Prijevod "uvreda" na srpski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Uvreda. | Uvreda. |
| Tvoj dodir je uvreda. | Tvoj dodir je uvreda. |
| Ovo je uvreda! Sprdacina. | Ovo je uvreda! |
| Koliko uvreda moram pretrpjeti? | Koliko uvreda moram da istrpim? |
| ludog humora, mnogo pažnje, uvreda. | ludačkog humora, mnogo pažnje, razjarenosti. |
| To je več osobna uvreda. | To je veæ uvreda. |
| Zašto da bude ikakvih uvreda? | Zašto da bude ikakvih uvreda? |
| To je uvreda službenog lica! | To je uvreda službenog lica! |
| Dosta nam je uvreda tih sjevernjaka! | Dosta nam je uvreda tih sjevernjaka! |
| Mogu ja smisliti nekoliko uvreda za vas. | Mogu ja smisliti nekoliko uvreda za vas. |
| Ali taj vaš smjeli plan je zadnja uvreda. | Ali taj vaš smjeli plan je zadnja uvreda. |
| Umesto uvreda, mom sirotom dečku trebao bi posao. | Umjesto uvreda, mom sirotom deèku trebao bi posao. |
| Svako uništenje bi bila uvreda i izdaja znanosti. | Svako uništenje bi bila uvreda i izdaja znanosti. |
| Divna romansa, bez prepirke, bez uvreda i poučavanja moralu. | Divna romansa, bez prepirke, bez uvreda i pouèavanja moralu. |
| Sama njegova pojava ovdje uvreda je časti ovoga suda. | Sama njegova pojava ovdje uvreda je èasti ovoga suda. |
| Ako to nije uvreda, ja onda ne znam što jeste. | Ako to nije uvreda, ja onda ne znam šta jeste. |
| Rugači su evo mene dohvatili, od uvreda oka sklopiti ne mogu. | Kod mene su rugači, i oko moje provodi noći u jadu koji mi zadaju. |
| Reci fudbaleru da je njegov autogol lep, to je ozbiljna uvreda. | Reci fudbaleru da je njegov autogol lep, to je ozbiljna uvreda. |
| Zatim dolazi moj omiljeni dio pitanja. Ovo uvreda očevom kamenju?) (Smijeh) | Ova uvreda očevom kamenju?) (Smeh) |
| Za većinu mladih žena sa Zapada, danas je biti nazvana feministicom uvreda. | Za većinu današnjih mladih žena sa zapada uvreda je ako ih neko nazove feministkinjama. |
| ROMEO Crtanje, Benvolio pobijediti svoje oružje . gospodo, za sramotu! izbjegavati ove uvreda! | РОМЕО Жреб, Бенволио тукли доле оружје . господо, за срамоту! Издржава се овај злочин! |
| PRINCE Seal do usta uvreda za neko vrijeme, do možemo očistiti nejasnoća, | ПРИНЦ печат до уста бес на неко време, док не да опозовете ова нејасноћа, |
| To ne samo da je bila laž, već i uvreda palim herojima. | To ne samo da je bila laž, veæ i uvreda palim herojima. |
| Prvo ih je iziritirala uvreda Don Garcíe a onda i kukavičluk Don Faustina. | Prvo ih je iziritirala uvreda Don Garcíe A onda i kukavièluk Don Faustina. |
| Zar ne možeš da kašeš da, puručniče a da ne zvuči kao uvreda? | Zar ne možeš da kašeš da, puruènièe a da ne zvuèi kao uvreda? |
| A svaki pokušaj da se govorite s Fleurette će biti... osobna uvreda za mene. | A svaki pokušaj da se govorite s Fleurette æe biti... osobna uvreda za mene. |
| I dok sam odlazio, shvatio sam vjerojatno od udarca, jer je to ionako bila uvreda. | Dok sam se udaljavao, jasno sam shvatio, verovatno od udarca jer to je na neki način bila uvreda. |
| Mislim kako je najveća uvreda, najgori način na koji možete uvrijediti Meksikanca jest uvrijediti mu majku. | Mislim da je najveća uvreda, najgori način da uvrediš Meksikanca taj da uverdiš njegovu majku. |
| Još jedno tako oskvrnuće, još jedna nekažnjena uvreda cara, i svakog ću desetog gardista raspeti na gradskim vratima! | Još jedno ovakvo skrnavljenje... još jedna nekažnjena uvreda vašeg cara... i svaki deseti èovek u straži æe biti razapet na gradskoj kapiji! |
| Dekriminalizaciju klevete i sličnih uvreda trebali bi pratiti veći profesionalizam i veći osjećaj novinarske odgovornosti, kaže premijer Nikola Gruevski. | Dekriminalizacija klevete i slične uvrede trebalo bi da se odvijaju paralelno sa većim profesionalizmom i većim osećajem novinarske odgovornosti, kaže premijer Nikola Gruevski. |
| Uvreda zastupnika Srpske radikalne stranke Zoran Krasića upućena prošlog mjeseca članici vlade rezultirala je pozivima za zabranu rada ove stranke. | Prošlomesečne uvrede poslanika Srpske radikalne stranke Zorana Krasića upućene članu vlade rezultirale su pozivima na gašenje te stranke. |
| Nije na nama da prosuđujemo je li ono što je YouTube napravio bila uvreda, je li to bilo pravilno ili pogrešno. | Mi nismo u poziciji da kažemo da je ono što je YouTube uradio uvreda ili da je bilo ispravno ili pogrešno. |
| Poslušajte me, vi koji poznajete pravo, narode kojima je moj Zakon u srcu. Ne bojte se poruge ljudske, ne plašite se uvreda! | Poslušajte me koji znate pravdu, narode, kome je u srcu zakon moj. Ne bojte se ruženja ljudskog i od huljenja njihovog ne plašite se. |
| Bila bi uvreda ako izgubimo... za što smo se borili... sa toliko mnogo truda, sa mnogo brige... mnogo žrtvovanja, i mnogo odricanja. | Bila bi uvreda ako izgubimo... za šta smo se borili... sa toliko mnogo truda, sa mnogo brige... mnogo žrtvovanja, i mnogo odricanja. |
| Ako je to sve, ako to je cijela istina, to perje su uvreda, i trebaju biti tretirani sa prezirom koji oni zaslužuju. | Ako je to to, ako je to sva istina... onda su ta pera uvreda koja zaslužuje prezir. Ako je to sve, trebao sam da ih bacim u vatru i ne bi ih videli nikad. |
