar te triput promašila? | Zar te triput promašila? |
| Imaš triput pravo pogoditi. | Imaš triput pravo da pogaðaš. |
| Uhvatili su me triput. | Uhvatili su me triput. |
| Triput hura za Wyoming! | Triput ura za Vajoming! |
| Triput hura za Wallacea Wooleya! | Triput ura za Valasa Vulija! |
| I triput si mi lagao. | I triput si mi lagao. |
| Triput hura za Betty Schaefer. | Три пут' ура за Бети Шафер. |
| Zašto bi muškarac triput izašao po kišnoj noći s kovčegom i triput se vratio? | Zašto bi muškarac triput izašao po kišnoj noæi s kovèegom i triput se vratio? |
| Zatvori oči i kucni triput potpeticama. | Zžmuri i tri puta lupi potpeticama. |
| Triput hura za Wallacea Wooleya! Hura! | Ura za Valasa Vulija! |
| A i već sam triput osuđivan. | A i veæ sam triput osuðivan. |
| Koji je triput bio u zatvoru. | Koji je triput bio u zatvoru. |
| Triput sam bio šiban, jednom kamenovan, triput doživio brodolom, jednu noć i dan proveo sam u bezdanu. | Triput sam bio šiban, jednom su kamenje bacali na me, tri puta se ladja sa mnom razbijala, noć i dan proveo sam u dubini morskoj. |
| Triput si me molila da ti kažem. | Triput si me molila da ti kažem. |
| Triput je bila na naslovnici Harper's Bazaara. | Triput je bila na naslovnici Harper's Bazaara. |
| Triput na godinu održavaj u moju čast svetkovinu. | Tri puta preko godine svetkuj mi |
| Ili u Kinu ili Indiju, triput oko sveta! | Ili u Kinu ili Indiju, triput oko sveta! |
| Triput na godinu neka svi tvoji muški stupe pred Gospodara Jahvu. | Tri puta preko godine sve muškinje tvoje da izlazi pred Gospoda Boga. |
| On ga tereti triput uobičajene zbroj i to je assented na. | Он га терети три пута уобичајену суму, и је пристао да. |
| Triput sam pisao u svezi grada Kalahare i nisam dobio odgovora. | Трипут сам ти писао по питању града Калахаре и одговора нисам добио. |
| Ti bi ih triput na dan hranio piletinom i gladio ih! | Ti bi ih triput na dan hranio piletinom i gladio ih! |
| To se ponovi do triput, a onda je posuda ponesena na nebo. | I ovo bi triput, i sud se opet uze na nebo. |
| Obišao ih je jednom, obišao ih je dvaput, obišao ih je triput. | Obišao je svet jednom, obišao ga dva puta, obišao ga tri puta. |
| Jeste triput disturb'd tišini naše ulice, i napravio Verona je drevni građana | Имају три пута дистурб'д тишини наше улице и направио Верони је древни грађана |
| Jučer ste bili pet puta, a prekjučer triput. Pokupovali ste svu zalihu. | Bio si ovde 5 puta juce i 3 puta danas, a upravo zatvaramo. |
| Triput na godinu neka se svi muškarci pojave pred Gospodinom Jahvom, Bogom Izraelovim. | Tri puta u godini da se svako muško izmedju vas pokaže pred Gospodom Bogom Izrailjevim. |
| To se ponovi do triput, a onda se sve opet povuče na nebo. | A ovo bi triput i uze se opet sve na nebo. |
